Фиц - эта приставка происходит от нормандских "отчеств". Сына Жеральда на французском называли "fils de Gérald", что со временем слилось в единое слово.

Вообще, разница между фамилиями и отчествами не так уж велика. Некий патроним возникал почти у всех народов, и очень-очень давно. Сын Ивана, сын кузнеца, Джонсон, Смит. Где-то это было указанием на место происхождения (д'Арк - из Арка).

На Руси отчества были привилегий князей (Юрий Всеволодович, Иван Васильевич и все остальные), а то, что станет фамилиями, было распространено в среди простых людей (Фёдоров сын, Мельников сын, или же прозвища).

Первыми носить и фамилию, и отчество стали бояре, лишь в XVI веке. Наличие отчества подчеркивало знатность и преемственность, а конкретная фамилия решала вопросы наследования и принадлежности к роду.

Ну и мы тут теперь, все сплошь бояре:)
#интересный_факт_от_языковедьмы

Мы могли бы отвечать на телефонный звонок словом "Ахой!"

Во всяком случае, такой вариант предлагал Бэлл, и
в 1876-1877 годах у него были все шансы прижиться.

Однако в 1877 году Эдисон предложил более простое приветствие, чем то, которое использовали некогда моряки при встрече кораблей.

Обычное английское "hello", или его немного видоизмененная форма "hullo" в французском языке потеряла первый звук (потому что французы не умеют говорить [х]), и оттуда уже пришла в Россию в виде "алло!".

Что лучше, "ахой" или "алло"?)
#интересный_факт_от_языковедьмы

Один из очень частых и регулярных вопросов. Давно пора было подробно написать о нём, чтобы расставить все возможные точки над... о?
#этимология_от_языковедьмы

Бортнов "Братья" 1968

И там и здесь между рядами
Звучит один и тот же глас:
"Кто не за нас -- тот против нас.
Нет безразличных: правда с нами".

А я стою один меж них
В ревущем пламени и дыме
И всеми силами своими
Молюсь за тех и за других.

Максимилиан Волошин
21 ноября 1919
#картины #стихи

Слышали что-нибудь о Гиперборее? Так вот, я сейчас совсем не о ней, хотя речь пойдёт о настолько древних вещах, что они похожи даже не на воспоминания о сне, а на сон внутри сна.

Впрочем, не буду дальше разводить лирику, лучше прочитайте о предках праиндоевропейцев и напишите, что вы об этом думаете :)
#фольклор_мифология

Дейнека "После работы. Душ" 1956

«Несчастия бояться - счастья не видать!»

Пётр Великий
#картины #литература_цитаты

Ульянов Александр Владимирович (1959-2019) «Старое зеркало» 1991

«Не тоскуйте, друг мой, — в этом главное, а главное: не спешите, не заботьтесь очень много; всё придет своим чередом и придет хорошо, само собою. В жизни бесконечное число шансов; слишком много заботиться — значит время терять.»

Ф.М. Достоевский (из писем)
#картины #литература_цитаты

Ну что, свежие этимологические раскопки. Полистала словарь древнерусского языка, пролила горькие слёзы над тысячами слов, которые мы перестали использовать ....)
#этимология_от_языковедьмы

Рубрика "Смешные слова"

Выводная куница - платёж, совершившийся родственниками невесты в случае, если она выходила замуж за человека из другой местности.
#интересный_факт_от_языковедьмы

Народные былички - это такой кладезь сведений о фольклоре и мифологии, как выясняется :)
#рассказ

Завершение былички и историческая справка.

Интересно, наличие былички говорит о том, что у кого-то была хорошая фантазия, или действительно подобное когда-то произошло?)
#фольклор_этнография #рассказ

Я сейчас в отпуске, поэтому и подборка слов получилась такая, летняя и отдыхательная
#этимология_от_языковедьмы

Рылов "Зелёный шум" 1904

За всё Тебя, Господь, благодарю!
Ты, после дня тревоги и печали,
Даруешь мне вечернюю зарю,
Простор полей и кротость синей дали.

Я одинок и ныне — как всегда.
Но вот закат разлил свой пышный пламень,
И тает в нём Вечерняя Звезда
Дрожа насквозь, как самоцветный камень.

И счастлив я печальною судьбой,
И есть отрада сладкая в сознанье,
Что я один в безмолвном созерцанье,
Что всем я чужд и говорю — с Тобой.

Иван Бунин
#картины #стихи

Как на Гошины именины испекли мы каравай...

Гога, он же Жора, он же Юра, он же Егор, он же Георгий - сегодня его день.

Все эти имена происходят от греческого Γεώργῐος [Geṓrgios], почти в точности повторяющего слово γεωργός [geōrgós], что переводится как "земледелец".

Причём, дословно.

Часть γῆ [gê] - это "земля", мы её хорошо знаем по геометрии, географии и по богине земли Гее.

А часть ἔργον [érgon] - "работа, дело", происходит от праиндоевропейского *wérǵom, как и английское "work".

Поздравляшки:)
#этимология_от_языковедьмы

Если верить языку, яблоко - это самый важный на свете фрукт. Достаточно вспомнить Адамово яблоко, яблоко раздора, да что уж там, обычно и фрукт, надкушенный Евой, классифицируют как яблоко (тут есть споры, но всё же).

Яблочные названия у многих других продуктов:

🍊апельсин - (голландск.) appelsien - китайское яблоко
🍍ананас - (англ.) pineapple - сосновое яблоко
🍅помидор - (итал.) pomo d`oro - золотое яблоко
🥔картошка - (фр.) pomme de terre - земляное яблоко
🍑персик - (лат.) malum persicum - персидское яблоко
🥬кольраби - (фр.) chou-pomme - капустное яблоко
🍑абрикос - (фр.) pomme d'Arménie - армянское яблоко
🌲шишка - (фр.) pomme de pin - сосновое яблоко
🌺гранат - (англ.) pomegranate - зерновое яблоко

А было ещё больше:

🍆финик - (древнеангл.) fingeræppla - пальчиковые яблоки
🥒огурцы (древнеангл.) eorþæppla - земляные яблоки
🍌банан - (среднеангл.) appel of paradis - райское яблоко

Насчёт этимологии: думаю, слышно и видно, что "яблоко" и "apple" родственны. Оба происходят от праиндоевропейского *(h)ebl.

Романские яблоки происходят от латинского "pomum" ("фрукт"), что идёт от праиндоевропейского *h₂po-h₁ém-os (дословно “собираемое”).

А вот проскользнувшее латинское "malum" происходит от греческого μῆλον [mêlon], и вот уже оказывается, что "дыня" и "арбуз" - это тоже яблоки, только второй из них - "водное яблоко".

Бонусная информация: уже в древнегреческом множественное число от μῆλον обозначало не только фрукт.
#интересный_факт_от_языковедьмы

Сегодня именины у Ростислава, и, как обычно это бывает со славянскими именами, этимология проста и прозрачна.

Рост + слава = возрастающая слава

Кстати, если тут есть Ростиславы или их знакомые, какой уменьшительный вариант? Слава?)
#этимология_от_языковедьмы

Ну, задачу про кролика и карлика вы щёлкнули как орешек, так что я просто дополняю.
#этимология_от_языковедьмы