Как становятся русалками — примерно понятно (умерла до замужества там или покончила с собой...), а вот, оказывается, с дальнейшей нелёгкой судьбой тоже есть варианты 🥲

Нашла у "Минутки этнографии" прикольный пост.

#Лингвозагадка: долина Хинном (евр. הִנֹּם [hinnṓm]) к югу от Иерусалима была местом, где сначала древние ханаанейцы приносили жертвы Молоху, Баалу и другим богам, а позднее стала гигантской свалкой, где жители Иерусалима сжигали нечистоты и незахороненные останки.

Какое слово, происходящее от названия этой долины, попало в русский язык?

Ответ: геенна (огненная).

❤️ - угадал\знал
🤓 - ага... то есть это вот так пишется...

❤"Сaйт знaкoмcтв" начала 20 века.

Мужчины уcaживaлиcь у бapа, пoд плaкaтoм "ищу жeну" и ждaли, кoгдa пpoхoдящиe мимо дaмы их оцeнят и выбeрут. Некоторые брaли на руки кoтикoв - так oни привлекали бoльше внимания.

#Лингвозагадка: по-итальянски "paglia" \палья\ — это "солома", то же самое слово во французском: "paille" \пай\.

Какое название профессии, уже устаревшее, происходит от этого слова? А также спрошу, какой глагол происходит от названия этой профессии (не устаревший)?

Подсказка: профессия не связана с земледелием и скотоводством 😁

Ответ: паяц, паясничать (потому что на выступлениях они использовали солому в своих костюмах).

❤️ - пиф-паф и готово
🤓 - кто бы мог подумать....

Олег Молчанов

Уже недолго ждать весны,
Но в этот полдень ясный,
Хоть дни зимы и сочтены,
Она еще прекрасна.

Еще пленяет нас зима
Своей широкой гладью,
Как бы раскрытой для письма
Нетронутой тетрадью.

И пусть кругом белым-бело,
Но сквозь мороз жестокий
Лучи, несущие тепло,
Ласкают наши щеки.

Самуил Яковлевич Маршак
#картины #стихи

Зачем-то решила выяснить происхождение испанской фамилии Гарсия (García).

И два раза удивилась.

Первый раз, когда оказалось, что, возможно, это фамилия баскского происхождения от слова "hartz" ("медведь").

А второй, когда оказалось, что, возможно, баскское слово заимствовано у кельтов, и происходит как раз от того табуированного у нас индоевропейского медведика (протокельтск. *artos, ПИЕ *h₂ŕ‌tḱos).

Я и сама в некотором роде София Гарсия, получается 🤓

Спасибо подписчику Евгению за контент 😁

Фиговая этимология

Начнём с того, что "фига" и "фикус" - это когнаты. Сейчас вы начнёте мне рассказывать, что это разные вещи, а я вам отвечу, что этимология и ботаника — науки напрямую не связанные.

Латинское слово "fīcus" не имеет реконструируемых корней в праиндоевропейском и больше похоже на заимствование, например, из финикийского 𐤐𐤂 [pʾg] ("инжир"). Означало оно, собственно, инжир, фиговое дерево (смоковницу) и геморроидальный узел.

В поздней латыни получилась *fīca, после чего в интервокальной позиции (между гласными звуками) звук /к/ озвончился до /г/, и в романских языках получилась "figa" (у французов потом ещё окончание поменялось на "figue", а англичане подсократили до "fig"). В итоге, эта "фига" пришла и к нам.

Ну а значительно позднее, когда учёные делили весь живой мир на семейства, роды и виды, один из родов растений из семейства тутовых назвали латинским словом "фикусы". Одним из представителей этого рода как раз является фиговое дерево.

А вот ругательный жест, который изначально назывался "шиш" или "кукиш", стал "фигой", и не из-за растения, а из-за немецкого влияния, из-за глагола "ficken", когната английского "fuck".

They say my english is bad but I given't a shit

Наше слово "вербовать" было заимствовано при Петре I из польского, а туда попало из немецкого "werben".

От этого же глагола "werben" в немецком образуется слово "Werbung", что сегодня переводится, в основном, как "реклама", однако дословно означает именно "вербовка" и когда-то использовалось в этом значении - призыв на военную службу.

Так вот, словаки заимствовали это слово как название рекрутского танца, который исполняли парни, чтобы показать, что они готовы служить, и этот танец (кстати, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО) называется "словацкий вербуньк".

В танце нет чётких движений и правил, словаки говорят, что:

...вербуньку невозможно научиться, словацкие мальчики рождаются с вербуньком в крови...

Кстати, по одной из версий именно вербуньк повлиял на становление венгерского чардаша, ну а я просто хотела рассказать об этом смешном слове :)

#факты_о_которых_никто_не_просил

По-гречески "семь" будет επτά [eptá] 😁

К сожалению, ударение на второй слог, но всё равно хорошо. Происходит от праиндоевропейского *septḿ̥, первый звук сначала перешёл в *h (стало *heptə́ в протогреческом), а потом отвалился.

Тот же переход *s в *h с дальнейшим исчезновением видно, например, в слове "солнце", которое в ПИЕ реконструируется как *sóh₂wl̥, в протогреческом как *hāwélios, в древнегреческом — ἥλῐος [hḗlĭos] (тот самый бог солнца Гелиос), а в современном греческом - ήλιος [ílios].

Ну неее, бред какой-то...

Дотошная мгимошная сволочь 🤣