Сейчас все обычно старательно худеют к лету. Я в том числе.

А ведь раньше у нас "худой" значило "плохой". Худой - хуже.

Потому что худая свинья - это мало мяса. Худой ребенок - может не выжить в голодный год. Худоба - признак болезни.

Другое дело, что и сильно толстых первое время не было, поэтому худобой действительно называли болезненный вид с торчащими костями.

Что характерно, английское "slim" родственно средненидерландскому "slim" с значением "плохой, кривой". Германцы тоже жили в суровых условиях, конечно.

А вот французские "maigre" и "mince" довольно нейтральные, родственны словам "микро" и "мини". Просто констатируют факт некрупности. Ну кто-то толстый, кто-то худой. Какая разница? На выживании, видимо, не сказывалось.

Еще южнее - в Испании и Португалии - худоба уже описывается положительно! "Fino "- от "finire" ("завершать"), то есть как бы совершенный, без изъянов. Английский когнат - "fine".

Или "delgado" - родня слову "деликатный", от "delicia", что значит "удовольствие". Может, худые потели меньше, поэтому ценились на юге больше?:)

Впрочем, этот поверхностный анализ я провела минут за 15, так что если у вас есть еще подтверждения или опровержения для моей географической теории отношения к лишнему весу, обязательно пишите.
#интересный_факт_от_языковедьмы

Гермес и герметичный ✅

Герметичный - плотно закрытый, непроницаемый. Связано ли это значение с Гермесом?

Да, только не с классическим Гермесом, древнегреческим богом, а с Гермесом Трисмегистом. Считается, что этот то ли египетский мудрец первым изобрёл способ наглухо закупоривать стеклянные трубки.

Этот навык очень пригодился в Средние Века алхимикам, и именно им слово "герметичный" обязано своим распространением. Они даже закупоривали свои сосуды печатью с изображением этого Гермеса.

Был ли этот мудрец на самом деле - большой вопрос. Полагают, что это синкретическое божество, получившееся из образов египетского Тота, греческого Гермеса и римского Меркурия.
#этимология_от_языковедьмы

Продолжаем археологические раскопки. В прошлый раз мы прошли путь от первых индоевропейцев до вероятных праславян.

Сегодня мы уже почти-почти подошли к истории из школьных учебников, но всё-таки еще пара веков до нее остается.

Часть 1 (на всякий случай)
#длиннопост_страноведение

А как в вашем регионе называют этот жест?) В Питере - "фига"
#регионализмы

Про манию спросила, а статью всё никак не могла написать. Потому что много родственных слов. Зато теперь у меня есть ещё одна довольно всеобъемлющая статья об одном из корней, и на неё можно ссылаться в случае чего :)
#этимология_от_языковедьмы

Всех причастных поздравляю!

П.С. Картинка, видимо, питерская, мы это называем булкой или батоном. А который тёмный - хлеб, либо буханка. И "белый хлеб" для нас оксюморон ))
#регионализмы

На тему "Учёные скрывают..."

"…Потоцкий выдумал новый трюк. Он бродил по монастырю. Подстерегал очередную группу возле могилы. Дожидался конца экскурсии. Отзывал старосту и шёпотом говорил:
- Антр ну! Между нами! Соберите по тридцать копеек. Я укажу вам истинную могилу Пушкина, которую большевики скрывают от народа!
Затем уводил группу в лес и показывал экскурсантам невзрачный холмик. Иногда какой‑нибудь дотошный турист спрашивал:
- А зачем скрывают настоящую могилу?
- Зачем? - сардонически усмехался Потоцкий. - Вас интересует - зачем? Товарищи, гражданина интересует - зачем?
- Ах да, я понимаю, понимаю, - лепетал турист".

Сергей Довлатов

А статью про фразы, которые бесят ученых (не мою)) можно прочитать тут
#литература_цитаты

Доброе утро!)
Нашла картинку, которая отражает мои религиозные воззрения)
#мемесы

В Чикаго предложили отменить слово "ожирение" ("obesity").

Пишут, что оно стигматизирует пухлых людей, и от этого у тех могут начаться проблемы, такие как диабет и сердечная недостаточность, а может даже случиться преждевременная смерть.

Предлагают называть их теперь "людьми в более крупных телах" ("people in larger bodies").

Очевидно, это решит все их проблемы со здоровьем.
#языковести

А вы знали, что существуют "прикольный флот" и "отстойный флот"?

И дело не в том, что в первом красивые новенькие корабли, а во втором старые и дырявые.

Прикольный флот - это корабли, которые больше не используются по назначению, и просто стоят "на приколе", то есть зафиксированы в определённом месте без обслуживания и экипажа.

Отстойный флот - это корабли, которые имеют повреждения и проходят ремонт и\или переоборудование, либо используются как склады.
#интересный_факт_от_языковедьмы

Так вот, о флоте.

В юности (года в 22-23) мне довелось поработать гидом на корабле, мы ходили по Волге от Петербурга до Москвы и обратно. Таких видов, рассветов и закатов я не видела больше нигде и никогда.

Может быть, в горах ещё, и на море тоже волшебно - но всё равно по-другому. На реке эти туманные берега, или черное стекло воды, или маковки церквей в сёлах по берегам... Там такая Русь, которую я нигде больше не чувствовала.

Если надумаете так провести выходные или неделю отпуска, не сомневайтесь, такой круиз запомнится навсегда.
#этимология_от_языковедьмы

А ведь "проститутка" и "простата" - однокоренные слова. И даже одноприставочные.

Дословный перевод для органа уже есть - "предстательная железа".

А для профессии тогда был бы "пред(о)ставительница".
#факты_о_которых_никто_не_просил

Вот все учат английский. А ведь в мире еще та-а-ак много языков! И все такие разные.

Представляю вам статью, которая поможет чуть-чуть пролить свет на этот хаос.

Собственно, я сама этого всего наизусть не знаю, и, пожалуй, не хочу знать. Но иметь представление определенно стоит :)
#длиннопост_языки

Хотя мы стали старыми, седыми,
И многое нам нынче всё равно,
Ровесницы остались молодыми,
Поскольку мы не виделись давно.

Они среди пылающего лета
Как прежде продолжают жизнь свою.
Они ещё сейчас танцуют где-то
С ребятами, погибшими в бою.

Константин Ваншенкин (1925-2012)
#картины #стихи

Обожаю, что в русских научных книгах XIX века латинские выдержки идут без перевода.

"Аще не понимаешь, не оскверняй книг своими лапами и иди пахать поле, смерд", - как бы говорят они.

Кем бы вы хотели родиться, мужчиной или женщиной? В какой стране и когда?

Я бы хотела быть мужчиной - если речь про любую историческую эпоху. Мне кажется, им всегда было интереснее.

Но вот сейчас, с середины XX века, или даже с конца XIX (короче, как только стало можно получать хорошее образование), уже интереснее быть женщиной, потому что остались все плюшки, какие были (возможность рожать детей, быть красивой и хихикать), но прибавились новые, которые раньше были мужскими (изучать все, что интересует, зарабатывать деньги).

А на сегодняшний вечер у нас статья о том, как жили русские женщины до тех времен, которые уже стали широко освещаться в книгах, кино и сериалах.
#фольклор_этнография

Какая ночь! Я не могу.
Не спится мне. Такая лунность.
Еще как будто берегу
В душе утраченную юность.

Подруга охладевших лет,
Не называй игру любовью,
Пусть лучше этот лунный свет
Ко мне струится к изголовью.

Пусть искаженные черты
Он обрисовывает смело,-
Ведь разлюбить не сможешь ты,
Как полюбить ты не сумела.

Любить лишь можно только раз,
Вот оттого ты мне чужая,
Что липы тщетно манят нас,
В сугробы ноги погружая.

Ведь знаю я и знаешь ты,
Что в этот отсвет лунный, синий
На этих липах не цветы -
На этих липах снег да иней.

Что отлюбили мы давно,
Ты не меня, а я - другую,
И нам обоим все равно
Играть в любовь недорогую.

Но все ж ласкай и обнимай
В лукавой страсти поцелуя,
Пусть сердцу вечно снится май
И та, что навсегда люблю я.

#стихи

Когда-то (лет в 16-20) я смотрела футбольные матчи и честно болела за родной Зенит. Но постепенно стало выясняться, что в Зените уже не только петербуржцев всё меньше, но и вообще русских уже почти не остаётся, да и вообще жуткая текучка. Интерес был потерян.

Но вот названия известных команд всё равно на слуху. Что у них с этимологией?)
#этимология_от_языковедьмы

Учительское, 31-майское:

"Небывалая толщина этого отчета защищала его от опасности быть прочитанным"

У. Черчилль
#литература_цитаты

Кризис - слово, вызывающее опасения и желание избежать определяемое им понятие.

Однако этимология говорит о том, что "кризис" - это просто некий момент, важный и требующий конкретных действий, но не несущий отрицательных смыслов.

Есть в греческом языке такой глагол, κρῑ́νω [krī́nō], он означает:

- отделять одно от другого, разделять
- упорядочивать, наводить порядок
- выбирать
- судить, решать, рассуждать, принимать решение

От него-то "кризис" и происходит.

Вот и получается, что кризис - это просто момент, когда нужно что-то решить, сделать выбор. Расставить приоритеты, отделив мух от котлет. Навести порядок в жизни.

Критический момент.

Кстати, критика тоже отсюда. Напрямую от значения "судить". То есть дословный перевод слова "критика" - это просто "суждение".
#этимология_от_языковедьмы

А это - чудесная находка римских времён. О некоем Секундине. Написано, что он - "cacor" (можно понять и без перевода, всё-таки латынь тоже индоевропейский язык, но предложу вариант "засранец").

И нарисовано неприличное ещё.

Это вам не на заборе рисовать, вон, люди, в камне послания высекали две тысячи лет назад! И ведь не лень было, сидел(а), выцарапывал(а)
#факты_о_которых_никто_не_просил