Бу! Сегодня про отношение к ведьмам (если нажать на ссылку, там после продолжения истории будет историческая справка)
А начало было тут

Катя предложила Матрёне зайти на ночь в дом, и та, пощурившись сначала на хозяйку, а потом на открытую дверь, спрыгнула со скамейки и проследовала внутрь. Дима с Катей тоже зашли и закрыли за собой дверь на щеколду.
- Как думаешь, она не вернётся? - спросила Катя.
Дима молча пожал плечами, не желая рассуждать о том, чего не понимал, и пошёл в постель. Ему не было страшно, просто хотелось выспаться и вновь как следует осмотреться при свете дня.
Катя достала из посудного шкафа белое блюдечко, налила в него молока, подошла к печи и осмотрелась. Неслышными мягкими шажками к Кате подошла Матрёна и легла тёплым тяжёленьким бочком ей прямо на ногу.
- Ты думаешь, я тут всю ночь стоять буду? - спросила Катя шёпотом.
Матрёна на это ничего не ответила, только раскинулась всеми лапами по полу и начала засыпать. Катя осторожно достала ногу из-под кошкиного тела, оставив там свой тапок, и подошла к входной двери. Матрёна удивлённо обернулась, но позу менять не стала. Катя поставила блюдце на пол прямо возле порога, размышляя, достаточно ли будет молока для... неизвестно для кого. И, наконец, тоже пошла спать. Дима в полудрёме сразу подгреб её и засопел, и от этого звука волнение Кати совсем улеглось.
Утром их разбудил крик петуха. Причем кричал он не прямо вот тут рядом, но так протяжно и настойчиво, что спать дальше было невозможно. Дима поднялся первым и пошёл запускать самовар. Катя хотела было поваляться ещё немножко, потому что по её ощущениям так сладко она не спала вот уже... никогда в жизни. Всю ночь было тихо, достаточно прохладно, но не холодно, очень мягко, но не слишком. Почему-то была очень приятна близость к земле, хотя, казалось бы, разве чувствуешь разницу внутри помещения, когда находишься на первом, десятом или двадцатом этаже? Катя решила, что всё-таки чувствуешь. Но валяться не стала, потому что вспомнила про блюдце. Она отбросила одеяло, встала и пошла проверять.
- Дима! - вскрикнула она. - Молока нет!
- Как нет, мы вчера покупали.
- В блюдце, я оставляла перед сном.
- А-а... Ну значит Матрёна выпила.
- Матрёна лежит на моём тапке, там же, где я её вчера оставила.
- Значит встала, выпила молоко и вернулась на тапок, делов-то. Ты думаешь, Матрёна могла провести ночь в одном помещении с едой и не уничтожить её?
Катя промолчала, но внутренне согласилась с мужем и выразила это ласковым взглядом, когда он подавал ей чашку кофе. Она вышла на крыльцо и присела на ступеньку, с удовольствием ощущая пальцами тепло чашки, разгонявшее утреннюю зябкость. Она сделала первый глоток, и всё вокруг как будто заиграло яркими красками.
Вдруг в соседнем доме медленно открылась дверь, и на крыльцо, так же как и Катя, с чашкой, вышла очень полная старушка с длинными белыми волосами, разбросанными по плечам. Катя напряглась, уж очень незнакомка прической напоминала вчерашнюю гостью, только эта дама была значительно больше, - и ввысь, и вширь. Несмотря на её общие внушительные размеры, руки и пальцы казались костлявыми и узловатыми, как будто паучьими. А нос наоборот был крупным, - мясистым и длинным.
"Нос у людей растёт всю жизнь", - с грустью вспомнила Катя вычитанный когда-то интересный факт.
В этот момент нос повернулся в её сторону, а затем и всё тучное тело приняло направление передом к Кате.
- Ты, значит, Катя? - обратилась к ней женщина.
Катя кивнула, потом добавила: "Да!", и потом ещё: "Здравствуйте!". Тут порыв ветра приподнял седые патлы у висков, и Катя с ужасом обнаружила, что у незнакомки отсутствует левое ухо. Та, вероятно, поняла это по округлившимся катиным глазам, и усмехнулась.
- А ты попробуй, докажи им, что не ты их коров выдоила.
- Что? - переспросила Катя.
#рассказ

Олег Теняев

Никогда ни о чём не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось,
Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья,
Если даже за всё вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.

Никогда, никогда ни о чём не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берёт он из вашей души.

Никогда, никогда ни о чём не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но ещё гениальнее слушали вы.

1977, Андрей Дементьев
#стихи #картины

Кленов "Рабочее утро" (1966)

"В восемнадцать лет вас заботит, что о вас думают; в сорок лет вам наплевать на то, что о вас думают; в шестьдесят вы уже знаете, что никто вообще не думал о вас."

Джон Фаулз
#картины #литература_цитаты

С именинами, Константин!

Это римское имя - Cōnstantīnus.

Происходит оно от активного причастия "cōnstāns" (активное причастие - это нечто, что отвечает на вопрос "что делающий?", хотя это и не корректное объяснение, зато понятное 😁).

Причастия всегда образуются от глаголов, и в данном случае это был глагол "cōnstāre". Я всё ещё не даю перевод, и делаю это сознательно.

Глагол "cōnstāre" включает в себя приставку "con-" и глагол "stare", и теперь, наконец, пришло время перевода.

"Con-" соответствует нашей приставке "со-".

А "stare" - это "стоять".

Причём эти русские слова не просто переводы, они же однокоренные для латинских.

Таким образом, "cōnstāre" значит "состоять", а "cōnstāns" - "состоящий".

Чувствуется некая недосказанность, правда? Имя Константин не может означать "состоящий". Это ничего не значит само по себе.

Потому что у глагола "cōnstāre" были и другие, менее буквальные значения:

🏆 Стоять вместе
🏆 Стоять крепко, оставаться на месте
🏆 Соглашаться, соответствовать, соотноситься
🏆 Быть уверенным, постоянным, решённым
🏆 Стоить

Отсюда "константа", например, "постоянная".

И "конституция", то есть нечто "установленное".

И вот теперь вы сами можете составить себе представление об имени Константин. Это будет и "постоянный", и "стойкий", и "уверенный", и "решительный".
#этимология_от_языковедьмы

А ведь слово "тень" не такое простое, каким кажется...

Вроде бы третье склонение, женский род, всё нормально.

Но обычно уменьшительный вариант у третьего склонения какой? "Ночь - ночка", "мышь - мышка".

А "тень"? "Тенёк". Внезапный мужской род.

Может быть, когда-то это слово относилось к мужскому роду, и это сохранилось только вот в такой форме? 🧐
#интересный_факт_от_языковедьмы

Душан Джукарич (р. 1971)

"Только оканчивая жизнь, видишь что вся твоя жизнь была поучением, в котором ты был невнимательным учеником.
Так я стою перед своим невыученным уроком. И рад был бы, чтобы кто-нибудь "наказал", "оставил без обеда". Но никто не накажет. Ты - вообще никому не нужен. Завтра будет "урок". Но для другого. И другие будут заниматься. Тобой никогда более не займутся."

В.В. Розанов "Опавшие листья".
#картины #литература_цитаты

О нахалах и холопах

Что за слово такое, "нахал"? Где у него что?

А у него, оказывается, приставка "на-", остальное корень. И этот корень встречается кое-где ещё. Правда, с другой приставкой.

Например, в болгарском: "охолен" значит "зажиточный" или "довольный".

А в сербском "охол" - это "надменный", "заносчивый".

Наш нахал - как раз вполне себе и довольный, и заносчивый.

Но встречается этот корень в других словах и в нашем языке.

❤️ "Холить". Это самое исконное состояние корня, без приставок и суффиксов, как видите, только глагольное окончание. Выводят его из ПИЕ *ksol- с значением "мыть, тереть, скрести". Отсюда и украинское "пахолок", что значит "мальчик, парень", либо "баловень", либо "слуга". Тот, кого холят и лелеют, то есть ребёнок, и далее переход на значение "слуга". Тут и то, что детей могли брать в услужение, и то, что зависимых людей могли считать за своих детей, хотя бы на словах. "Ребёнок" и "раб", кстати, тоже родственны.

❤️ "Холоп, хлопец" - скорее всего, следуют из предыдущего. Как и "холуй".

❤️ "Подхалим" - этакий льстец и угодник. Он как бы холит, но с приставкой "под-", которая ставит деятеля в положение снизу. Как говорится, "служить бы рад, прислушиваться тошно".

❤️ "Холка". Место, за которое чаще всего чешут, треплют и холят.

Такие дела.
#этимология_от_языковедьмы

Из дневника жены Булгакова
#литература_цитаты

Исключительно лёгкое чтение (хотя и основанное на исключительно аутентичных материалах), эпизод из начала нашей большой истории.

Вот здесь то, что сейчас не влезло :)

А тут было начало.

- Девчонки, ну это они же? Они? - крикнула Алёнка.

- Они! - ответил кто-то хриплым басом из-за двери.

Тогда уж все громко расхохотались, - и чего было бояться? Агашка открыла дверь, тут же в проём проскочил серый козлик, его тоже приветствовали хохотом. Некоторые начали его ловить, другие наблюдали, посмеиваясь. Следом зашли парни, впуская вместе с собой в избу морозный воздух с улицы.

- Чё это вы удумали? - спросила Матрёна, которой удалось схватить козла. - А ну отнесите его, где взяли. Вам же влетит!

- Да ну и пусть! - весело ответил Митька. - Зато вон какой гость у вас сегодня.

- Ладно, Митяй, и верно, пойдём отнесём его обратно, - примирительно произнёс Пахом.

- Да брось, Пахом! Весело же!

- Не-е, ребята, он же тут нам делов наделает! Уводите его, - сказала Агашка.

Пахом взял козлика на руки и вышел с ним из избы. Тем временем, Иван, самый старший, ему шёл уже двадцать второй год, сказал:

- А что, и чая у вас нет, что ли? Зря мы пряники да калачи по морозу тащили?

- Да как же нет чая, когда есть? - отозвалась Матрёна. - Вот как раз допрядём, и будем пить. Самовары, вишь, стоят! Дорогим гостям мы рады!

- Дело хорошее, ну, мы тогда подождём, - с этими словами Иван подошёл к Матрёне и сел рядом.

- Ну, ждите, - и она сделала вид, что даже его не замечает. Только чуть-чуть задрала нос и постаралась скрыть довольную ухмылку.

Митька, садясь у Анькиных ног, спросил всех сразу:

- А знаете, почему курильщик душу спасёт, а нюхальщик - нет?

Аня слегка поморщилась. Отозвалась Дуня:

- Дурак ты Митя, никто из них душу не спасёт, и ты с ними свою загубишь. Или это не ты каждый день в кабак ходить повадился?

- А не твоё дело моя душа, - огрызнулся Митька.

Как раз на словах "не твоё дело" вернулся Пахом и спросил:

- Что за дело?

- А ничего. Вот кто хуже, курильщик или нюхальщик?

- Откуда же я знаю, - ответил Пахом, опускаясь на пол возле пухленькой Дуни. - Оба дураки.

Девушки захихикали, а Богдан прошёл мимо нескольких из них и сел прямо возле Аксюткиного подола, не глядя на неё. Аксютка напряглась, и, чуть ли не затаив дыхание, продолжила прясть. "Просто надо же ему было где-то сесть. Небось, отсюда Алёнку лучше видно, или Машку," - сказала она себе и постаралась забыть о его присутствии.

- Так вот, - продолжал Митя. - Раз у чёрта померла тёща, и он её решил помянуть получше. Собрал он всех грешников на поминки. А среди грешников были курильщики и нюхальщики. Курильщики курят-курят, да сплёвывают. Чёрт увидал это, и велел всех курильщиков прогнать, они тёще его все глаза заплевали. А нюхальщиков всех оставил, они понюхают, да их и прошибёт слеза, значит и хорошо, для поминок-то чёртовой тёщи. Так-то!

- Так и что? - спросила Матрёна. - Кто ж из них душу спасёт?

Митька хотел было что-то ответить, но замешкался, а светловолосая Алёнка воскликнула:

- А я всё! Давайте чай пить!

- Ты-то всё, а мы-то нет, - отозвалась Аксютка с улыбкой.

Услышав её голос, Богдан повернулся к ней и весело сказал:

- Как это нет? Пора уже заканчивать!
#рассказ

Рылов Аркадий Александрович (1870-1939) "Полевая рябинка" (1922)

Высоко в просторе неба,
Всё сияя белизною,
Вышло облачко на полдень
Над равниной водяною.

Из болот оно восстало,
Из холодного тумана -
И замлело, засияло
В синей стали океана...

- Не затем ли ты возникло,
Чтобы в вечном отразиться?
Не затем ли ввысь стремилось,
Чтоб под солнцем раствориться?

Вышло облачко высоко,
Стало тонкое, сквозное,
Улыбнулось одиноко -
И угасло в ярком зное.

Иван Алексеевич Бунин
#стихи #картины

Вехотка или мочалка?

🐚 Вехотка - от "ветхий", "ветошь". То есть ключевое тут то, что это именно какая-то старая уже не нужная вещь, по всей вероятности, тряпочка.

🐚 Мочалка - от "мочало", а оно от "мочить". Мочало - это волокна липы или других деревьев, которые вымачивались, после чего из них делали рогожу, верёвки, кисточки. И вот мочалки для мытья тоже. Получается, мочалка - от "мочить", но не потому что их используют в мокром деле, а потому что для изготовления раньше материал вымачивался.
#регионализмы

Поступил вопрос - как правильно, поварешка или чумичка.

А я думала, что "чумичка" - это такое оскорбление для опустившейся женщины )))

У нас в семье только "поварешка".

Даже "половник" встретила впервые в какой-то книге, и подумала, что это половая тряпка 😁
#регионализмы

Почему деньги называются "бабками"? Нам это настолько привычно, что у большинства такое обозначение даже не вызывает вопросов.

Что-то такое то ли жаргонное, то ли просторечное, да и всё. Оттуда же потом и "бабло" получилось.
#этимология_от_языковедьмы

Про семь смертных грехов мы знаем довольно много. А вот что с их этимологией?

Да и кстати, какому из них вы подвержены больше всего?:)
#этимология_от_языковедьмы

Ну и, чтобы наверняка - сразу послушать и последить по тексту:)

Тут ссылка на ютуб

🕊🕊🕊
#музыкальная_пауза

И да, раз уж зашла речь.

Слово "lambada" первоначально переводится как "удар", чаще всего рукой. Может быть и пощёчиной, например.

А танец так назвали за то, что в танцующие бьются друг об друга разными частями тела, больше всего животами :)
#этимология_от_языковедьмы

Думаю, связь слов "метеорит" и "метеоризм" видно невооружённым глазом. Но что общего у этих двух явлений?

Будем разбираться.

Слово "метеор" заимствовано в русский язык из ...пропустим несколько европейских языков... латинского, где "meteōrum" уже означал вот этот вот каменный падающий или летающий объект. Но чтобы разложить его на составляющие, надо копнуть чуть дальше, в греческий.

Существительное "μετέωρον" [metéōron] произошло от прилагательного μετέωρος [metéōros], которое имело значение "поднятый (вверх)". Значение это складывается из двух корней: "μετά" [metá] и "ἀείρω" [aeírō].

👁"μετά" [metá] - очень известное греческое слово, имеет множество значений ("среди", "вместе", "потом", "с помощью", "при", "в соответствии", "по направлению к", "для", и не только)

Мы знаем огромное количество его производных. Например:

- "метаанализ" (результат разных анализов, сложенных вместе)
- "метатеза" (взаимная перестановка)
- "метафизика" (дословно "после\вне физики")
- "метаболизм" (взаимообмен)

Как видите, чаще всего сейчас мы встречаем слова, где "мета-" имеет семантику объединения множества. Даже были созданы греко-русские гибриды, такие как "метавселенная" или "метаданные", где эта приставка играет свою самую популярную роль.

Однако в слове "метеор" нас будет интересовать значение, более близкое к случаю "метафизики", то есть "после" или даже "вне". Запомним это.

👁"ἀείρω" [aeírō] - переводится как "поднимать"
Известной родни поменьше, но кое-что всё же есть: "артерия" и "аорта". Эти названия можно понять как "поднимающая" или "несущая".

Вот и получается, что "метеор" - это нечто "поднятое (во)вне". Именно такое название сложилось в Древней Греции для любых летающих объектов.

Ну а "метеоризм" переводится почти точно также - "поднятие", то есть по-простому "вздутие", в данном случае - живота.

На закуску - "метеорология". Она переводится как "наука о метеорах", то есть о поднятых вверх или летающих штуках, то есть о небесных явлениях.
#этимология_от_языковедьмы

О чарах и карме

Очарование, чаровница, чародей - что означал этот корень "чар"?

В древнерусском он был связан с колдовством. Например, "зачарованный лес" - это на самом деле заколдованный.

От колдовства значение перешло на что-то манящее, что может околдовать - такая семантика у слов "очаровательный", "чарующий". И тут уже сегодня никакой магии. Очаровательной может быть женщина, чарующим - взгляд или голос.

В праиндоевропейский период этот корень "чар" выглядел иначе, - *kʷer. Как видите, [k] у славян традиционно палатализовалось и превратилось в [ч], ничего необычного.

Этот *kʷer означал просто "делать". То есть у нас значение сузилось и стало означать конкретно "делать волшебство".

А вот у индоариев палатализации не было, поэтому у них этот корень не "чар", а "кар". И от него получилось всем известное слово "карма", и дословно оно переводится как "сделанное".

Потому что карма - это же множество того, что человек сделал. Влияющее на дальнейшие события.

Такие дела.
#этимология_от_языковедьмы