❤"Сaйт знaкoмcтв" начала 20 века.

Мужчины уcaживaлиcь у бapа, пoд плaкaтoм "ищу жeну" и ждaли, кoгдa пpoхoдящиe мимо дaмы их оцeнят и выбeрут. Некоторые брaли на руки кoтикoв - так oни привлекали бoльше внимания.

#Лингвозагадка: по-итальянски "paglia" \палья\ — это "солома", то же самое слово во французском: "paille" \пай\.

Какое название профессии, уже устаревшее, происходит от этого слова? А также спрошу, какой глагол происходит от названия этой профессии (не устаревший)?

Подсказка: профессия не связана с земледелием и скотоводством 😁

Ответ: паяц, паясничать (потому что на выступлениях они использовали солому в своих костюмах).

❤️ - пиф-паф и готово
🤓 - кто бы мог подумать....

Олег Молчанов

Уже недолго ждать весны,
Но в этот полдень ясный,
Хоть дни зимы и сочтены,
Она еще прекрасна.

Еще пленяет нас зима
Своей широкой гладью,
Как бы раскрытой для письма
Нетронутой тетрадью.

И пусть кругом белым-бело,
Но сквозь мороз жестокий
Лучи, несущие тепло,
Ласкают наши щеки.

Самуил Яковлевич Маршак
#картины #стихи

Зачем-то решила выяснить происхождение испанской фамилии Гарсия (García).

И два раза удивилась.

Первый раз, когда оказалось, что, возможно, это фамилия баскского происхождения от слова "hartz" ("медведь").

А второй, когда оказалось, что, возможно, баскское слово заимствовано у кельтов, и происходит как раз от того табуированного у нас индоевропейского медведика (протокельтск. *artos, ПИЕ *h₂ŕ‌tḱos).

Я и сама в некотором роде София Гарсия, получается 🤓

Спасибо подписчику Евгению за контент 😁

Фиговая этимология

Начнём с того, что "фига" и "фикус" - это когнаты. Сейчас вы начнёте мне рассказывать, что это разные вещи, а я вам отвечу, что этимология и ботаника — науки напрямую не связанные.

Латинское слово "fīcus" не имеет реконструируемых корней в праиндоевропейском и больше похоже на заимствование, например, из финикийского 𐤐𐤂 [pʾg] ("инжир"). Означало оно, собственно, инжир, фиговое дерево (смоковницу) и геморроидальный узел.

В поздней латыни получилась *fīca, после чего в интервокальной позиции (между гласными звуками) звук /к/ озвончился до /г/, и в романских языках получилась "figa" (у французов потом ещё окончание поменялось на "figue", а англичане подсократили до "fig"). В итоге, эта "фига" пришла и к нам.

Ну а значительно позднее, когда учёные делили весь живой мир на семейства, роды и виды, один из родов растений из семейства тутовых назвали латинским словом "фикусы". Одним из представителей этого рода как раз является фиговое дерево.

А вот ругательный жест, который изначально назывался "шиш" или "кукиш", стал "фигой", и не из-за растения, а из-за немецкого влияния, из-за глагола "ficken", когната английского "fuck".

They say my english is bad but I given't a shit

Наше слово "вербовать" было заимствовано при Петре I из польского, а туда попало из немецкого "werben".

От этого же глагола "werben" в немецком образуется слово "Werbung", что сегодня переводится, в основном, как "реклама", однако дословно означает именно "вербовка" и когда-то использовалось в этом значении - призыв на военную службу.

Так вот, словаки заимствовали это слово как название рекрутского танца, который исполняли парни, чтобы показать, что они готовы служить, и этот танец (кстати, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО) называется "словацкий вербуньк".

В танце нет чётких движений и правил, словаки говорят, что:

...вербуньку невозможно научиться, словацкие мальчики рождаются с вербуньком в крови...

Кстати, по одной из версий именно вербуньк повлиял на становление венгерского чардаша, ну а я просто хотела рассказать об этом смешном слове :)

#факты_о_которых_никто_не_просил

По-гречески "семь" будет επτά [eptá] 😁

К сожалению, ударение на второй слог, но всё равно хорошо. Происходит от праиндоевропейского *septḿ̥, первый звук сначала перешёл в *h (стало *heptə́ в протогреческом), а потом отвалился.

Тот же переход *s в *h с дальнейшим исчезновением видно, например, в слове "солнце", которое в ПИЕ реконструируется как *sóh₂wl̥, в протогреческом как *hāwélios, в древнегреческом — ἥλῐος [hḗlĭos] (тот самый бог солнца Гелиос), а в современном греческом - ήλιος [ílios].

Ну неее, бред какой-то...

Дотошная мгимошная сволочь 🤣

Республика Карелия на своём на карельском (а ещё на финском и эстонском языках) называется Karjala \Карьяла\.

По всей видимости, название это происходит от слова "karja", что значит "скот", с добавлением окончания "-la", дающим семантику земли, пространства (как, например, Калевала — это место жительства богатыря Калева). Таким образом, Karjala можно перевести как "пастбище", "угодья скотоводов" или что-то в этом духе.

А вот слово *karja ещё в протофинский могло попасть из протогерманского *harjaz ("армия, войско"). Оттуда происходят, например, древнескандинавское "herr" ("войско", или просто "толпа"), немецкое "Heer" ("армия", официальное название сухопутных войск Германии). Кроме того, Herjann - это одно из древнескандинавских имён Одина, оно значит "предводитель войска".

Переход значения от войска у германцев к скоту у финно-угров не слишком странен, сдвиг мог идти через значение толпы или даже просто через понятие военного отряда, которое стало пониматься как стадо.

Однако если это так, до сих пор не совсем ясно, что имелось в виду, когда земле давали название Карьяла: это было ещё древнегерманское воинственное значение, или уже финноугорское скотоводческое.

Было.

Ох уж этот многоликий английский ))