Языковедьма
9.82K subscribers
1.62K photos
128 videos
6 files
686 links
О языках, о фольклоре, об истории, и о том, как это всё связано между собой

Для связи: @sofiia_sofiia12
Youtube: https://youtube.com/@lang_witch?si=GVUoMbazerdmg9h0

Правила:

➡️ Материться можно, оскорблять друг друга нельзя
Download Telegram
Космос и косметика

Оба слова происходят от греческого глагола κοσμέω [kosméō], который означает "приводить в порядок", "украшать".

Отсюда и два значения:

⭐️ "космос" - это Вселенная, упорядоченный мир (в противоположность Хаосу)

⭐️ "косметика" - совокупность методов украшения и приведения в порядок самого себя
#интересный_факт_от_языковедьмы
👍106🔥19👏6💩65🤔1
Давайте попроще что-нибудь)

Вот, например, "закадычный" (друг, приятель)

Слово происходит от "кадык", от выражения "заливать за кадык", то есть "выпивать".

Так стали называли того приятеля, с кем можно было напиться (как шуточная аналогия к слову "задушевный", с кем можно душевно поговорить).

Элемент шутки давно отпал, и теперь "закадычный друг" - это как раз тот самый, для задушевных бесед :)
#этимология_от_языковедьмы
👍11715💩6
Вот некоторые говорят: "Этруски, этруски... Это русские..."

А как вам Херуски? Это какие?))
#интересный_факт_от_языковедьмы
😁93👍9💩8🔥2👏1
В Дзене уже пишут, что гунны - это русские. И что готы - это русские.

Да что уж там, вообще все - русские. Нападали друг на друга, гоняли туда сюда. Потом татаро-монгольские русские приходили еще.
😁166👍9💩8🔥76
Душа и душить

Понятия "душа", "дух" в славянском сознании были тесно связаны с дыханием. Было даже точное место расположения души в человеке - вот в этой вот ямочке между ключицами.

О моменте смерти говорили "испустить дух" - потому что дыхание прекращается, душа покидает тело.

А "душить" - это и есть "лишать дыхания", "мешать дышать".

Таким образом, родственные слова: дух, душа, дышать, душить, вздохнуть, отдохнуть, сдохнуть, душный, воздух и т.д
#этимология_от_языковедьмы
👍12318💩8👏4
"В сущности нет ничего вреднее и даже более - никто не может быть так жесток, как вредны и жестоки по результатам своих действий сентиментальные люди. Человек, любящий своих ближних, человек, ненавидящий войну, - должен добить врага, чтобы вслед за одной войной не началась другая."

Александр Суворов
#литература_цитаты
112👍44🔥9💩9👏3👎2
Man и many

Слово "man" ("мужчина") происходит от протогерманского *mann. С ним связаны слова "норманн", "алеман", "гетман", "манекен", "Герман".

Слово "many" ("много") происходит от прагерманского *managaz, и родственно русскому "много" (оно от праславянского *мъногъ). Здесь мы имеем дело либо с ПИЕ корнем *menegh, либо это слово происходит от какого-то несохранившегося северного языка, потому что родственные слова есть в германских, кельтских, славянских и... в финском (корень "mon").
#этимология_от_языковедьмы
🔥64👍4417💩8
Сейчас все обычно старательно худеют к лету. Я в том числе.

А ведь раньше у нас "худой" значило "плохой". Худой - хуже.

Потому что худая свинья - это мало мяса. Худой ребенок - может не выжить в голодный год. Худоба - признак болезни.

Другое дело, что и сильно толстых первое время не было, поэтому худобой действительно называли болезненный вид с торчащими костями.

Что характерно, английское "slim" родственно средненидерландскому "slim" с значением "плохой, кривой". Германцы тоже жили в суровых условиях, конечно.

А вот французские "maigre" и "mince" довольно нейтральные, родственны словам "микро" и "мини". Просто констатируют факт некрупности. Ну кто-то толстый, кто-то худой. Какая разница? На выживании, видимо, не сказывалось.

Еще южнее - в Испании и Португалии - худоба уже описывается положительно! "Fino "- от "finire" ("завершать"), то есть как бы совершенный, без изъянов. Английский когнат - "fine".

Или "delgado" - родня слову "деликатный", от "delicia", что значит "удовольствие". Может, худые потели меньше, поэтому ценились на юге больше?:)

Впрочем, этот поверхностный анализ я провела минут за 15, так что если у вас есть еще подтверждения или опровержения для моей географической теории отношения к лишнему весу, обязательно пишите.
#интересный_факт_от_языковедьмы
👍11212👏9💩8
Гермес и герметичный

Герметичный - плотно закрытый, непроницаемый. Связано ли это значение с Гермесом?

Да, только не с классическим Гермесом, древнегреческим богом, а с Гермесом Трисмегистом. Считается, что этот то ли египетский мудрец первым изобрёл способ наглухо закупоривать стеклянные трубки.

Этот навык очень пригодился в Средние Века алхимикам, и именно им слово "герметичный" обязано своим распространением. Они даже закупоривали свои сосуды печатью с изображением этого Гермеса.

Был ли этот мудрец на самом деле - большой вопрос. Полагают, что это синкретическое божество, получившееся из образов египетского Тота, греческого Гермеса и римского Меркурия.
#этимология_от_языковедьмы
👍113💩8🤔6🥰3👏1😁1
Продолжаем археологические раскопки. В прошлый раз мы прошли путь от первых индоевропейцев до вероятных праславян.

Сегодня мы уже почти-почти подошли к истории из школьных учебников, но всё-таки еще пара веков до нее остается.

Часть 1 (на всякий случай)
#длиннопост_страноведение
👍73🔥17💩8👏61
А как в вашем регионе называют этот жест?) В Питере - "фига"
#регионализмы
👍59💩9🤩3
Про манию спросила, а статью всё никак не могла написать. Потому что много родственных слов. Зато теперь у меня есть ещё одна довольно всеобъемлющая статья об одном из корней, и на неё можно ссылаться в случае чего :)
#этимология_от_языковедьмы
🔥57👍29💩84
Всех причастных поздравляю!

П.С. Картинка, видимо, питерская, мы это называем булкой или батоном. А который тёмный - хлеб, либо буханка. И "белый хлеб" для нас оксюморон ))
#регионализмы
73😁34👍13💩8
На тему "Учёные скрывают..."

"…Потоцкий выдумал новый трюк. Он бродил по монастырю. Подстерегал очередную группу возле могилы. Дожидался конца экскурсии. Отзывал старосту и шёпотом говорил:
- Антр ну! Между нами! Соберите по тридцать копеек. Я укажу вам истинную могилу Пушкина, которую большевики скрывают от народа!
Затем уводил группу в лес и показывал экскурсантам невзрачный холмик. Иногда какой‑нибудь дотошный турист спрашивал:
- А зачем скрывают настоящую могилу?
- Зачем? - сардонически усмехался Потоцкий. - Вас интересует - зачем? Товарищи, гражданина интересует - зачем?
- Ах да, я понимаю, понимаю, - лепетал турист
".

Сергей Довлатов

А статью про фразы, которые бесят ученых (не мою)) можно прочитать тут
#литература_цитаты
👍75🔥16👏8💩8😁4
Доброе утро!)
Нашла картинку, которая отражает мои религиозные воззрения)
#мемесы
👍140😁61🔥18💩86🥰3👏3
В Чикаго предложили отменить слово "ожирение" ("obesity").

Пишут, что оно стигматизирует пухлых людей, и от этого у тех могут начаться проблемы, такие как диабет и сердечная недостаточность, а может даже случиться преждевременная смерть.

Предлагают называть их теперь "людьми в более крупных телах" ("people in larger bodies").

Очевидно, это решит все их проблемы со здоровьем.
#языковести
😁138🤯15💩8👍6🔥4
А вы знали, что существуют "прикольный флот" и "отстойный флот"?

И дело не в том, что в первом красивые новенькие корабли, а во втором старые и дырявые.

Прикольный флот - это корабли, которые больше не используются по назначению, и просто стоят "на приколе", то есть зафиксированы в определённом месте без обслуживания и экипажа.

Отстойный флот - это корабли, которые имеют повреждения и проходят ремонт и\или переоборудование, либо используются как склады.
#интересный_факт_от_языковедьмы
👍77👏43😁21💩73🔥1