Пока искала ударение в названии языка хули, обнаружила румынский глагол "a huli" ("хулить, ругаться").

А "не ругайся" будет "nu huli".

#Лингвозагадка: на болгарском это "червило", на сербском — "кармин", на чешском — "rtěnka", а на словенском — "rdečilo za ustnice". Как это называется на русском?

Ответ: губная помада.

❤️ - с каждым следующим вариантом приближался к ответу
🤓 - я от ответа лишь отдалялся...

О сложности разных языков. Субъективщина.

Год просмотра латиноамериканских сериалов: в принципе, можешь без перевода с испанского\португальского плюс-минус понимать сюжет

Год просмотра турецких сериалов: понимаешь отдельные фразы, приветствия и прощания, запомнил названия основных понятий, радуешься, когда их слышишь

Год просмотра китайских сериалов: кажется, распознаёшь местоимения "я" и "ты", но до конца не уверен

Мало кто знает, что во времена Петра I, и он сам и весь народ России говорили на монгольском, сны видели на казахском, писали на узбекском, а песни пели на украинской мове.

Петр Первый был кипшаком, Иван Грозный был найманом, а Борис Годунов - уйгур.

Антона Чехова звали Андражан Чахохбили, Льва Гумилёва - Арсланбек Гуманбек, а настоящее имя Екатерины Великой - ЗУХРА.

Русский императив

Франтишек Купка (1871-1957) "Любитель книг (1897)

«Неужели только затем и явился я на этот короткий промежуток времени в мир, чтобы наврать, напутать, наделать глупостей и исчезнуть».

Л. Н.Толстой
#литература_цитаты #картины

Просматривала заготовки вопросов на воскресный тест (да, у меня есть такая папочка смерти).

Увидела, что на ближайшее воскресенье запланирован вопрос — как правильно "двух котов" или "двоих котов". Поняла, что сама бы сказала и так, и так. Решила послать в задницу прескриптивизм в данном конкретном случае.

Вопрос из папочки удаляю. Но как бы вы сказали?

❤️ - двух котов
🤓 - двоих котов

#Лингвозагадка: праиндоевропейское слово *kápros почти наверняка означало "козёл". В дальнейшем в разных языках значения немного разошлись. Сегодня, среди прочего, производными словами называется 1) марка машины (изначально фамилия), 2) тип машины. Что это за слова (они являются когнатами)?

Ответ: шевроле, кабриолет.

❤️ - как мощны мои лингвистические лапищи (с)
👍 - я наполовину справился
🤓 - загадка длиной в пять тысяч лет перебор

У меня ощущение будто дадут посмотреть битву при Алжубарроте спустя шесть с половиной веков 😁

(Простите, просто в университете был очень строгий преподаватель по истории Португалии, флешбэки до сих пор 😂)

#слава_нинкаси #пятничновое