А это - чудесная находка римских времён. О некоем Секундине. Написано, что он - "cacor" (можно понять и без перевода, всё-таки латынь тоже индоевропейский язык, но предложу вариант "засранец").

И нарисовано неприличное ещё.

Это вам не на заборе рисовать, вон, люди, в камне послания высекали две тысячи лет назад! И ведь не лень было, сидел(а), выцарапывал(а)
#факты_о_которых_никто_не_просил

Ох уж эти загадочные подмышки. Откуда они и как их правильно писать - в сегодняшнем посте.
#этимология_от_языковедьмы

Слово "простыня" напрямую происходит от слова "простой". Так назвали самое простое полотно, без кройки и шитья, без рисунка, без вышивки. Кусок самой обычной гладкой ткани.

Но не только поэтому.

Само слово "простой" состоит из приставки "про-" и корня, как в слове "стать". Отсюда такие слова как "распростать", "выпростать".

И у слова "простой" было очень, очень много значений в древнерусском языке.

Одним из них было "прямой" (отсюда "простоволосая", то есть с прямыми волосами, не заплетёнными).

Другим - "стоящий, стоя", например: "Встают попове и стоят просты". Сочетане "стоять прост" вообще встречалось довольно часто. Вряд ли это было такое масло масляное как "стоять стоя", скорее оно было аналогом современного "стоять навытяжку".

Ещё одно значение слова "простой" - это "свободный". В древнерусских текстах встречается выражение "прост от оков", то есть "свободен от оков". Возможно, кстати, про волосы тоже отсюда получилось.

А ещё отсюда глагол "простить", что, таким образом, дословно означает "освободить".
#этимология_от_языковедьмы

Доброе утро!
Хотя оно было бы ещё добрей, если бы сохранились утраченные знания из древних библиотек...))
#мемесы

Сохатый - так лося называют за его рога, которые ассоциировались у людей с гигантскими ветвями.

Слово "сук" можно считать хозяином целого гнезда, от него пошли и "соха", и "сохатый", и "посох".

Честно говоря, я не вижу вот этой обязательной связи между "суком" и "сохой" с лингвистической точки зрения...

Но! Была такая загадка: Стоит дерево, два сука под комом, а рассохой в землю?

Отгадка: человек.

Так вот, здесь как будто действительно напрашивается родство этих слов, "сук" и "(рас)соха".

Но тогда мне хочется записать сюда и слово "сухой" но словари против...
#этимология_от_языковедьмы

Прошла первая неделя лета, и школа уже потеряла актуальность. Но так уж вышло, что я дошла по списку ваших вопросов до неё как раз сейчас :)

Итак, школьная этимология - какие из слов наши, а какие заимствованы?)
#этимология_от_языковедьмы

Компания и кампания - ничего общего.

Кампания - от латинского "campus" ("поле"), то есть военная полевая операция. И сегодня это слово означает то же самое, хотя уже необязательно в военном контексте. Просто какое-то дело, требующее плана.

Компания - состоит из приставки "com-", которую присоединили к слову "panis" ("хлеб"). Это тоже латинское слово, но приставка совместности с таким корнем означала, грубо говоря, совместное поедание хлеба. Так что "компаньон" - это как наш однокашник. Только "сохлебник".

А вот у нас с хлебом есть "нахлебник", но это совсем другое значение:)

А слова "компания" и "кампания" я путала в детстве, пока "кампания" не начала мне попадаться каждые полчаса в какой-то компьютерной игре😁
#этимология_от_языковедьмы

В словах "вежливый" и "беловежский" корень, конечно, одинаковый, "-веж-". Ну, то есть выглядит одинаково.

Но это всё коварное чередование. На самом деле, это совершенно не родственные слова.

Слово "вежливый" происходит от глагола "ведать" (переход "д/ж", как в "видеть/вижу", "сидеть/сижу").

А "вежа", в значении "башня", происходит от глагола "везти" (переход "з/ж", как в "мороз/мороженое", "сказать/скажу").

Чуть сложнее с переходом значения от "везти" к "башне". Полагают, что изначально вежей называли переносной дом, шатёр или кибитку. Потом название устоялось за переносной башней, и затем, закрепилось за обычной любой башней.
#этимология_от_языковедьмы

Когда-то в детстве мне попался мультфильм про короля Артура и рыцарей круглого стола. Я была в восторге, но с тех пор осталась в заблуждении, полагая, что меч Экскалибур был вытащен из камня.

Оказалось, что из камня Артур вытащил свой первый меч, а Экскалибур у него был вторым.
#фольклор_мифология

Ничего, что вторая статья за день? ))

У меня сегодня совпало наличие времени и сил, поэтому я решила дописать давно задуманную статью про банника.

#фольклор_этнография #рассказ

"Я уверена, что я бы поняла геометрию лучше, если бы он не менял буквы, - пожаловалась Энн. - Я учу правило наизусть, а потом он рисует фигуру на доске и ставит не такие буквы, которые я учила в учебнике, и всё смешивается у меня в голове."

Уже ради одной этой цитаты, выражающей всю мою школьную боль, стоило вернуться к художественной литературе 😁
#литература_цитаты

Следующий этап развития славян, на этот раз про то, как они (мы) разделились на три ветви.

На самом деле, я почему-то не ощущаю себя как "мы" с другими славянами, хотя всего каких-то полторы тысячи лет назад у нас точно был общий прапрапрапра... ))
#длиннопост_страноведение

Гиппопотам - состоит из частей ῐ‌ππος ("лошадь") и ποτᾰμός ("река"). То есть "речная лошадь".

Месопотамия - μέσος ("между”) и тот же ποτᾰμός. То есть Междуречье.

Общая часть - греческое слово "река".

А какие-нибудь ещё знаете родственные слова для этих корней?)
#интересный_факт_от_языковедьмы

Интересно, любит кто-то морепродукты так же сильно, как я?))

Креветки, крабовые ноги, просто рыба - я могу есть это всё бесконечно. Причем недавно обнаружила, что чем меньше рыба прошла обработки, тем больше сводит меня с ума.

Сначала оказалось, что если рыбу почти не обжаривать, то она сочнее и вкуснее. Потом выяснилось, что ее можно вообще не подвергать тепловой обработке, только солить.

А потооом оказалось, что если не можешь удержаться в процессе нарезки рыбы и отъедаешь кусочек лосося, то это самый прекрасный вкус, какой вообще можешь себе представить....))))
#этимология_от_языковедьмы

Звезда - это "astrum" на латыни.

А с отрицательной приставкой "dis-" получается слово "disaster" ("бедствие", "катастрофа").

Это слово возникло из представлений о том, что на земные события влияет положение звёзд, а значит какое-либо крупное несчастье - это так звёзды плохо сложились.
#интересный_факт_от_языковедьмы

Раскрываем вопиющую лингвистическую несправедливость: почему виски не висят??
#этимология_от_языковедьмы

С тех пор как я открыла для себя чудесный мир книг по этнографии XIX века, никак не могу остановиться... ))

На этот раз история про овинника.
#фольклор_этнография #рассказ

Фиц - эта приставка происходит от нормандских "отчеств". Сына Жеральда на французском называли "fils de Gérald", что со временем слилось в единое слово.

Вообще, разница между фамилиями и отчествами не так уж велика. Некий патроним возникал почти у всех народов, и очень-очень давно. Сын Ивана, сын кузнеца, Джонсон, Смит. Где-то это было указанием на место происхождения (д'Арк - из Арка).

На Руси отчества были привилегий князей (Юрий Всеволодович, Иван Васильевич и все остальные), а то, что станет фамилиями, было распространено в среди простых людей (Фёдоров сын, Мельников сын, или же прозвища).

Первыми носить и фамилию, и отчество стали бояре, лишь в XVI веке. Наличие отчества подчеркивало знатность и преемственность, а конкретная фамилия решала вопросы наследования и принадлежности к роду.

Ну и мы тут теперь, все сплошь бояре:)
#интересный_факт_от_языковедьмы

Мы могли бы отвечать на телефонный звонок словом "Ахой!"

Во всяком случае, такой вариант предлагал Бэлл, и
в 1876-1877 годах у него были все шансы прижиться.

Однако в 1877 году Эдисон предложил более простое приветствие, чем то, которое использовали некогда моряки при встрече кораблей.

Обычное английское "hello", или его немного видоизмененная форма "hullo" в французском языке потеряла первый звук (потому что французы не умеют говорить [х]), и оттуда уже пришла в Россию в виде "алло!".

Что лучше, "ахой" или "алло"?)
#интересный_факт_от_языковедьмы

Один из очень частых и регулярных вопросов. Давно пора было подробно написать о нём, чтобы расставить все возможные точки над... о?
#этимология_от_языковедьмы

Бортнов "Братья" 1968

И там и здесь между рядами
Звучит один и тот же глас:
"Кто не за нас -- тот против нас.
Нет безразличных: правда с нами".

А я стою один меж них
В ревущем пламени и дыме
И всеми силами своими
Молюсь за тех и за других.

Максимилиан Волошин
21 ноября 1919
#картины #стихи