Языковедьма
10.8K subscribers
1.79K photos
160 videos
7 files
771 links
Лингвистическая археология

Для связи: @sofiia_sofiia12

Правила:

➡️ Материться можно, оскорблять друг друга нельзя
Download Telegram
На Пикабу вот уже седьмой час обсуждают, нейросеть я или нет 😁

〰️аргументы "за": пишу почти без ошибок, иногда ставлю тире, привожу примеры на слишком большом количестве языков

〰️аргументы "против": я начала пилить контент раньше, чем распространились нейросети

Ваши ставки, господа, Языковедьма — это всё-таки ИИ (искусственный интеллект) или ЧУКМСВ (человек, у которого много свободного времени)? И какие будут ваши аргументы?))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁242🤣237🔥3717🤓11🤔6❤‍🔥3🥴21👨‍💻1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"В смешении воды и высоты
Идёшь спокойно, медленно, не кроясь,
И кажется, раз улицы чисты,
Чисты у всех у нас душа и совесть"


Песня из фильма "Розыгрыш"
#Музыкальная_пауза
54👍43🔥16😢4👀4🥱2💔2❤‍🔥1
"Исполнить сигодниже" - так написал Николай Первый на резолюции о высылке Лермонтова за дуэль.

Из чего следует, что воскресный тест Николай Первый бы не прошёл (а я бы уехала во внеплановый отпуск на Кавказ).
😁219🤣65🔥3076👌2❤‍🔥1
😁188🤣35😭30🔥175❤‍🔥3🐳3🥰1
Несу вам крылатое латинское выражение: "Amici, diem perdidi!", что значит "Друзья, я потерял день" (то есть "день прошёл зря").

По словам Светония, так сказал Тит, добрый император, когда однажды осознал, что за весь день никому не сделал ничего хорошего. Ну а мы можем употреблять эту фразу когда захотим, тем более, что тут звучание как будто даже не требует знания латыни, чтобы понять общий смысл 🤓
😁1684626🤝11🔥8❤‍🔥2💯2
sigma_boy_vs_mladshiy_leytenant.pdf
82.1 KB
У меня самый замечательный в мире муж (и да, это пишет он, а не я, я бы про это не рассказывала, но он сказал, что это "хайпово", он вообще у меня юн душой).

***

Возвращались с ужина, он, в свойственной ему манере, напевал в пол голоса что-то типа "сигма сигма бой, ...", мне мотив показался знакомым, и когда он "ушел в себя допевать", заходя в лифт, я продолжила так, как чувствовала "Все хотят потанцевать с тобооой"

Реакция была неожиданной:
- О_о Как ты к этому пришла?
- Да как-то само, подходило к тому, что ты напеваешь
- Это же реально очень похожие припевы!
- Похожие? А ты тоже какую-то конкретную песню напевал?
- Да, "сигма сигма бой, сигма бой, сигма бой, все девчонки так хотят потанцевать с тобой" (Прим. автора: выяснилось, что немного слова не те, но смысл тот же) и у Алегровой "все хотят потанцевать с тобой".

В общем, не знаю зачем это вам, но раз "хайп" и муж в восторге от этой находки, вот вам разбор от ИИ (нет, не от меня, я вообще одну из этих песен не знала и пока не уверена, что хочу знать)

*пунктуация и орфография сохранены авторские (прим. Языковедьмы)

**да, он сам про себя пишет "он", а про меня — "я" (прим. Языковедьмы)

***он сказал, что если я это не опубликую, он больше не будет делать мне презентации для лекций (прим. Языковедьмы)
😁206❤‍🔥43🔥2711🤡7👀3😈2🐳1
Некоторые считают, что название книги Толстого надо понимать как "Война и люди" ("мир" как "свет, общество, вселенная").

Однако это расхожий миф, Толстой использовал слово "миръ" через "и", а это однозначно "мир" как "отсутствие войны".

А вот Маяковский написал свою "Войну и мир" в значении "Война и люди", и пишется у него, соответственно, уже "мiръ".
12672👍30🔥21💯11🤯9❤‍🔥5👀3👌2
Если вам иногда кажется, что вы тратите время в соцсетях впустую, то вот джентльменский набор достойных каналов, где каждый день публикуется гуманитарная помощь для пытливых умов.

♥️ Эстетика Византии. Обожаю историю, обожаю Византию, здесь вам и тексты, и мемы, и фотографии, и картины, и реконструкции. Весьма умный канал.

🐿 Leucomustaceus. Классическая филология и всё, что с ней связано — новости, лекции, старые и новые издания, стримы, и совершенно гимназическая греко-латинская атмосфера.

🦊 Лисичка. Этот канал ведёт автор предыдущего, так что здесь тоже греческий и латынь, но больше не филология, а лингвистика.

Antibarbari HSE. Внезапное сочетание информационных технологий и античности. Наверное, самый современный канал о древнем. А так, здесь тоже про языки, про историю, много интересных видео.

🦉 Μελέτη τὸ πᾶν. Здесь много древнегреческого, причём поэтического и философского. Встречается английский и немецкий, но тоже в рамках поэзии.

📖 Insidiatrices. Давно читаю этот канал, причём не помню уже, как его нашла, и затрудняюсь сказать, какая у него основная тема. Тут никогда не знаешь, прочтёшь что-нибудь по этимологии, по истории или увидишь репост по смежной теме, которой вдруг тоже начнёшь интересоваться.

☕️ ΑΤΤΙΚΙΣΤА. Это стопроцентно греческий язык — и древний, и современный. Фото, тексты, грамматика, история языка.

🤪 Ænglisċ spræċ — история древнеанглийского языка. Этот канал я читала, ещё когда у самой было сто подписчиков, и у него не больше. В целом, про английский, но копается до праиндоевропейского, что я весьма одобряю. Можно встретить внезапные интересные факты.

Можно взять филологическую папочку зануд всея телеграма целиком 🤓
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3833🔥144😁4❤‍🔥1👌1🐳1
😁181🔥71🤣547🥴4🐳32
Москва, лекция, уже через неделю, 14 мая!

Буду рассказывать про устойчивые выражения в русском языке: история, популярные заблуждения и лингвистически-лирические отступления.

Встречаемся в 19.30 в Библиотеке по естественным наукам Российской академии наук (Малый Знаменский пер., 11\11)

Заодно можно будет, наконец, выяснить, ИИ я или нет 😁

БИЛЕТЫ
49👍40🔥17👀6🐳2
Родственно ли шумерское слово 𒇽 /lu/ ("человек") нашему "люди"?
(рубрика: вопрос от подписчика)

🌚🌚🌚

Погнали. Принимаются только неправильные ответы.
😁119🔥209👀6🏆3
Каково происхождение имени Нильс?
(спрашивают дикие гуси)

Имя Niels (датский вариант) или Nils (шведский вариант) это сокращенный вариант от Niklas, что идёт от исходного латинского и греческого Nicolaus (Νῑκόλᾱος /Nīkólāos/). Греческий оригинал состоит из корней νῑ‌κη /nī‌kē/ ("победа") и  λᾱός /lāós/ ("люди").

А фамилия у Нильса, кстати, уже германская, Хольгерссон. Имя Holger происходит древнескандинавского Hólmgeirr, что состоит из частей "hólmr" ("остров") и "geirr" (“копьё”).
🔥10644😁18👌6❤‍🔥5🏆3👀3👍2
Краснодарский край тут?

Рубрика #регионализмы сегодня у вас в гостях. Как обычно, приветствуются дополнения, комментарии и уточнения 🤓

джялычка — куриная отварная голень

балка — длинный овраг

гарбуз — тыква

жердёла — мелкий абрикос

жменя — горсть

кавун — арбуз

калюжа — лужа

кныш — пирог

тютина — шелковица

баллон — трёхлитровая банка

узнать\поговорить за что-то — узнать\поговорить о чём-то

бздыхи — туристы

муляка — ил, жидкая грязь

шулюм — рыбный или мясной суп

анаком — дошик

скупляться — закупаться

гардал — горчица

реган — базилик

синенький — баклажан

бурак\буряк — свёкла

Добавила только те слова, из найденных в интернете, которые никогда не слышала в Петербурге :)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
77👍50😁24💯10👎5👀5🤣4🔥3❤‍🔥2🤯1
😁119🔥43❤‍🔥14👀11💯4🤩21🤯1🥱1
Ф. И. Невежин "Русский солдат"

Поздравляю с Днём Победы! 🫡🟥🇷🇺🇷🇺
Давайте устроим локальный бессмертный полк: расскажите о ваших предках, воевавших в Великой Отечественной.

Ну что с того, что я там был.
Я был давно. Я все забыл.
Не помню дней. Не помню дат.
Ни тех форсированных рек.
(Я неопознанный солдат.
Я рядовой. Я имярек.
Я меткой пули недолет.
Я лед кровавый в январе.
Я прочно впаян в этот лед —
я в нем, как мушка в янтаре.)
Но что с того, что я там был.
Я все избыл. Я все забыл.
Не помню дат. Не помню дней.
Названий вспомнить не могу.
(Я топот загнанных коней.
Я хриплый окрик на бегу.
Я миг непрожитого дня.
Я бой на дальнем рубеже.
Я пламя Вечного огня
и пламя гильзы в блиндаже.)
Но что с того, что я там был,
в том грозном быть или не быть.
Я это все почти забыл.
Я это все хочу забыть.
Я не участвую в войне —
она участвует во мне.
И отблеск Вечного огня
дрожит на скулах у меня.
(Уже меня не исключить
из этих лет, из той войны.
Уже меня не излечить
от той зимы, от тех снегов.
И с той землей, и с той зимой
уже меня не разлучить,
до тех снегов, где вам уже
моих следов не различить.)
Но что с того, что я там был!..

Юрий Левитанский
#стихи #картины
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
182❤‍🔥78🔥34🙏24🐳2
#Лингвозагадка: на каком это языке Википедия?

Ответ: на старославянском.

❤️ - так просто в честь праздника?
🤓 - ну так не честно!
430🤓139👀23🔥19👍8
Воскресный тест!! Как правильно?)
Anonymous Quiz
99%
Омлет с овощами
1%
Омлет с овощями
😁74🤣4024💯3👀3👍2🔥2🤩1
Где ударение?
Anonymous Quiz
30%
трубопрОвод
70%
трубопровОд
41👍12😢6🔥4👀4💯3🤩1🤡1
Где ударение?
Anonymous Quiz
20%
дАвнишний
80%
давнИшний
40👀17👍8🔥5😢2💯2🤩1🤡1