#Лингвозагадка: некоторые названия стран на греческом сегодня звучат для нашего уха исторически-романтически. Например, сама Греция — это Ελλάδα \Elláda\, Франция — Γαλλία \Gallía\, Швейцария — Ελβετία \Elvetía\, Белоруссия — Λευκορωσία \Lefkorosía\, США — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής \Inoménes Politeíes Amerikís\. А что за страна такая — Ηνωμένο Βασίλειο \Inoméno Vasíleio\?

Ответ: Великобритания (Соединённое Королевство).

❤️ - я умею такое разгадывать
🤓 - меня унесло не туда

#Языковести 📡

Президент Казахстана Токаев заявил, что его страна является наследницей Золотой Орды, и призвал получше изучить её историю. Отдельно он отметил успешность её денежной системы, вспомнив, что, как русское слово "деньги", так и казахское "тенге", происходят от названия ордынской монеты "данг".

В свою очередь "данг" происходит от персидского, например, сегодня в фарси دانگ \dâng\ означает одну шестую часть чего-либо. Греки называли персидскую монету δᾰνᾰ́κη \dănắkē\, арабы — دَانَق \dānaq\, а происходит персидское слово от того же корня, что и دانه \dāna\ ("зерно"). В праиндоевропейском реконструируется как *dʰoHnéh₂, возможно, от *dʰeh₁-, откуда, например, наше "деть". То есть зерно — это то, что девается, кладётся в землю. Ну а деньги назвали тем словом, которое означало основную валюту до появления монет, одной из основных валют было зерно.

Однако есть и другая версия, по ней слово "деньга" произошло от "тамга", это тюркское слово, которое означает "клеймо, печать".

Также Токаев призвал как следует изучить систему управления в Золотой Орде, включая Курултай, систему права и общественного порядка. Он вспомнил, что по территории Улус Джучи превышал даже Римскую Империю, занимая чуть ли не всю Евразию.

В общем, Рязань, вы там это, поглядывайте 😁

Проскуряков, Проскурников, Проскурин: этимология

Все эти и любые другие похожие фамилии происходят от слова "проскура", что является диалектным вариантом слова "просфора" (вид хлеба, используемый в церковных обрядах). Ещё один диалектный вариант того же слова — "просвира".

Как и многое, что связано с христианством, происходит это из греческого — προσφορᾱ́ \prosphorā́\, далее от глагола προσφέρω \prosphérō\ ("приносить, подносить"), и, таким образом, προσφορᾱ́ дословно переводится как "подношение".

А глагол этот состоит из приставки προσ- \pros-\ с семантикой движения вперёд и части φέρω \phérō\ ("нести"), чей корень родственен нашему из слов "брать", "собирать", "бор".

Расторгуев Евгений Анатольевич (1920 - 2009) "Дождь" (1959)

Ходят по планете
Раненые дети.
Покупают мебель, солят кабачок.
Детям очень важно
Отыскать однажды,
Тех, к кому под вечер можно под бочок.

Раненые дети
Ненавидят ветер,
Не выносят ссоры, ищут прочный тыл.
В тех, кто ходит рядом
Этим детям надо,
Разглядеть «мне просто надо, чтоб ты был»

Раненые дети
Ни за что на свете,
Не доверят сердце, не откроют дверь.
Говорила мама:
«Спину держим прямо:
Ничего не бойся, никому не верь»

Раненые дети,
Маши, Вани, Пети,
Ходят по планете в поисках любви.
Бьют татуировки,
Водят тачки ловко,
И кусают ночью губы до крови.

Раненые дети
Ходят по планете,
Любят делать фото, пишут «не скучай».
А всего-то надо,
Сесть к кому-то рядом,
Приобнять за плечи и поставить чай.

К. Хамидуллина
#стихи #картины

Когда думаешь, что твой французский прекрасен ))))

Очень впечатляет, когда первый раз по дороге на Ольхон видишь вывеску-плакат "горячие бурятские позы" 😂

Что монгольские "буузы", что бурятские "позы", всё идёт от китайского слова "баоцзы".

Оно на письме выглядит вот так — 包子, первая часть означает "покрывать, заворачивать", а вторая — "ребёнок, сын; что-то маленькое". Получается "мелкий завертон", ну или "завертончик" 😁

Арка и ракита: этимология

Чтобы увидеть родство двух этих слов, давайте сначала посмотрим на латинское "arcus" (оружие "лук", а также "дуга", "изгиб"). Именно от него происходит наша "арка".

Если копнуть от "arcus" вглубь времён, то мы увидим праиндоевропейское *h₂erkʷos ("лук, стрела".

Оттуда же идут германские слова для обозначения стрел. Например, английское "arrow": древнеанглийском оно выглядело как "earh", а в прагерманском — *arhwō. Первоначальный смысл, вероятно, был чем-то вроде "то, что относится к луку".

От того же праиндоевропейского корня в некоторых языках происходят названия растений. Например, древнегреческое ᾰ̓́ρκευθος \ắrkeuthos\ ("можжевельник"), латышское "ērkšķis" ("терновник"), а также славянские названия вида ивы: наша "ракита", чешская "rokyta" и другие. Все они восходят к праславянской форме *оркита.

Вероятно, гибкие ветви использовались для изготовления луков, поэтому названия древесины и оружия оказались тесно связаны.

Спёрто с канала Масонская Ложа

Родственны ли слова "хиреть, захиреть" и "похерить"?
(рубрика: вопрос от подписчика)

Не родственны.

Глагол "хиреть" считается однокоренным со словами "хворь", "хворый", "хворать" (чередование примерно как в "кислый" \ "квас" и "хищный", "(по)хитить" \ "хватать").

В праславянском для них реконструируется предковый корень *хвор-, который, в свою очередь, идёт от праиндоевропейского *swer- ("болеть", "саднить", "гноиться"). Оттуда же, например, авестийское слово 𐬓𐬀𐬭𐬀 \xᵛara\ ("рана"), нидерландское "zweer" ("гнойник"), валлийское "chwarren" ("гланды").

Общая семантика всех этих слов связана с каким-то болезненным состоянием, вот и "хиреть" — это буквально "становиться больным, чахнуть".

Кстати, есть гипотеза, что в германских языках от *swer- могло развиться значение "резать, наносить рану", и тогда из него можно вывести английское "sword" ("меч"), немецкое "Schwert" (то же) и другие германские когнаты, то есть "меч" — это буквально "то, чем ранят".

А вот слово "похерить" образовано от старого названия буквы Х — "хер". Из-за её сходства с крестом вместо "зачеркнуть" иногда говорили "похерить" (то есть "перечеркнуть крест накрест"). Далее значение съехало на "отменить, уничтожить написанное", и потом до современного "загубить", "потерять".

Само название буквы пришло в русский язык из церковнославянской азбуки, но точная этимология, к сожалению, не ясна. То ли "хер" как-то связан с греческим "χαῖρε" ("радуйся, приветствую"), то ли со словом "херувим". В любом случае, с "хиреть" связи нет.

➡️ А вот тут про возможное родство слов "херувим" и "грифон"