Краснодарский край тут?

Рубрика #регионализмы сегодня у вас в гостях. Как обычно, приветствуются дополнения, комментарии и уточнения 🤓

♾ джялычка — куриная отварная голень

♾ балка — длинный овраг

♾ гарбуз — тыква

♾ жердёла — мелкий абрикос

♾ жменя — горсть

♾ кавун — арбуз

♾ калюжа — лужа

♾ кныш — пирог

♾ тютина — шелковица

♾ баллон — трёхлитровая банка

♾ узнать\поговорить за что-то — узнать\поговорить о чём-то

♾ бздыхи — туристы

♾ муляка — ил, жидкая грязь

♾ шулюм — рыбный или мясной суп

♾ анаком — дошик

♾ скупляться — закупаться

♾ гардал — горчица

♾ реган — базилик

♾ синенький — баклажан

♾ бурак\буряк — свёкла

Добавила только те слова, из найденных в интернете, которые никогда не слышала в Петербурге :)

Ф. И. Невежин "Русский солдат"

Поздравляю с Днём Победы! 🫡🟥🇷🇺🇷🇺
Давайте устроим локальный бессмертный полк: расскажите о ваших предках, воевавших в Великой Отечественной.

Ну что с того, что я там был.
Я был давно. Я все забыл.
Не помню дней. Не помню дат.
Ни тех форсированных рек.
(Я неопознанный солдат.
Я рядовой. Я имярек.
Я меткой пули недолет.
Я лед кровавый в январе.
Я прочно впаян в этот лед —
я в нем, как мушка в янтаре.)
Но что с того, что я там был.
Я все избыл. Я все забыл.
Не помню дат. Не помню дней.
Названий вспомнить не могу.
(Я топот загнанных коней.
Я хриплый окрик на бегу.
Я миг непрожитого дня.
Я бой на дальнем рубеже.
Я пламя Вечного огня
и пламя гильзы в блиндаже.)
Но что с того, что я там был,
в том грозном быть или не быть.
Я это все почти забыл.
Я это все хочу забыть.
Я не участвую в войне —
она участвует во мне.
И отблеск Вечного огня
дрожит на скулах у меня.
(Уже меня не исключить
из этих лет, из той войны.
Уже меня не излечить
от той зимы, от тех снегов.
И с той землей, и с той зимой
уже меня не разлучить,
до тех снегов, где вам уже
моих следов не различить.)
Но что с того, что я там был!..

Юрий Левитанский
#стихи #картины

О том, что в языке есть диалекты, мы знаем.

В русском языке есть две большие группы диалектов — северные и южные, а между ними ещё некая смесь — среднерусские говоры. На севере окают ("мОлОкО"), опускают \й\ между гласными ("он делат"), ассимилируют согласные (\омман\ вместо "обман"). На юге используют фрикативный \г\, могут заменить \в\ на \у\ (\прауда\, а не "правда"), не смягчают согласные на конце ("любов"). Ну а посередине из отдельных черт сложился, собственно, нормативный русский язык.

Это всё понятно.

Но вот что выясняется: в диалектах и животные говорят по-разному. Вот, например, как говорят собачки в разных диалектах (судя по записям сказок в разных регионах):

🐶 ав-ав-ав

🐶 тяф-тяф

🐶 хав-хав-хав

🐶 хим-хам

🐶 гау-гау

🐶 вях-вях-вях

🐶 каф-каф-каф

А курские лягушки говорят "курлы-курлы". Это я всё спёрла на канале "Минутка этнографии", если что. Там много чего про сказки, диалекты, и местные особенности разного характера. Иногда выхожу оттуда вот с такими 👀 глазами.