#Языковести 📡
Россиянка, отдыхавшая в одном из отелей Таиланда, упала в бассейн и ударилась головой, вследствие чего потеряла память и заговорила на древнерусском.
К сожалению, генетическую память и воспоминания о прошлых жизнях придётся из этой истории вычеркнуть, потому что женщина по первому образованию филолог.
А вы бы на каком заговорили?))
Россиянка, отдыхавшая в одном из отелей Таиланда, упала в бассейн и ударилась головой, вследствие чего потеряла память и заговорила на древнерусском.
К сожалению, генетическую память и воспоминания о прошлых жизнях придётся из этой истории вычеркнуть, потому что женщина по первому образованию филолог.
А вы бы на каком заговорили?))
🤣266🤔70🔥35❤12⚡3❤🔥2😢2👏1
Ракушечный Яр - русский современник Чатал-Хююка
Конечно, название кликбейтное, потому что "русский" он примерно настолько же, насколько Чатал-Хююк - турецкий, то есть никакой связи, кроме расположения на территории будущей страны, тут нет.
Речь о неолитическом поселении (VIII-IV тыс. до н.э.) неподалеку от Ростова-на-Дону. Примерно так же, как и в неолитических поселениях Анатолии, здесь раскапывают следы стен жилищ, остатки очагов, керамику.
Судя по остаткам раковин, здесь просто тоннами ели моллюсков (даже находят целые группы раковин, вложенные одна в другую - так же, как мы сегодня иногда их складываем в задумчивости на тарелке, после того как выели). Ракушками оформляли и дома, в том числе полы, таким образом ходить было ровно, твердо, и получался дренаж, вода уходила в землю сквозь раковины ниже (к тому же это красивое дизайнерское решение!).
Земледелия и скотоводства у них сначала не было, но в слоях наблюдается постепенное появление костей домашних животных (c VII тыс. до н.э.), которые, вероятно, были завезены сюда вместе с волнами ближневосточных мигрантов, которые как круги на воде расходились из Плодородного полумесяца как раз в это время. С образцами из Северной Месопотамии находят тут параллели и в орнаментах на керамике (большой популярностью тут пользовались сосуды для хранения осетровой икры, чтоб вы понимали уровень).
А вот на каком языке они могли говорить и кем вообще были - пока для науки загадка.
Конечно, название кликбейтное, потому что "русский" он примерно настолько же, насколько Чатал-Хююк - турецкий, то есть никакой связи, кроме расположения на территории будущей страны, тут нет.
Речь о неолитическом поселении (VIII-IV тыс. до н.э.) неподалеку от Ростова-на-Дону. Примерно так же, как и в неолитических поселениях Анатолии, здесь раскапывают следы стен жилищ, остатки очагов, керамику.
Судя по остаткам раковин, здесь просто тоннами ели моллюсков (даже находят целые группы раковин, вложенные одна в другую - так же, как мы сегодня иногда их складываем в задумчивости на тарелке, после того как выели). Ракушками оформляли и дома, в том числе полы, таким образом ходить было ровно, твердо, и получался дренаж, вода уходила в землю сквозь раковины ниже (к тому же это красивое дизайнерское решение!).
Земледелия и скотоводства у них сначала не было, но в слоях наблюдается постепенное появление костей домашних животных (c VII тыс. до н.э.), которые, вероятно, были завезены сюда вместе с волнами ближневосточных мигрантов, которые как круги на воде расходились из Плодородного полумесяца как раз в это время. С образцами из Северной Месопотамии находят тут параллели и в орнаментах на керамике (большой популярностью тут пользовались сосуды для хранения осетровой икры, чтоб вы понимали уровень).
А вот на каком языке они могли говорить и кем вообще были - пока для науки загадка.
❤105👍72🔥48🤯5💯4👀2👌1
Знак бесконечности (∞) по-умному можно обозвать словом "лемниската".
Происходит это от латинского "lēmniscātus" ("украшенный лентами, бантик"), от слова "lēmniscus" ("лента"), от греческого λημνῐ́σκος [lēmnĭ́skos] с тем же значением. В греческом это образовано, судя по всему, от названия острова Лемнос, но почему - неизвестно.
Думаю, эта история может пригодиться, если вам нужно будет впечатлить на свидании математика, будучи гуманитарием. Очевидно, вы оба должны быть достаточно душными, чтобы на свидании обсуждать лемнискату.
Происходит это от латинского "lēmniscātus" ("украшенный лентами, бантик"), от слова "lēmniscus" ("лента"), от греческого λημνῐ́σκος [lēmnĭ́skos] с тем же значением. В греческом это образовано, судя по всему, от названия острова Лемнос, но почему - неизвестно.
Думаю, эта история может пригодиться, если вам нужно будет впечатлить на свидании математика, будучи гуманитарием. Очевидно, вы оба должны быть достаточно душными, чтобы на свидании обсуждать лемнискату.
😁266❤50✍38🔥17❤🔥8🤓6⚡4👎2
В санскрите есть слово रण्ड [raṇḍa], которое имеет два значения: "вдова" и "шлюха".
#факты_о_которых_никто_не_просил
#факты_о_которых_никто_не_просил
😁138😱80👀65👍10😢7🔥6🤔5🤯5❤4💯3👏1
Шаманка из Бад-Дюрренберге
Эта женщина умерла на территории современной Германии около 9 тысяч лет назад. Конечно, никто не знает, была ли она шаманкой, но это предположили по некоторым признакам:
- обилие культовых предметов в её могиле
- практически полное отсутствие мышц ног, но при этом дожила она до почтенного возраста 30-40 лет, то есть либо она не могла ходить, но за ней ухаживали, либо ей по какой-то причине нельзя было ходить (либо мышцы были, но намного меньше, чем у других, потому что ей не нужно было заниматься охотой и собирательством)
- аномалия черепа, которая могла приводить к неконтролируемому подёргиванию глазных яблок, что вкупе с голубым цветом глаз, ещё очень редким на тот момент, могло производить неизгладимое впечатление на соплеменников
Если говорить об археогенетике, то вероятнее всего она относилась к западноевропейским охотникам-собирателям, населявшим Европу до того, как туда пришли неолитические земледельцы с Ближнего Востока (до Германии они дойдут к VI тыс. до н.э. в виде культуры линейно-ленточной керамики).
какие времена, такие и немки
Фото с канала ODAL
Эта женщина умерла на территории современной Германии около 9 тысяч лет назад. Конечно, никто не знает, была ли она шаманкой, но это предположили по некоторым признакам:
- обилие культовых предметов в её могиле
- практически полное отсутствие мышц ног, но при этом дожила она до почтенного возраста 30-40 лет, то есть либо она не могла ходить, но за ней ухаживали, либо ей по какой-то причине нельзя было ходить (либо мышцы были, но намного меньше, чем у других, потому что ей не нужно было заниматься охотой и собирательством)
- аномалия черепа, которая могла приводить к неконтролируемому подёргиванию глазных яблок, что вкупе с голубым цветом глаз, ещё очень редким на тот момент, могло производить неизгладимое впечатление на соплеменников
Если говорить об археогенетике, то вероятнее всего она относилась к западноевропейским охотникам-собирателям, населявшим Европу до того, как туда пришли неолитические земледельцы с Ближнего Востока (до Германии они дойдут к VI тыс. до н.э. в виде культуры линейно-ленточной керамики).
какие времена, такие и немки
Фото с канала ODAL
❤115🔥80😱20👍18😁11👀10😢2❤🔥1🤔1🤓1
О президенте США и индейской логике
В языке одного из ирокезских племён (а именно, в языке мохоков), город Вашингтон называется Ranatakariáhsne.
Последняя часть ("-ne") - это суффикс места, то есть дословным переводом названия города будет "Место, где сидит ранатакариас".
А "ranatakárias" - это "президент США", и у него весьма любопытная этимология.
Это слово состоит из приставки "ra-" (она просто означает, что дальше идёт существительное), и двух корней: "nat" ("город") и "kari" ("разрушать"). И в конце суффикс "-as", означающий деятеля. То есть получается, что "президент США" - это для мохоков "разрушитель городов". А Вашингтон - "место разрушителя городов".
[пруф]
В языке одного из ирокезских племён (а именно, в языке мохоков), город Вашингтон называется Ranatakariáhsne.
Последняя часть ("-ne") - это суффикс места, то есть дословным переводом названия города будет "Место, где сидит ранатакариас".
А "ranatakárias" - это "президент США", и у него весьма любопытная этимология.
Это слово состоит из приставки "ra-" (она просто означает, что дальше идёт существительное), и двух корней: "nat" ("город") и "kari" ("разрушать"). И в конце суффикс "-as", означающий деятеля. То есть получается, что "президент США" - это для мохоков "разрушитель городов". А Вашингтон - "место разрушителя городов".
[пруф]
😁130😱74🔥61👍53💯24❤15👀10🤯7💔3👏2❤🔥1
Станислав Брусилов "Ожидание"
Откуда ты взялся — черный, кудлатый,
Неимоверно славный пес?
Жил ты бедно или богато,
Где ты воспитывался и рос?
На мои вопросы не отвечая,
Ты только помахиваешь хвостом,
В безлюдном кафе, за чашкой чая,
Я раздумываю о житье твоем.
Как человек, я тебя жалею,
Общепринята жалость к бездомным псам;
За окном — черноморский ветер веет
И волны подкатываются к берегам.
Об этом подумал я не сразу,
Но вдруг предо мною встал вопрос:
Возможен ведь, правда, эдакий казус,
Что ты жалеешь меня, как пес.
И вот мы сидим — родные до боли,
Один — за столом, другой — под столом.
Я о твоей вздыхаю доле,
Ты — о житье-бытье моем.
Рюрик Ивнев (1915)
#картины #стихи
Откуда ты взялся — черный, кудлатый,
Неимоверно славный пес?
Жил ты бедно или богато,
Где ты воспитывался и рос?
На мои вопросы не отвечая,
Ты только помахиваешь хвостом,
В безлюдном кафе, за чашкой чая,
Я раздумываю о житье твоем.
Как человек, я тебя жалею,
Общепринята жалость к бездомным псам;
За окном — черноморский ветер веет
И волны подкатываются к берегам.
Об этом подумал я не сразу,
Но вдруг предо мною встал вопрос:
Возможен ведь, правда, эдакий казус,
Что ты жалеешь меня, как пес.
И вот мы сидим — родные до боли,
Один — за столом, другой — под столом.
Я о твоей вздыхаю доле,
Ты — о житье-бытье моем.
Рюрик Ивнев (1915)
#картины #стихи
❤134👏30🔥15🥰10👍2🤬1👨💻1👀1
#Лингвозагадка: слово "cerebrum" с латыни переводится как "мозг", а "cerebellum" - уменьшительное "мозжечок". Название какой колбасы, созданной в Швейцарии, происходит от этого слова?
Ответ:сервелат.
❤️ - утро доброе!)
🤓 - не особо
Ответ:
❤️ - утро доброе!)
🤓 - не особо
❤456🤓303👀24😁8🔥3❤🔥2👍2🤔2👨💻1
Восемь и eight - как эти слова вообще могут быть родственны? 😳
Оба происходят от праиндоевропейского *oḱtṓw, что многие объясняют как "дважды четыре" (двойственное число от *oḱtṓ - просто "четыре пальца"). Во всяком случае в авестийском встречается слово ašti, которое означает как раз ширину в четыре пальца и может происходить от *oḱtṓ, а в протокартвельский оно могло быть заимствовано как *otxo, что и значит "четыре" (в современном грузинском - ოთხი [otxi]).
Шагнём на пару тысяч лет вперёд.
💎 Первый звук *о и в протобалтославянском, и в прагерманском превратился в *a.
💎 Второй звук *ḱ - это тот самый, который делит языки на кентум и сатем, и здесь повёл себя классически, в протобалтославянском дал *ś, а в прагерманском *h.
Дальше изменений почти не было, в итоге у нас получилось что-то вроде *aśtо, а у прагерманцев - *ahto.
Время шло, проходит ещё тысяча лет.
💎 Древнеанглийский из *a сотворил "ea", а из *o получил "a", стало "eahta".
💎 Праславяне из *a вернули назад оригинальное *о, звук *ś продолжил свой путь и превратился в *s, а финальный *o стал редуцированным *ъ. Итого, промежуточная форма должна была выглядеть примерно как *остъ. Параллельно произошла какая-то дополнительная магия, и *остъ превратилось в *осмъ - возможно, по аналогии с *седмъ, обитавшим по соседству.
Ну и доезжаем до наших дней.
💎 В среднеанглийском бродило много вариантов, развившихся из "eahta" - например, "eighte", "aught", "eahte" или "ahte". Как вы понимаете, победил первый, разве что, отвалилось последнее "е".
💎 У нас же "осмъ" смягчился и превратился "осмь" (на этом этапе он успел создать такие слова как "осьминог" и "осьмушка"), а потом в начало подставился звук "в" (как, например, "отец - вотчина"), в центре для удобства возник дополнительный "е", и мы получили современный вариант.
Если вас увлекло, срочно переходите на канал История английского языка, чтобы узнать, какие метаморфозы произошли с девяткой!
Оба происходят от праиндоевропейского *oḱtṓw, что многие объясняют как "дважды четыре" (двойственное число от *oḱtṓ - просто "четыре пальца"). Во всяком случае в авестийском встречается слово ašti, которое означает как раз ширину в четыре пальца и может происходить от *oḱtṓ, а в протокартвельский оно могло быть заимствовано как *otxo, что и значит "четыре" (в современном грузинском - ოთხი [otxi]).
Шагнём на пару тысяч лет вперёд.
💎 Первый звук *о и в протобалтославянском, и в прагерманском превратился в *a.
💎 Второй звук *ḱ - это тот самый, который делит языки на кентум и сатем, и здесь повёл себя классически, в протобалтославянском дал *ś, а в прагерманском *h.
Дальше изменений почти не было, в итоге у нас получилось что-то вроде *aśtо, а у прагерманцев - *ahto.
Время шло, проходит ещё тысяча лет.
💎 Древнеанглийский из *a сотворил "ea", а из *o получил "a", стало "eahta".
💎 Праславяне из *a вернули назад оригинальное *о, звук *ś продолжил свой путь и превратился в *s, а финальный *o стал редуцированным *ъ. Итого, промежуточная форма должна была выглядеть примерно как *остъ. Параллельно произошла какая-то дополнительная магия, и *остъ превратилось в *осмъ - возможно, по аналогии с *седмъ, обитавшим по соседству.
Ну и доезжаем до наших дней.
💎 В среднеанглийском бродило много вариантов, развившихся из "eahta" - например, "eighte", "aught", "eahte" или "ahte". Как вы понимаете, победил первый, разве что, отвалилось последнее "е".
💎 У нас же "осмъ" смягчился и превратился "осмь" (на этом этапе он успел создать такие слова как "осьминог" и "осьмушка"), а потом в начало подставился звук "в" (как, например, "отец - вотчина"), в центре для удобства возник дополнительный "е", и мы получили современный вариант.
Если вас увлекло, срочно переходите на канал История английского языка, чтобы узнать, какие метаморфозы произошли с девяткой!
❤175👍79🔥50👀16❤🔥3😭3🤔2👏1😁1
Грамматика в языках меняется намного медленнее, чем лексика, однако и с ней такое случается. И вот одна из относительно новых конструкций русского языка уже попала в верхние строчки списков раздражающего.
Речь о фразах вроде: "наш бренд - это не про количество, а про качество!", вот это вот использование предлога "про".
Как вам? Уже давно взяли на вооружение, сохраняете нейтралитет или тихо скрипите зубами от злости?)
Речь о фразах вроде: "наш бренд - это не про количество, а про качество!", вот это вот использование предлога "про".
Как вам? Уже давно взяли на вооружение, сохраняете нейтралитет или тихо скрипите зубами от злости?)
😁140🤬60👀35❤17🥴10❤🔥1
#Лингвозагадка: как в русском переводе зовут персонажа одной известной книги XVIII века, если у греков он Παρασκευά (Paraskeva), у сербов - Петко, у болгар - Петкан, а у поляков - Piętaszek?
Ответ:Пятница (книга "Робинзон Крузо").
❤️ - простейше
🤓 - мне очень стыдно
Ответ:
❤️ - простейше
🤓 - мне очень стыдно
🤓422❤301👀35😁14🔥2👍1
О финских драконах и индоевропейских червях
Слово "дракон" на финский переводится как "lohikäärme", что состоит из частей "lohi" ("лосось") и "käärme" ("змея"). Но так было не всегда.
Раньше это слово выглядело как "louhikäärme", то есть "змея-лоухи", где "louhi" иногда переводили как "гром" (есть у этого слова такое редкое и уже устаревшее значение), а иногда выводили из "louhia" ("копать, добывать что-либо в шахте"). То есть либо "гром-змея", либо что-то вроде "горная змея".
Слово "käärme" ("змея") финны заимствовали у протобалтославян, где *kirmis означало "червь". Отсюда происходят латышское "cirmenis" ("червяк, личинка"), литовское "kirmė" ("червяк") и наше "червь" (через промежуточную форму *чьрмь, отразившуюся в слове "чермный", которое означало "красный").
Праиндоевропейский корень - *kʷŕ̥mis, который через *wr̥mis дал в итоге среди прочего английское "worm" ("червь") и латинское "vermis", откуда до нас дошла "вермишель" (дословно "червячки").
Финское слово "lohi" ("лосось"), которое сегодня участвует в становлении дракона - тоже заимствование, и тоже от нас (более ранней формой было *loši).
Слова "louhi\louhia", участвовавшие в становлении финского дракона раньше - вероятно, исконно финские, хотя в рамках финно-угорских языков выяснить их этимологию тоже не очень получается. Но можно связать их с именем Старухи Лоухи из Калевалы. Старуха злая и вредная, насылает беды, похищает Солнце и Луну. В народных заговорах её личность не так однозначна, её называют хозяйкой зверей и рыб, которая может пригнать дичь к охотнику. Всё это сближает её с нашей Бабой-Ягой, которая иногда призывает зверей сбежаться к ней для какой-либо цели, а в некоторых сказках ей служат черный, белый и красный всадники, символизирующие ночь, зарю и день (то есть недалеко от Солнца и Луны).
Для любителей глобальной мифологической компаративистики можно сказать, что все эти черты, вероятно, были свойственны изначальному образу некой великой богини, богини-матери, которую реконструируют в верованиях самых древних человеческих сообществ, и чьи черты разошлись позже на других богинь или мифологических персонажей.
В общем, это я ушла в сторону. Суть-то была в том, что в Финляндии дракон - это "лососевая змея"🐲
Слово "дракон" на финский переводится как "lohikäärme", что состоит из частей "lohi" ("лосось") и "käärme" ("змея"). Но так было не всегда.
Раньше это слово выглядело как "louhikäärme", то есть "змея-лоухи", где "louhi" иногда переводили как "гром" (есть у этого слова такое редкое и уже устаревшее значение), а иногда выводили из "louhia" ("копать, добывать что-либо в шахте"). То есть либо "гром-змея", либо что-то вроде "горная змея".
Слово "käärme" ("змея") финны заимствовали у протобалтославян, где *kirmis означало "червь". Отсюда происходят латышское "cirmenis" ("червяк, личинка"), литовское "kirmė" ("червяк") и наше "червь" (через промежуточную форму *чьрмь, отразившуюся в слове "чермный", которое означало "красный").
Чермное море - это место, где вода расступилась для Моисея, принято отождествлять его с Красным морем. Самое прилагательное "чермный" происходит от *чьрмь, так же, как и "червонный" происходит от "червь", поскольку красный краситель добывали из определенного вида червячков.
Праиндоевропейский корень - *kʷŕ̥mis, который через *wr̥mis дал в итоге среди прочего английское "worm" ("червь") и латинское "vermis", откуда до нас дошла "вермишель" (дословно "червячки").
Финское слово "lohi" ("лосось"), которое сегодня участвует в становлении дракона - тоже заимствование, и тоже от нас (более ранней формой было *loši).
Слова "louhi\louhia", участвовавшие в становлении финского дракона раньше - вероятно, исконно финские, хотя в рамках финно-угорских языков выяснить их этимологию тоже не очень получается. Но можно связать их с именем Старухи Лоухи из Калевалы. Старуха злая и вредная, насылает беды, похищает Солнце и Луну. В народных заговорах её личность не так однозначна, её называют хозяйкой зверей и рыб, которая может пригнать дичь к охотнику. Всё это сближает её с нашей Бабой-Ягой, которая иногда призывает зверей сбежаться к ней для какой-либо цели, а в некоторых сказках ей служат черный, белый и красный всадники, символизирующие ночь, зарю и день (то есть недалеко от Солнца и Луны).
Для любителей глобальной мифологической компаративистики можно сказать, что все эти черты, вероятно, были свойственны изначальному образу некой великой богини, богини-матери, которую реконструируют в верованиях самых древних человеческих сообществ, и чьи черты разошлись позже на других богинь или мифологических персонажей.
В общем, это я ушла в сторону. Суть-то была в том, что в Финляндии дракон - это "лососевая змея"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤145👍74🔥40😁21❤🔥5⚡4🤔4👀4👏3
Ударение в слове "куркума"...
...ставится на второй слог. По крайней мере в теории. По крайней мере в словарях. В словарях и справочниках она "куркУма".
В жизни же она практически окончательно и бесповоротно, давно и надёжно - "куркумА".
Что тут пошло не так?)
Сначала всё было нормально, мы заимствовали это слово из латыни, где она "curcuma" с ударением на второй слог, возможно, через польское посредство, где "kurkuma" тоже ударяется на "-ku-".
А потом, по всей видимости, прочная ассоциация этой специи с восточным миром, где очень типично ударение на последний слог ("пахлава", "зира", "бастурма"), заставило нас подогнать куркуму под этот логический ряд.
Надо сказать, что по всему миру это слово произносят с ударением на все три слога (например, у англичан она [`kɜːrkjʊmə], с ударением на первый). Кому как удобнее.
Так что, скорее всего, что-то пошло не так у составителей словарей, которые до сих пор не зафиксировали вариант "куркумА" хотя бы как разговорный.
Вопрос залу: а есть кто-то, кто говорит "куркУма", или хотя бы слышал, чтобы кто-то так говорил в жизни?
...ставится на второй слог. По крайней мере в теории. По крайней мере в словарях. В словарях и справочниках она "куркУма".
В жизни же она практически окончательно и бесповоротно, давно и надёжно - "куркумА".
Что тут пошло не так?)
Сначала всё было нормально, мы заимствовали это слово из латыни, где она "curcuma" с ударением на второй слог, возможно, через польское посредство, где "kurkuma" тоже ударяется на "-ku-".
А потом, по всей видимости, прочная ассоциация этой специи с восточным миром, где очень типично ударение на последний слог ("пахлава", "зира", "бастурма"), заставило нас подогнать куркуму под этот логический ряд.
Надо сказать, что по всему миру это слово произносят с ударением на все три слога (например, у англичан она [`kɜːrkjʊmə], с ударением на первый). Кому как удобнее.
Так что, скорее всего, что-то пошло не так у составителей словарей, которые до сих пор не зафиксировали вариант "куркумА" хотя бы как разговорный.
Вопрос залу: а есть кто-то, кто говорит "куркУма", или хотя бы слышал, чтобы кто-то так говорил в жизни?
😱118👀94❤46👍41🤣19😁17🔥9🤯6❤🔥3
#Лингвозагадка: какой электроприбор болгары называют "прахосмукачка", а сербы - "усисивач"?
Ответ:пылесос.
❤️ - славянин славянина всегда поймёт!
🤓 - ой ли...
Ответ:
❤️ - славянин славянина всегда поймёт!
🤓 - ой ли...
❤523🤓352😁23🤯6👀6👍4⚡2
Последняя часть истории шумеров, но далеко не последняя в серии 🤓
Если не читали предыдующую часть - вам СЮДА
#длиннопост_страноведение
Если не читали предыдующую часть - вам СЮДА
#длиннопост_страноведение
Telegraph
Ближний Восток: от Адама до Саддама. Часть 5. Как шумеры чуть не построили коммунизм, а потом закончились
Сто лет длилось иго гутиев в Аккадской империи, но шумерскому царю из города Ура удалось их выгнать. То ли у гутиев под конец что-то разладилось, то ли шумеры с аккадцами как-то вдруг воспряли. Возможно, они просто на время перестали ненавидеть друг друга…
❤75🔥44👍19