Лакшми задала тренд спрашивать "Любил бы ты меня, если бы я была червем" задолго до того, как это стало мэйнстримом )))

А если серьёзно, я посмотрела это раз двести, у девушки невероятная мимика, совершенно разная для Лакшми и Вишну, и для каждой фразы ❤️

Был в моей жизни период индийского танца бхаратанатьям, и, хоть это не то же самое, но "танцевать" глазами там тоже учили ))

Дмитрий Бурдасов ''Ночной лиман'' (2012)

Лучшее время для посадки деревьев - двадцать лет назад. Второе лучшее время – сейчас.

Китайская пословица
#литература_цитаты #картины

Пешие пионеры

Слово "пионер" заимствовано из французского, где "pionnier" (с теми же значениями, что у нас) происходит из устаревшего "peonier" ("пехотинец"), что идёт от "peon" ("пешеход, пехотинец, пешка").

В латыни исходным словом было "pedo, pedonis" ("пешеход"), от "pes, pedis" ("нога, ступня"). Таким образом всё это дело оказывается родственно как раз и нашим словам "пеший", "пехота".

Гетайры и гетеры

Только родом отличаются в греческом языке эти слова, которые переводятся как "спутник" и "спутница" (или "компаньон" и "компаньонка"). В наше время такой же переход значения случился со словом "эскорт", которое может означать как свиту, так и... ну, в общем, гетеру.

Слова ἑταίρᾱ [hetaírā] и ἑταῖρος [hetaîros] означают высший ранг компаньонов, только в женском варианте это элитный вид публичной женщины, а в мужском - элитная гвардия, состоящая из тяжеловооруженных всадников. Учитывая, что можно допустить перевод слова "гетайр" и как "друг", то получается "дружина". Ну а "гетера" тогда по справедливости - "подруга".

#Лингвозагадка: некоторые названия стран на арабском, чтобы настроиться - فَرَنْسَا [faransa] ("Франция"), أَلْمَانِيَا [ʔalmāniyā] ("Германия"), فِنْلَنْدَا [finlandā] ("Финляндия").

А что за страна النِّمْسَا [an-nimsā]?

Ответ: Австрия (назвали страну от русского "немцы", потому что для восточного мира Австрийская империя была основной немецкоговорящей страной).

❤️ - машалла!
🤓 - ну как...

С моего любимого канала мемов Kali yuga uber alles

#Музыкальная_пауза

Песня "Есть только миг" - одна из моих любимых с детства и до сих пор. Тут тебе и "memento mori", и живи здесь и сейчас, и напоминание о том, чтобы идти туда, куда зовёт душа.

Хочешь искать землю Санникова - ищи, хочешь изучать биографию Ашшурбанипала - изучай, и плевать, что другие будут спрашивать: "А какой вот в этом всём практический смысол?" (популярный вопрос под моими статьями на Яндекс.Дзене 🤓)

Станислав Александрович Брусилов (р. 1976) "Последние лучи" (2022)

И наконец-то всё замолкло.
Как будто то, что вкривь да вкось
Блуждало где-то долго-долго,
Внезапно в сердце собралось.
И стало сердце вновь единым,
Как над деревьями закат.
И всё нашлось в его глубинах,
Как будто не было утрат.

Зинаида Миркина
#стихи #картины

С понедельничком 🤓

Спасибо каналу Обожаю Языки за ликбез ))

#Лингвозагадка: в Древней Греции существовала практика изгнания человека на десять лет с лишением всех прав и гражданского статуса - "остракизм". Слово происходит от ὄστρακον [ostrakon] ("черепок, скорлупа"), потому что голосование проводилось при помощи глиняных черепков.

А названию какого животного родственно это слово?

Ответ: устрица.

❤️ - я сегодня лингвоотличник!
🤓 - во вторник утром я пас

Кал и смрад: именно от этих слов происходят названия ягод "калина" и "смородина".
#факты_о_которых_никто_не_просил

Загадочная берестяная грамота XII века из Новгорода

Написано: "Степан бревно"

То ли подпись, то ли отзыв 🤓

#Лингвозагадка: было в латыни такое слово как "planta" ("растение, побег, отросток"), вы можете его знать по многочисленным потомкам, например, "плантация" или англ. "plant".

Некоторые кельты заимствовали это слово, сконцентрировав внимание на значении "отросток" и довели его до "ребёнок, дети, потомство".

В какое всем известное слово ирландцы превратили латинское "planta", если мы знаем, что они не могли (или не хотели) произнести в нём звук [п], да и [т] тоже?

Ответ: клан.

❤️ - я справился
🤓 - чёртовы ирландцы

Слова "война", "war", "guerra", "bellum": выясняем, кто тут тайные Зита и Гита, а кто вообще не при делах

⚔️⚔️⚔️

Слово "война" очевидно родственно большой группе других наших слов - "воин", "воевать", "вояка", "войско". Множественное число от "воин" раньше выглядело как "вои", от этой формы образованы "воевода" и "военачальник". В ПИЕ реконструируется предок *weyh₁\*woyh₁ с семантикой преследования, наказания.

От него же происходит и слово "вина" со всеми производными ("винить", "повиноваться", "виновный" и т.д.). То есть от одного и того же корня происходят слова, относящиеся к тем, кто преследовал, наказывал (воины), и к тем, кого преследовали (виноватые, виновные).

Так же это работает, например, в словах "пить" (самому) и "поить" (давать пить другому).

⚔️⚔️⚔️

Английское "war", хотя и начинается на ту же букву, что и наше слово, ему не родственно.

Староанглийское "werre" происходит от прагерманского *werro ("конфликт"), а это от ПИЕ *wers ("путаница", "ссора"). А у нас из этого корня получились слова "ворох", "ворошить".

⚔️⚔️⚔️

Зато испанское "guerra" (и фр. "guerre") очень даже родственны английскому "war".

Дело в том, что в позднюю латынь попало вот это германское слово и дало "werra". А германское "w-" в начале слова регулярно в романских языках давало "gu-". И из "werra" получилось "guerra" так же, как из имени William получились Guilherme и Guillaume (Вильям, Гильерме и Гийом).

⚔️⚔️⚔️

Но если романское "guerra" заимствовано, должно было быть своё слово в латыни. И, конечно, было - "bellum".

Которое происходит от "duellum" . Которое не связано с числом "два", а происходит от ПИЕ *dew c cемантикой причинения ущерба (есть малоизвестная родня в греческом).

Как это ни странно, в начальное "b-" действительно переходило иногда начальное "du-", и тут есть вполне знакомый всем пример, слово "бонус". Латинское "bonus" переводится как "хороший", а происходит от "duonus", и это даже всё не реконструкции, а вполне зафиксированные формы.

Заимствование германского слова произошло, вероятно, в связи с тем, что римляне мнили свою настоящую войну праведной, богоугодной и высоко профессиональной, а всякие локальные конфликты с немытыми (по версии римлян) германцами под такое определение не годились. А в итоге именно такие конфликты и стали, видимо, основным типом войны.

А вот латинское "bellus" ("красивый, прекрасный") войне, конечно, не родственно, оно происходит как раз от "duonus" ("хороший"), только с уменьшительным суффиксом - *duenelos ("хорошенький"). Что было дальше с начальным "du-", вы знаете.

Таким образом, "war" и "guerra" - наши тайные Зита и Гита, а "война" и "bellum" - никому из них не родственны, и между собой тоже не связаны.