На грядках да на бабушкиных блинах было совсем не до этимологии. Но вы же не подумали, что я не расскажу про слово "ура"? :)
#этимология_от_языковедьмы

Вы любите коричневый цвет?

Один из оттенков коричневого называется "цветом влюбленного жирафа". Это сочетание светло-коричневого и жёлтого с рыжеватым оттенком, в природе наиболее свойственное жирафовому брюшку.

А яркий коричневый с красным отливом - это "цвет разъярённого Бисмарка", или "бисмарк-фуриозо", если в оригинале.

Ещё есть "цвет мечтательной блохи" - тёмно-коричневый. Если к нему добавить рыжины, получится "цвет медвежьего ушка". А если немного испачкать мечтательную блоху - получится "цвет парижской грязи".
_______________________________
Сам по себе коричневый в русском языке назван по цвету "корицы", что чувствуется и без этимологического словаря.

В испанском, итальянском, французском, португальском это "marron", от каштана. (У нас тоже есть "каштановый", обычно это про волосы).

А вот в турецком языке коричневый - это "цвет кофе" ("kahverengi"). Мы тоже можем сказать "кофейный", но этот эпитет встречается не так часто.

Зато у болгар так и будет - "кафяв". Это слово заменило исконное "смядов" (от слова "медь"). Зато оно сохранилось в хорватском - "smeđ". В семантическом плане сюда близок польский, с его словом "brązowy" (от бронзы).

В литовском коричневый - "rudas" (родственен нашим словам "руда", "рыжий", английскому "red"). И в словенском он тоже называется ещё одним родственником из этой группы - "rjava" (наш "ржавый").

По-словацки и по-чешски - "hnedý" (как наш "гнедой").

А по-фински - "ruskea", и хотя это слово не имеет определенной этимологии, возможно, оно выходит из нашего "русый").

Ну а то, что "brown" это наш "бурый" мы буквально недавно обсуждали в теме про медведей :)
#этимология_от_языковедьмы

Ну что, вроде как докопалась до сути слова "мент".

Даже в нескольких вариантах. И даже с любопытными родственничками :)
#этимология_от_языковедьмы

Я тут, это, не только этимологией занимаюсь, если что, но и фольклором же, помните?))

А у нас май на дворе. Ну и вот какая история тут получается.
#фольклор_мифология

В детстве мечтала быть археологом. Теперь, благодаря интернету, есть возможность изучать всё, что интересно.

Вашему вниманию - лингвистическая археология, много текста и картинок.
#праиндоевропейцы

"Почему пробудясь от сна и совершенно уже войдя в действительность, вы чувствуете почти каждый раз, а иногда с необыкновенною силой впечатления, что вы оставляете вместе со сном что-то для вас неразгаданное? Вы усмехаетесь нелепости вашего сна и чувствуете в то же время, что в сплетении этих нелепостей заключается какая-то мысль, но мысль уже действительная, нечто принадлежащее к вашей настоящей жизни, нечто существующее и всегда существовавшее в вашем сердце; вам как будто было сказано вашим сном что-то новое, пророческое, ожидаемое вами; впечатление ваше сильно, оно радостное или мучительное, но в чем оно заключается и что было сказано вам — всего этого вы не можете ни понять, ни припомнить".

Ф.М. Достоевский
#литература_цитаты

Космос и косметика

Оба слова происходят от греческого глагола κοσμέω [kosméō], который означает "приводить в порядок", "украшать".

Отсюда и два значения:

⭐️ "космос" - это Вселенная, упорядоченный мир (в противоположность Хаосу)

⭐️ "косметика" - совокупность методов украшения и приведения в порядок самого себя
#интересный_факт_от_языковедьмы

А вот и ответ на вопрос, который я задала днём.
#этимология_от_языковедьмы

Давайте попроще что-нибудь)

Вот, например, "закадычный" (друг, приятель)

Слово происходит от "кадык", от выражения "заливать за кадык", то есть "выпивать".

Так стали называли того приятеля, с кем можно было напиться (как шуточная аналогия к слову "задушевный", с кем можно душевно поговорить).

Элемент шутки давно отпал, и теперь "закадычный друг" - это как раз тот самый, для задушевных бесед :)
#этимология_от_языковедьмы

Вот некоторые говорят: "Этруски, этруски... Это русские..."

А как вам Херуски? Это какие?))
#интересный_факт_от_языковедьмы

Те, кто из Инстаграма, помнят, что давным-давно вам обещан пост про готов.

Не знаю уж, чем вам так приглянулись именно готы, но пока я писала, сама прониклась их историей.

В общем, приятного прочтения :)
#длиннопост_страноведение

В Дзене уже пишут, что гунны - это русские. И что готы - это русские.

Да что уж там, вообще все - русские. Нападали друг на друга, гоняли туда сюда. Потом татаро-монгольские русские приходили еще.

Душа и душить ✅

Понятия "душа", "дух" в славянском сознании были тесно связаны с дыханием. Было даже точное место расположения души в человеке - вот в этой вот ямочке между ключицами.

О моменте смерти говорили "испустить дух" - потому что дыхание прекращается, душа покидает тело.

А "душить" - это и есть "лишать дыхания", "мешать дышать".

Таким образом, родственные слова: дух, душа, дышать, душить, вздохнуть, отдохнуть, сдохнуть, душный, воздух и т.д
#этимология_от_языковедьмы

Слово "душа" потребовало более глубокого анализа, поэтому получилась целая статья.

Несколько слов, происходящих от этого корня, удивили даже меня.
#этимология_от_языковедьмы

"В сущности нет ничего вреднее и даже более - никто не может быть так жесток, как вредны и жестоки по результатам своих действий сентиментальные люди. Человек, любящий своих ближних, человек, ненавидящий войну, - должен добить врага, чтобы вслед за одной войной не началась другая."

Александр Суворов
#литература_цитаты

Man и many ❌

Слово "man" ("мужчина") происходит от протогерманского *mann. С ним связаны слова "норманн", "алеман", "гетман", "манекен", "Герман".

Слово "many" ("много") происходит от прагерманского *managaz, и родственно русскому "много" (оно от праславянского *мъногъ). Здесь мы имеем дело либо с ПИЕ корнем *menegh, либо это слово происходит от какого-то несохранившегося северного языка, потому что родственные слова есть в германских, кельтских, славянских и... в финском (корень "mon").
#этимология_от_языковедьмы

Ну что, пришло время расставить точки над мужчинами. Возможно, эта статья не изменит ничью жизнь, но она была необходима.
#этимология_от_языковедьмы

Сейчас все обычно старательно худеют к лету. Я в том числе.

А ведь раньше у нас "худой" значило "плохой". Худой - хуже.

Потому что худая свинья - это мало мяса. Худой ребенок - может не выжить в голодный год. Худоба - признак болезни.

Другое дело, что и сильно толстых первое время не было, поэтому худобой действительно называли болезненный вид с торчащими костями.

Что характерно, английское "slim" родственно средненидерландскому "slim" с значением "плохой, кривой". Германцы тоже жили в суровых условиях, конечно.

А вот французские "maigre" и "mince" довольно нейтральные, родственны словам "микро" и "мини". Просто констатируют факт некрупности. Ну кто-то толстый, кто-то худой. Какая разница? На выживании, видимо, не сказывалось.

Еще южнее - в Испании и Португалии - худоба уже описывается положительно! "Fino "- от "finire" ("завершать"), то есть как бы совершенный, без изъянов. Английский когнат - "fine".

Или "delgado" - родня слову "деликатный", от "delicia", что значит "удовольствие". Может, худые потели меньше, поэтому ценились на юге больше?:)

Впрочем, этот поверхностный анализ я провела минут за 15, так что если у вас есть еще подтверждения или опровержения для моей географической теории отношения к лишнему весу, обязательно пишите.
#интересный_факт_от_языковедьмы

Гермес и герметичный ✅

Герметичный - плотно закрытый, непроницаемый. Связано ли это значение с Гермесом?

Да, только не с классическим Гермесом, древнегреческим богом, а с Гермесом Трисмегистом. Считается, что этот то ли египетский мудрец первым изобрёл способ наглухо закупоривать стеклянные трубки.

Этот навык очень пригодился в Средние Века алхимикам, и именно им слово "герметичный" обязано своим распространением. Они даже закупоривали свои сосуды печатью с изображением этого Гермеса.

Был ли этот мудрец на самом деле - большой вопрос. Полагают, что это синкретическое божество, получившееся из образов египетского Тота, греческого Гермеса и римского Меркурия.
#этимология_от_языковедьмы

Продолжаем археологические раскопки. В прошлый раз мы прошли путь от первых индоевропейцев до вероятных праславян.

Сегодня мы уже почти-почти подошли к истории из школьных учебников, но всё-таки еще пара веков до нее остается.

Часть 1 (на всякий случай)
#длиннопост_страноведение

А как в вашем регионе называют этот жест?) В Питере - "фига"
#регионализмы