#английскийпостатьям
✈️ Как Boeing перестал быть надёжным
В начале 2000-х Boeing решил стать asset-light company — то есть облегчённой в активах, без собственного производства. До 70% работы над новыми моделями, включая 787 Dreamliner, они отдали на сторону: outsourcing и даже offshoring ключевых этапов проектирования и сборки. В теории — круто: меньше затрат, партнёры делят риски (risk-sharing partners), глобальная цепочка поставок (global supply chain), фокус на стратегии.
Проект затянулся на 3 года, детали приходили с дефектами (defective parts, quality flaws), всё шло не по плану (project delays, budget overruns). Потом оказалось, что никто не знает, кто за что отвечает (lack of accountability, fragmented management structure). Некоторые субподрядчики (subcontractors) передавали работу ещё глубже по цепочке — и уже невозможно было проследить, кто собрал конкретный компонент. Цепочка поставок unravelled — распалась, как старый свитер.
Итог: 2024 год, Boeing пытается вернуть утраченный контроль, выкупая Spirit AeroSystems (тех самых партнёров, которым 20 лет назад отдал часть производства). Это называется insourcing или reshoring — процесс возвращения работы обратно в компанию.
Изучаемую лексику можно сразу взять на вооружение:
— outsourcing / offshoring / insourcing / reshoring
— supply chain disruption — сбой в цепочке поставок
— production bottleneck — узкое место в производстве
— quality assurance / quality control — контроль качества
— engineering defects — ошибки в проектировании
— safety compliance — соблюдение норм безопасности
— organizational misalignment — несогласованность между подразделениями
— corporate governance failure — провал в управлении компанией
— to backfire — обернуться против
— cultural mismatch — культурное несоответствие между командами
🗞 Почитать подробнее и набрать ещё лексики можно здесь:
Forbes: Boeing Is Haunted by Two Decades of Outsourcing
AP: Boeing tries to buy back Spirit
IndustryWeek: What Went Wrong
#ангдийскийпостатьям #английскийB2
@language_busy_learners
В начале 2000-х Boeing решил стать asset-light company — то есть облегчённой в активах, без собственного производства. До 70% работы над новыми моделями, включая 787 Dreamliner, они отдали на сторону: outsourcing и даже offshoring ключевых этапов проектирования и сборки. В теории — круто: меньше затрат, партнёры делят риски (risk-sharing partners), глобальная цепочка поставок (global supply chain), фокус на стратегии.
Проект затянулся на 3 года, детали приходили с дефектами (defective parts, quality flaws), всё шло не по плану (project delays, budget overruns). Потом оказалось, что никто не знает, кто за что отвечает (lack of accountability, fragmented management structure). Некоторые субподрядчики (subcontractors) передавали работу ещё глубже по цепочке — и уже невозможно было проследить, кто собрал конкретный компонент. Цепочка поставок unravelled — распалась, как старый свитер.
Итог: 2024 год, Boeing пытается вернуть утраченный контроль, выкупая Spirit AeroSystems (тех самых партнёров, которым 20 лет назад отдал часть производства). Это называется insourcing или reshoring — процесс возвращения работы обратно в компанию.
Изучаемую лексику можно сразу взять на вооружение:
— outsourcing / offshoring / insourcing / reshoring
— supply chain disruption — сбой в цепочке поставок
— production bottleneck — узкое место в производстве
— quality assurance / quality control — контроль качества
— engineering defects — ошибки в проектировании
— safety compliance — соблюдение норм безопасности
— organizational misalignment — несогласованность между подразделениями
— corporate governance failure — провал в управлении компанией
— to backfire — обернуться против
— cultural mismatch — культурное несоответствие между командами
🗞 Почитать подробнее и набрать ещё лексики можно здесь:
Forbes: Boeing Is Haunted by Two Decades of Outsourcing
AP: Boeing tries to buy back Spirit
IndustryWeek: What Went Wrong
#ангдийскийпостатьям #английскийB2
@language_busy_learners
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥3🤝1
#английскийпопесням
🕯 Hotel California — мини-роман с атмосферой мистики, иронии и культурных аллюзий. По просьбам читателей — разбор классики от Eagles. Потренируем не только ухо, но и словарь.
📖 История песни
Выпущена в 1976 году, она стала гимном эпохи. Hotel California — метафора мира славы и потребительства, в котором легко очароваться, но трудно выбраться. Группа утверждала, что это не конкретный отель, а аллегория Лос-Анджелеса и американской мечты с подводными камнями.
🎧 Что прокачиваем:
— Сложные глаголы и фразовые конструкции
— Устойчивые выражения
— Навык аудирования по смыслу, а не отдельным словам
— Образный язык, метафоры и идиомы
🧠 Глаголы из песни — не самые банальные:
1. glisten — мерцать, переливаться
I saw a shimmering light → The light glistened in the distance like a mirage.
2. beckon — манить, звать жестом
She showed me the way → She beckoned me silently, candle in hand.
3. mutter — бормотать, говорить себе под нос
Voices down the corridor → I could hear someone muttering in the shadows.
4. linger — задерживаться, оставаться дольше
Some dance to remember, some dance to forget → The memories lingered despite the music.
5. summon — вызывать (призрака, официанта, воспоминание)
So I called up the Captain → I summoned the captain, but he just smiled vaguely.
6. creep — красться
I heard the mission bell… → A chill crept down my spine.
7. relish — смаковать, наслаждаться
We are all just prisoners here of our own device → They relished the illusion of freedom.
8. concoct — выдумывать, состряпать
Her mind is Tiffany-twisted → She had concocted an image of herself no one could touch.
9. stab — заколоть, ударить ножом
They stab it with their steely knives → метафора тщетных попыток убить «зверя» внутри себя
10. vanish — исчезать
But they just can’t kill the beast → The beast would vanish, only to return stronger.
🗣 Практика: как работать с песней?
1. Слушайте отрывками по 2 строки.
2. Записывайте глаголы, которых вы не знали.
3. Заменяйте их в своём тексте — попробуйте переписать историю песни в виде рассказа, используя:
→ to beckon, to linger, to vanish, to mutter, to concoct, to summon
📌 Фразы и выражения
• Tiffany-twisted mind — помешанный на роскоши
• prisoners of our own device — заложники собственных решений
• steely knives — хищные намерения, холодное оружие
• the beast — метафора внутреннего страха, порока
• you can check out any time you like, but you can never leave — иллюзия свободы, от которой нет выхода
🎧 Слушайте оригинал на YouTube, выписывайте глаголы и тренируйтесь сочинять собственные «калифорнийские сны».
@language_busy_learners
🕯 Hotel California — мини-роман с атмосферой мистики, иронии и культурных аллюзий. По просьбам читателей — разбор классики от Eagles. Потренируем не только ухо, но и словарь.
📖 История песни
Выпущена в 1976 году, она стала гимном эпохи. Hotel California — метафора мира славы и потребительства, в котором легко очароваться, но трудно выбраться. Группа утверждала, что это не конкретный отель, а аллегория Лос-Анджелеса и американской мечты с подводными камнями.
🎧 Что прокачиваем:
— Сложные глаголы и фразовые конструкции
— Устойчивые выражения
— Навык аудирования по смыслу, а не отдельным словам
— Образный язык, метафоры и идиомы
🧠 Глаголы из песни — не самые банальные:
1. glisten — мерцать, переливаться
I saw a shimmering light → The light glistened in the distance like a mirage.
2. beckon — манить, звать жестом
She showed me the way → She beckoned me silently, candle in hand.
3. mutter — бормотать, говорить себе под нос
Voices down the corridor → I could hear someone muttering in the shadows.
4. linger — задерживаться, оставаться дольше
Some dance to remember, some dance to forget → The memories lingered despite the music.
5. summon — вызывать (призрака, официанта, воспоминание)
So I called up the Captain → I summoned the captain, but he just smiled vaguely.
6. creep — красться
I heard the mission bell… → A chill crept down my spine.
7. relish — смаковать, наслаждаться
We are all just prisoners here of our own device → They relished the illusion of freedom.
8. concoct — выдумывать, состряпать
Her mind is Tiffany-twisted → She had concocted an image of herself no one could touch.
9. stab — заколоть, ударить ножом
They stab it with their steely knives → метафора тщетных попыток убить «зверя» внутри себя
10. vanish — исчезать
But they just can’t kill the beast → The beast would vanish, only to return stronger.
🗣 Практика: как работать с песней?
1. Слушайте отрывками по 2 строки.
2. Записывайте глаголы, которых вы не знали.
3. Заменяйте их в своём тексте — попробуйте переписать историю песни в виде рассказа, используя:
→ to beckon, to linger, to vanish, to mutter, to concoct, to summon
📌 Фразы и выражения
• Tiffany-twisted mind — помешанный на роскоши
• prisoners of our own device — заложники собственных решений
• steely knives — хищные намерения, холодное оружие
• the beast — метафора внутреннего страха, порока
• you can check out any time you like, but you can never leave — иллюзия свободы, от которой нет выхода
🎧 Слушайте оригинал на YouTube, выписывайте глаголы и тренируйтесь сочинять собственные «калифорнийские сны».
@language_busy_learners
❤4😁1
Forwarded from Кира Лапина
#летополиглота. Два языка, две скорости, один мозг в мыле 😅
Французский пока в отпуске без меня. А вот английский и испанский идут полным ходом — с разной скоростью, но в правильном направлении:
🟦 Английский
– Возобновили занятия с Buddy
– Читаю статьи → делаю обзоры, посты, подборки исследований, контент для блога
– Думаю, как заставить себя слушать аудиокниги и не засыпать
– Смотрим видео, разбираем грамматику, вокабуляр по темам
– Используем ИИ: тестируем обучающий режим
🟥 Испанский
– Ура! Появилась Buddy
– Еженедельные занятия с преподавателем
– Смотрю видео, включая мемы и диалоги
– Подписалась на тематические каналы — слушаю, читаю, разбираю, делаю упражнения
– Duolingo каждый день
Французский пока в отпуске без меня. А вот английский и испанский идут полным ходом — с разной скоростью, но в правильном направлении:
🟦 Английский
– Возобновили занятия с Buddy
– Читаю статьи → делаю обзоры, посты, подборки исследований, контент для блога
– Думаю, как заставить себя слушать аудиокниги и не засыпать
– Смотрим видео, разбираем грамматику, вокабуляр по темам
– Используем ИИ: тестируем обучающий режим
🟥 Испанский
– Ура! Появилась Buddy
– Еженедельные занятия с преподавателем
– Смотрю видео, включая мемы и диалоги
– Подписалась на тематические каналы — слушаю, читаю, разбираю, делаю упражнения
– Duolingo каждый день
❤2
Купила себе тренажёр… английского языка. Серьёзно! Он ещё и следит за сном.
Утром смотрю на экран и думаю — это же идеально для тренировки словаря.
Вот, например, интерфейс трекера Whoop — можно разобрать прямо как карточку по лексике здоровья и сна.
🧠 Key words from the screen:
– Sleep – 93% — сон, показатель качества сна
– Recovery – 91% — восстановление
– Strain – 0.2 — нагрузка
– Stress monitor is calibrated — монитор стресса откалиброван
– Trends — тенденции, динамика
– Health monitor – calibrating — монитор здоровья – калибруется
– Low stress – 0.4 — низкий уровень стресса
– Ask a question, get support — задайте вопрос, получите поддержку
⚙️ Упражнение для вас:
Попробуйте описать свой день в формате Whoop.
– How was your sleep?
– Did you feel any strain?
– What’s your stress level today?
– What helps your recovery?
📍И не забывайте: даже фитнес-трекер — это повод говорить на английском. Проговаривать данные, интерпретировать и задавать себе вопросы.
@language_busy_learners
Утром смотрю на экран и думаю — это же идеально для тренировки словаря.
Вот, например, интерфейс трекера Whoop — можно разобрать прямо как карточку по лексике здоровья и сна.
🧠 Key words from the screen:
– Sleep – 93% — сон, показатель качества сна
– Recovery – 91% — восстановление
– Strain – 0.2 — нагрузка
– Stress monitor is calibrated — монитор стресса откалиброван
– Trends — тенденции, динамика
– Health monitor – calibrating — монитор здоровья – калибруется
– Low stress – 0.4 — низкий уровень стресса
– Ask a question, get support — задайте вопрос, получите поддержку
⚙️ Упражнение для вас:
Попробуйте описать свой день в формате Whoop.
– How was your sleep?
– Did you feel any strain?
– What’s your stress level today?
– What helps your recovery?
📍И не забывайте: даже фитнес-трекер — это повод говорить на английском. Проговаривать данные, интерпретировать и задавать себе вопросы.
@language_busy_learners
❤4👍1
Сегодня хочу поделиться суперполезным упражнением, которое я сама практикую. Оно простое, но очень действенное. Идеально для парной работы, но на самом деле подойдёт и для соло-тренировок. Это — голосовые сообщения.
Кажется банальным? А вот и нет.
Мы с вами много читаем, разбираем грамматику, слушаем, транскрибируем. Но как только доходит до говорения — начинается ступор. Потому что мы говорим гораздо меньше, чем делаем всё остальное. А зря!
📌 Суть упражнения — записывать голосовые сообщения:
— своему языковому партнёру/бадди/преподавателю
— мужу/жене (если они готовы к экспериментам)
— самому себе
— в чат группы, если вы учитесь где-то
⚡ Что это даёт:
— практику живой речи в удобном темпе
— привычку формулировать мысли на языке
— возможность услышать себя со стороны
— шанс разобрать, где и на чём вы спотыкаетесь:
▪️ какая лексика выпадает
▪️ где “зависает” грамматика
▪️ как звучит произношение
▪️ какие конструкции повторяются, а какие забываются
📚 Мини-лексика для голосовых сообщений
(можно заучивать и использовать, пока не начнёт вылетать автоматически)
🎙 Начало сообщения:
— Hey! Just wanted to drop a quick message.
— I’ve been thinking about…
— So here’s what happened today…
— Let me share something interesting…
— Quick update on my day!
🔄 Переходы и связки:
— By the way / Anyway / So, where was I?
— Speaking of that…
— Oh, and another thing!
— What I meant to say was…
— Actually, now that I think about it…
🤔 Когда не хватает слова:
— I’m not sure how to say that, but…
— What’s the word… um…
— Let me put it this way…
— It’s like… kind of… you know?
✅ Финал сообщения:
— That’s it for now.
— Let me know what you think!
— Looking forward to your reply.
— Talk to you soon!
— Thanks for listening!
🎯 Как усилить эффект:
— прослушать себя
— выписать “речевые затыки”
— разобрать их и сделать короткие мини-повторы
— переслушать через день: как звучит? стало ли легче?
⏱ На всё — 3–5 минут в день.
Можно дольше, можно меньше. Главное — регулярность.
Именно такие простые, но системные действия ведут к свободной речи.
Попробуйте — и поделитесь, как у вас идёт!
(И сохраните пост — пригодится 😉)
#инструментыдляязыка
@language_busy_learners
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7❤2
Английский для Супер Занятых pinned «Если ты здесь впервые – добро пожаловать! 🎉 Это Language Busy Learners – место, где мы изучаем английский без воды, скучных учебников и нудных грамматических таблиц, но с реальными лайфхаками, примерами из жизни и (иногда) сарказмом. 📌 Кто я? Я – топ-менеджер…»
#ИИдляязыка
Вышла новая модель ChatGPT и я пошла копаться в ее новых возможностях.
Вот языковой план на день, который она мне составила. Неплохо?
C2-английский за 1 час в день
1. Утренний разгон (10 мин) — Лексика + Грамматика
Фокус грамматики дня: Inversion for emphasis
📄 Источник: Cambridge Grammar — Inversion
1. Прочитай раздел про Negative adverbials и Conditionals with inversion.
2. Выпиши 3 фразы из статьи + придумай 3 своих.
3. Прочитай короткую заметку The Economist — Today’s Daily Chart — выпиши 3–4 новых слова.
4. Составь 2 предложения, где сочетаешь новые слова и инверсию.
2. Мини-аудирование (7 мин) — Погружение в акцент
🎧 Источник: BBC Hardtalk (короткий фрагмент) — BBC Hardtalk
• Слушай 3–4 минуты интервью.
• Найди хотя бы 1 пример инверсии или сложной структуры.
• Запиши 30–40 секунд устного пересказа, используя утреннюю лексику и инверсию.
3. Микро-письмо (5 мин) — Активизация
• Возьми тему из подкаста/статьи.
• Напиши 3–4 предложения с использованием сегодняшней грамматики и хотя бы двух новых слов.
• Отправь текст в Grammarly или ChatGPT для быстрой проверки.
4. Практика речи + обратная связь (15–20 мин)
🎙 Варианты:
• Запиши 1,5–2-минутный монолог на тему “Should AI be regulated globally?” с фокусом на инверсии.
• Отправь запись в сервис обратной связи:
• Speechling — даёт детальный фидбэк по произношению и грамматике.
• Или в italki/Preply к преподавателю на “5-minute feedback” (многие это предлагают).
5. Микро-погружение в течение дня (по 2–3 мин)
• Переведи мысленно 2–3 фразы, которые услышала, в английский с использованием сегодняшней грамматики.
• Напиши в чат с языковым партнёром голосовое сообщение на 40–60 секунд с новым словарём и инверсией.
💡 Итог:
• Грамматика дня повторяется в 4 форматах: чтение → говорение → письмо → обратная связь.
• Лексика встречается в чтении, пересказе, письме и голосовом.
• За час (разбитый на блоки) ты и учишь, и проверяешь, и закрепляешь.
@language_busy_learners
Вышла новая модель ChatGPT и я пошла копаться в ее новых возможностях.
Вот языковой план на день, который она мне составила. Неплохо?
C2-английский за 1 час в день
1. Утренний разгон (10 мин) — Лексика + Грамматика
Фокус грамматики дня: Inversion for emphasis
📄 Источник: Cambridge Grammar — Inversion
1. Прочитай раздел про Negative adverbials и Conditionals with inversion.
2. Выпиши 3 фразы из статьи + придумай 3 своих.
3. Прочитай короткую заметку The Economist — Today’s Daily Chart — выпиши 3–4 новых слова.
4. Составь 2 предложения, где сочетаешь новые слова и инверсию.
2. Мини-аудирование (7 мин) — Погружение в акцент
🎧 Источник: BBC Hardtalk (короткий фрагмент) — BBC Hardtalk
• Слушай 3–4 минуты интервью.
• Найди хотя бы 1 пример инверсии или сложной структуры.
• Запиши 30–40 секунд устного пересказа, используя утреннюю лексику и инверсию.
3. Микро-письмо (5 мин) — Активизация
• Возьми тему из подкаста/статьи.
• Напиши 3–4 предложения с использованием сегодняшней грамматики и хотя бы двух новых слов.
• Отправь текст в Grammarly или ChatGPT для быстрой проверки.
4. Практика речи + обратная связь (15–20 мин)
🎙 Варианты:
• Запиши 1,5–2-минутный монолог на тему “Should AI be regulated globally?” с фокусом на инверсии.
• Отправь запись в сервис обратной связи:
• Speechling — даёт детальный фидбэк по произношению и грамматике.
• Или в italki/Preply к преподавателю на “5-minute feedback” (многие это предлагают).
5. Микро-погружение в течение дня (по 2–3 мин)
• Переведи мысленно 2–3 фразы, которые услышала, в английский с использованием сегодняшней грамматики.
• Напиши в чат с языковым партнёром голосовое сообщение на 40–60 секунд с новым словарём и инверсией.
💡 Итог:
• Грамматика дня повторяется в 4 форматах: чтение → говорение → письмо → обратная связь.
• Лексика встречается в чтении, пересказе, письме и голосовом.
• За час (разбитый на блоки) ты и учишь, и проверяешь, и закрепляешь.
@language_busy_learners
❤5👍3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#английскийповидео
Как уснуть за 2 минуты и прокачать английский
Сегодня у нас и полезная лексика, и рабочая техника для сна. В видео автор делится простым упражнением для глаз, которое помогает быстро снова уснуть, если проснулся ночью. Она уверяет: ни разу не дошла до конца второго цикла — засыпает раньше.
💬 Лексика из видео
• wake up in the middle of the night — проснуться среди ночи
• fall back asleep — снова заснуть
• look all the way up / down / to the left / to the right — посмотреть максимально вверх / вниз / влево / вправо
• bring your eyes back to the center — вернуть взгляд в центр
• clockwise / counterclockwise — по / против часовой стрелки
• cross-eyed — свести глаза к переносице
• you will not be able to do this and not fall back asleep — двойное отрицание для усиления: «ты не сможешь это сделать и не заснуть»
⚙️ Грамматика
• Повелительное наклонение: Look all the way up. Bring your eyes back to the center.
• Условные предложения: If you wake up… you will…
• Повтор для акцента: We all do it if you wake up in the middle of the night.
🧠 Почему техника полезна
Упражнение расслабляет мышцы глаз, снижает напряжение и переключает внимание — всё это помогает быстрее заснуть. Даже если вам пока нужнее английский, чем сон, после такого ролика вы будете уметь и рассказать о нём на английском, и, скорее всего, выспаться.
@language_busy_learners
Как уснуть за 2 минуты и прокачать английский
Сегодня у нас и полезная лексика, и рабочая техника для сна. В видео автор делится простым упражнением для глаз, которое помогает быстро снова уснуть, если проснулся ночью. Она уверяет: ни разу не дошла до конца второго цикла — засыпает раньше.
💬 Лексика из видео
• wake up in the middle of the night — проснуться среди ночи
• fall back asleep — снова заснуть
• look all the way up / down / to the left / to the right — посмотреть максимально вверх / вниз / влево / вправо
• bring your eyes back to the center — вернуть взгляд в центр
• clockwise / counterclockwise — по / против часовой стрелки
• cross-eyed — свести глаза к переносице
• you will not be able to do this and not fall back asleep — двойное отрицание для усиления: «ты не сможешь это сделать и не заснуть»
⚙️ Грамматика
• Повелительное наклонение: Look all the way up. Bring your eyes back to the center.
• Условные предложения: If you wake up… you will…
• Повтор для акцента: We all do it if you wake up in the middle of the night.
🧠 Почему техника полезна
Упражнение расслабляет мышцы глаз, снижает напряжение и переключает внимание — всё это помогает быстрее заснуть. Даже если вам пока нужнее английский, чем сон, после такого ролика вы будете уметь и рассказать о нём на английском, и, скорее всего, выспаться.
@language_busy_learners
❤3🔥2
#английскийпопесням
Разбор и туториал по песне Bones — Imagine Dragons
Когда я слушаю музыку, я всегда проверяю, есть ли текст песни в Яндекс Музыке. Если есть — включаю его и перепроверяю своё слушание: насколько я правильно расслышала слова. Точно также можно нагуглить скрипт, но мне в приложении удобнее. Дальше — разбор лексики и грамматики. Места, которые показались непонятными, переслушиваю отдельно.
Важно: не зацикливаться на одной песне бесконечно. Музыка — это в первую очередь удовольствие. Но одну-две песни “между делом” разобрать детально — вполне реально и полезно.
💬 Лексика из песни
• reaper — жнец; в культурном контексте часто “Смерть” с косой (Wait until the reaper takes my life).
• waning — убывающий, слабеющий (My patience is waning — моё терпение на исходе).
• there’s magic in my bones — в моих костях магия; образно — “внутри меня есть сила, энергия”.
• playin’ with a stick of dynamite — играть с динамитом, т.е. рисковать.
• vultures circlin’ — стервятники кружат; метафора опасности или недоброжелателей.
• throw your stones — бросать камни; метафора критики или нападок.
• drown out the voices — заглушить голоса (внутренние или внешние).
• picking the pieces up — собирать осколки, восстанавливаться после разрушения.
⚙️ Грамматические моменты
• Present Continuous для образов: Burnin’ in the flames, I’m workin’ in — передаёт ощущение действия “здесь и сейчас”.
• Сокращённые формы и сленг: gimme (give me), ’til (until), ’cause (because), playin’, burnin’ — типично для песенной речи, ритма и стиля.
• Повторы как приём: My patience is waning, is this entertaining? — создаёт ритмичность и усиливает эмоциональное впечатление.
• Инверсия не используется в академическом виде, но фраза Never gonna get me out alive — это разговорная перестановка, при которой опускается подлежащее перед “gonna”.
🎯 Как работать с песней
1. Прослушайте её без текста — уловите общий смысл.
2. Включите текст и отметьте слова/выражения, которые не знали или расслышали неверно.
3. Разберите лексику, найдите синонимы и примеры в других контекстах.
4. Переслушайте проблемные строки по 2–3 раза.
5. Напойте или проговорите их в ритме песни — это прокачает произношение и интонацию.
@language_busy_learners
Разбор и туториал по песне Bones — Imagine Dragons
Когда я слушаю музыку, я всегда проверяю, есть ли текст песни в Яндекс Музыке. Если есть — включаю его и перепроверяю своё слушание: насколько я правильно расслышала слова. Точно также можно нагуглить скрипт, но мне в приложении удобнее. Дальше — разбор лексики и грамматики. Места, которые показались непонятными, переслушиваю отдельно.
Важно: не зацикливаться на одной песне бесконечно. Музыка — это в первую очередь удовольствие. Но одну-две песни “между делом” разобрать детально — вполне реально и полезно.
💬 Лексика из песни
• reaper — жнец; в культурном контексте часто “Смерть” с косой (Wait until the reaper takes my life).
• waning — убывающий, слабеющий (My patience is waning — моё терпение на исходе).
• there’s magic in my bones — в моих костях магия; образно — “внутри меня есть сила, энергия”.
• playin’ with a stick of dynamite — играть с динамитом, т.е. рисковать.
• vultures circlin’ — стервятники кружат; метафора опасности или недоброжелателей.
• throw your stones — бросать камни; метафора критики или нападок.
• drown out the voices — заглушить голоса (внутренние или внешние).
• picking the pieces up — собирать осколки, восстанавливаться после разрушения.
⚙️ Грамматические моменты
• Present Continuous для образов: Burnin’ in the flames, I’m workin’ in — передаёт ощущение действия “здесь и сейчас”.
• Сокращённые формы и сленг: gimme (give me), ’til (until), ’cause (because), playin’, burnin’ — типично для песенной речи, ритма и стиля.
• Повторы как приём: My patience is waning, is this entertaining? — создаёт ритмичность и усиливает эмоциональное впечатление.
• Инверсия не используется в академическом виде, но фраза Never gonna get me out alive — это разговорная перестановка, при которой опускается подлежащее перед “gonna”.
🎯 Как работать с песней
1. Прослушайте её без текста — уловите общий смысл.
2. Включите текст и отметьте слова/выражения, которые не знали или расслышали неверно.
3. Разберите лексику, найдите синонимы и примеры в других контекстах.
4. Переслушайте проблемные строки по 2–3 раза.
5. Напойте или проговорите их в ритме песни — это прокачает произношение и интонацию.
@language_busy_learners
❤5👍1
#английскийпоновостям
Tesla Model 3: как предзаказы превратились в бесплатный миллиардный кредит
Искала материал для финансовых баек в блоге и наткнулась на старую, но очень показательную статью на Electrek про Model 3. Это отличный пример, как новость можно разобрать и с точки зрения бизнеса, и для изучения английского.
📌 Факт из статьи:
В 2016 году Tesla собрала более 400 000 предзаказов на Model 3, каждый с депозитом $1 000. В сумме это около $400 млн, которые поступили в компанию задолго до поставок. В финансовых отчётах они числились как customer deposits (депозиты клиентов) и liabilities (обязательства), но фактически работали в обороте — как бесплатный кредит от покупателей.
💬 Полезная лексика из статьи
• customer deposits — депозиты клиентов
• cash flow — денежный поток
• liabilities — обязательства
• free loan from customers — бесплатный кредит от клиентов
• operating activities — операционная деятельность
• reservation holders — держатели брони
• to boost working capital — увеличить оборотный капитал
• financial statement — финансовый отчёт
• balance sheet — бухгалтерский баланс
• upfront payment — предоплата
• advance cash inflow — досрочный приток денежных средств
• recorded as liabilities — отражён как обязательства
• to strengthen liquidity — укрепить ликвидность
• to fund operations — финансировать операционную деятельность
⚙️ Грамматические моменты
• Present Perfect для итогов: Tesla has collected over 400,000 reservations — результат, важный сейчас.
• Passive voice: The deposits are recorded as liabilities — акцент на действии, а не на субъекте.
• Nominalization: collection of deposits boosted cash flow — превращение глагола в существительное для формального стиля.
📝 Как потренироваться
1. Напишите 3 предложения с customer deposits, cash flow и liabilities.
2. Перескажите факт статьи устно, используя passive voice и цифры из материала.
3. Составьте одно предложение в Present Perfect с новым словарём (upfront payment, boost working capital).
@language_busy_learners
Tesla Model 3: как предзаказы превратились в бесплатный миллиардный кредит
Искала материал для финансовых баек в блоге и наткнулась на старую, но очень показательную статью на Electrek про Model 3. Это отличный пример, как новость можно разобрать и с точки зрения бизнеса, и для изучения английского.
📌 Факт из статьи:
В 2016 году Tesla собрала более 400 000 предзаказов на Model 3, каждый с депозитом $1 000. В сумме это около $400 млн, которые поступили в компанию задолго до поставок. В финансовых отчётах они числились как customer deposits (депозиты клиентов) и liabilities (обязательства), но фактически работали в обороте — как бесплатный кредит от покупателей.
💬 Полезная лексика из статьи
• customer deposits — депозиты клиентов
• cash flow — денежный поток
• liabilities — обязательства
• free loan from customers — бесплатный кредит от клиентов
• operating activities — операционная деятельность
• reservation holders — держатели брони
• to boost working capital — увеличить оборотный капитал
• financial statement — финансовый отчёт
• balance sheet — бухгалтерский баланс
• upfront payment — предоплата
• advance cash inflow — досрочный приток денежных средств
• recorded as liabilities — отражён как обязательства
• to strengthen liquidity — укрепить ликвидность
• to fund operations — финансировать операционную деятельность
⚙️ Грамматические моменты
• Present Perfect для итогов: Tesla has collected over 400,000 reservations — результат, важный сейчас.
• Passive voice: The deposits are recorded as liabilities — акцент на действии, а не на субъекте.
• Nominalization: collection of deposits boosted cash flow — превращение глагола в существительное для формального стиля.
📝 Как потренироваться
1. Напишите 3 предложения с customer deposits, cash flow и liabilities.
2. Перескажите факт статьи устно, используя passive voice и цифры из материала.
3. Составьте одно предложение в Present Perfect с новым словарём (upfront payment, boost working capital).
@language_busy_learners
❤3👍1🔥1
Слова великих, которые ломают языковой барьер в голове
Один язык ставит вас в коридор на всю жизнь. Два языка открывают каждую дверь на пути.
Знать другой язык — значит обладать второй душой.
Изучение другого языка — это не только изучение других слов для одних и тех же вещей, но и освоение нового способа мыслить.
Мы собрали папку «Английский язык» — там подборка каналов, материалов и сообществ, которые помогут учить язык в своём ритме и без перегрузки.
Ссылка для добавления⏩️ https://t.me/addlist/LtyORqwkjWE0YmY6
Английский — это не только слова и грамматика. Это инвестиция в свободу, карьеру и уверенность в себе.
@language_busy_learners
«One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.» — Frank Smith
Один язык ставит вас в коридор на всю жизнь. Два языка открывают каждую дверь на пути.
«To have another language is to possess a second soul.»
— Charlemagne.
Знать другой язык — значит обладать второй душой.
«Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things» — Flora Lewis
Изучение другого языка — это не только изучение других слов для одних и тех же вещей, но и освоение нового способа мыслить.
Мы собрали папку «Английский язык» — там подборка каналов, материалов и сообществ, которые помогут учить язык в своём ритме и без перегрузки.
Ссылка для добавления
Английский — это не только слова и грамматика. Это инвестиция в свободу, карьеру и уверенность в себе.
@language_busy_learners
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2👍2
#английскийполезности
10 инструментов, чтобы услышать и повторить правильное произношение английского текста
Если хотите быть уверены, что читаете текст на английском правильно, есть множество инструментов, которые помогут услышать и воспроизвести верное произношение не по отдельным словам. Вот подборка, которую удобно держать под рукой.
🌐 Онлайн-сервисы
• Forvo — база произношений от носителей, можно искать отдельные слова и целые фразы.
• YouGlish — поиск по YouTube с фильтром акцентов (US/UK/AU) и контекстов.
• Natural Readers — озвучивает введённый текст разными голосами.
• TTSReader — простое «текст в речь» с настройкой скорости и акцента.
📱 Приложения
• Google Translate (iOS/Android) — вводите текст, выбираете язык, нажимаете значок динамика.
• Say It: English Pronunciation — разбивает слова на звуки и показывает примеры в предложениях.
• EWA English — озвучка текстов и тренировка произношения через повторение.
• Elsa Speak — анализирует Вашу речь и сравнивает с эталонным произношением.
🖥 Расширения и функции браузера
• Read Aloud: A Text to Speech Voice Reader (Chrome, Firefox) — озвучка любого выделенного текста на странице.
• Microsoft Edge Read Aloud — встроенная функция Edge: выделяете текст → получаете озвучку.
• Immersive Reader — читает текст и подсвечивает слова в момент произнесения (доступен в Microsoft и некоторых учебных платформах).
💡 Совет
Для максимального эффекта используйте YouGlish, чтобы услышать живые примеры, и text-to-speech сервисы, чтобы закрепить чёткое произношение. Повторяйте вслух в ритме диктора — техника shadowing творит чудеса.
@language_busy_learners
10 инструментов, чтобы услышать и повторить правильное произношение английского текста
Если хотите быть уверены, что читаете текст на английском правильно, есть множество инструментов, которые помогут услышать и воспроизвести верное произношение не по отдельным словам. Вот подборка, которую удобно держать под рукой.
🌐 Онлайн-сервисы
• Forvo — база произношений от носителей, можно искать отдельные слова и целые фразы.
• YouGlish — поиск по YouTube с фильтром акцентов (US/UK/AU) и контекстов.
• Natural Readers — озвучивает введённый текст разными голосами.
• TTSReader — простое «текст в речь» с настройкой скорости и акцента.
📱 Приложения
• Google Translate (iOS/Android) — вводите текст, выбираете язык, нажимаете значок динамика.
• Say It: English Pronunciation — разбивает слова на звуки и показывает примеры в предложениях.
• EWA English — озвучка текстов и тренировка произношения через повторение.
• Elsa Speak — анализирует Вашу речь и сравнивает с эталонным произношением.
🖥 Расширения и функции браузера
• Read Aloud: A Text to Speech Voice Reader (Chrome, Firefox) — озвучка любого выделенного текста на странице.
• Microsoft Edge Read Aloud — встроенная функция Edge: выделяете текст → получаете озвучку.
• Immersive Reader — читает текст и подсвечивает слова в момент произнесения (доступен в Microsoft и некоторых учебных платформах).
💡 Совет
Для максимального эффекта используйте YouGlish, чтобы услышать живые примеры, и text-to-speech сервисы, чтобы закрепить чёткое произношение. Повторяйте вслух в ритме диктора — техника shadowing творит чудеса.
@language_busy_learners
2❤3👍1