#Лингвозагадка: название городу Картахена в Испании было дано по другому весьма известному древнему городу. Какому?

Ответ: Карфаген (должен быть разрушен).

❤️ - как орешек щелкнуто
🤓 - узнал в сегодня лет

Ура, товарищи, весна! 💐

Это первый день нового сезона, а значит, в комментариях к этому сообщению смело пишите, о чем бы вам хотелось прочитать статью на канале.

Это может быть конкретный язык, языковое явление, разбор этимологии, что-то из фольклора и мифологии, страна или народ, ну и вообще всё, что угодно, что похоже на тематику того, о чем я обычно пишу.

Если такое на канале уже было, я пришлю вам в ответ ссылку, если ответ короткий - отвечу сразу, а если ответ длинный и интересный - рано или поздно напишу об этом подробнее.

П.С. Спасибо за ваш интерес, за обсуждения, за шутки, за вдохновение. Я учусь вместе с вами и благодаря вам ❤️

Ещё об удмуртском здесь. 😊

#мороз #трескучиймороз #марийцыстреляют #удмуртский #удмуртскийязык #удмуртия #финноугорскиеязыки #уральскиеязыки #обожаюязыки

#Лингвозагадка: все мы знаем, что Нотр-Дам (Notre-Dame) дословно переводится как "Наша Дама", и это эпитет для Девы Марии. А какого деятеля Эпохи Возрождения звали точно так же, только с более приближенным к оригиналу произношением?

Ответ: Нострадамус (лат. Nostra Dama - Наша Дама, во французском превратилось в Notre Dame).

❤️ - вуаля, легко!
🤓 - ну как так, не получилось сообразить

#Душнорубрика: проверяем мем.

Действительно, есть такой термин, херофобия, и происходит он от греческого χαίρω [khaírō] ("радоваться, быть счастливым"). Уверена, вы знаете некоторые из других его производных, например:

❤️ харизма

От глагола происходит слово χᾰ́ρῐς [khắrĭs] ("изящество, красота, милость"), от него другой глагол χᾰρῐ́ζομαι [khărĭ́zomai] ("оказывать расположение"), и, наконец, сама χᾰ́ρῐσμᾰ [khắrĭsmă] ("расположение к кому-либо"). В других языках слово приобрело значение обаяния, распространяемого на всех подряд.

❤️ евхаристия

К той же χᾰ́ρῐς [khắrĭs] добавлено εὐ- [eu] ("добрый, хороший"), и они дали прилагательное εὐχᾰ́ρῐστος [eukhắrĭstos] ("приятный, благодарный"), и оттуда уже εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ [eukhărĭstĭ́ā] ("благодарность"), как называется одно из церковных таинств (православные обычно называют это Причастием). А ещё в современном греческом ευχαριστώ [efcharistó] - это обычное "спасибо".

❤️ Харитон - образованное от того же χᾰ́ρῐς [khắrĭs] мужское имя.

Кстати, народная этимология приписывает названию одного русского, хотя в данный момент не входящего в состав России города, происхождение от имени Харитон.

Догадались, какого?

Это Харьков, где даже стоит скульптура некоего казака Харько (уменьшительное от Харитона), который якобы его основал в XVII веке (хотя уже в X веке ибн Фадлан упоминает о городе Харка на Руси, неподалеку от Киева и Чернигова, и настоящая этимология неизвестна).

Praescriptivismus delenda est!

🥸🥸🥸

Вот такие вот есть люди.

На самом деле это китайские мусульмане, и у нас они называются "хуэй" 😁

(но каждый вспомнил таких людей из своего окружения)
#да_мне_такое_смешно

Праиндоевропейское иго

Корень: *yug-.

От него образовывалось слово *yugóm, откуда наше "иго", английское "yoke" ("хомут, гнёт"), хеттское 𒄿𒌑𒃷 [yukan] ("хомут"), латинское "iugum" ("хомут, ярмо"), индийское युग [yugá] ("ярмо, пара, эра, поколение, мера длины"), греческое ζυγός [zygós] ("чета, пара").

Вариант *yówgos дал слово योग [yóga] ("упряжка, связь, согласование").

А слово *yunégti уже было глаголом, откуда индийское युनक्ति [yunákti] ("соединять, запрягать") и латинское "iungere" с тем же значением, откуда французское "joindre", и далее английское "join".

А если вы филолог, то можете знать ещё греческое слово "зевгма" (ζεῦγμα - "соединение, связь"), как называется одна из фигур речи (и я очень рада, что я не филолог, потому что мне всегда было очень трудно объяснить, что это за фигура речи, и вообще я не люблю литературоведение и все эти штучки-дрючки).

Зато я лингвист, поэтому я просто в восторге от родства слов "иго", "йога", "юга" и "join".

Начинаю очередную серию статей - про Египет и древнеегипетский язык, периодичность не гарантирую, но рано или поздно доползем и до Гамаля Абделя Насера 🤓

Торопиться нам некуда, поэтому сегодня не дойдём даже до первого фараона. Будем растягивать удовольствие.
#длиннопост_страноведение

А какие есть "трывожны званочки", когда речь заходит о лингвистике?))

Например, когда набредаю на новый для себя канал, вижу опасность (помимо самого очевидного типа РА или буквицы), когда упоминают веды (если дальше не идёт уточнение, Ригведа, например, с конкретными цитатами), иногда дёргаюсь от слова "славянский" (особенно если это про язык, и это не "старославянский", не "древнерусский", и не "праславянский"), начинаю подозревать неладное, когда слышу в сфере этимологии слово "глубинный" (дальше обычно идет лютая дичь про смысл слогов или букв).

Все три "флажочка" по итогу могут оказаться зелеными, если контекст научный, но присмотреться\прислушаться заставляют 😁

Ещё обычно начинается муть после "древле..." (вместо "древне"), и после слова "руский" (вместо "русский"). Однозначно, red flags.