Пояснительная бригада: слова "медведь", "bear" - это иносказания ("медоед", "бурый"), заменившие оригинальное название, которое было сакральным и запретным (табу).

Если хочется подробнее - вам в эту статью.

П.С. Вам туда же, если вы до сих пор считаете, что славяне называли медведя "бером" 🤓

#Лингвозагадка: слову "сор" родственен глагол "сорить", это ясно. А ещё какой?

Ответ: срать.

П.С. А вот слово "мусор" не родственно, вы же не будете утверждать, что существует приставка "му"?)

❤️ - уровень пройден
🤓 - я без экзаменов, вольный слушатель

#Лингвозагадка: если нашему слову "брать" в греческом родственен φέρω [phérō] ("несу"), нашему "богатый" - греческое "ἔφᾰγον [éphăgon] ("ем, поглощаю", откуда всякие "фагоциты" и "макрофаги"), то какому русскому глаголу родственно слово "физика"?

Ответ: быть.

❤️ - ну да.
🤓 - пощадите

Еще немножко о фонетическом соответствии [б]/[ф]

Слово "фея" происходит от латинского "Fata" ("богиня судьбы"), от "fatum" ("судьба"). От глагола "fari" ("говорить"). То есть "фатум" - что-то предсказанное, предреченное.

Как и наше слово "рок" - от слова "речь".

И вот этот "fari" происходит от ПИЕ *bha- ("говорить"), как и наш "баять".

Так что тёзка феи - наш Боян. Ну или Баюн, который кот.

[пруф]

К слову "котофей" предложили феминитив "котофея" :)

Присылайте своих котофей и котофеев (и пёсофеев тоже, и любых других))

Сейчас будет про наш любимый прескриптивизм

Мне тут попалась книга 1966 года "Как говорить правильно" (автор Б. Н. Головин), в целом, довольно занудная, поэтому советовать не буду, но несу вам несколько избранных отрывков.

Судя по тексту, лингвистические драмы у нас с тех пор практически не изменились: всё так же читателей призывают говорить "клади", а не "ложи", и ставить правильное ударение в слове "звонит".

👻 Из неожиданного: автор называет Эллочками-Людоедками тех, кто использует слова "красота", "точно", "порядок" не в исходном значении, а как междометия, называя это "бедным и плоским смыслом". Например, он осуждает тех, кто в ответ на вопрос: "Как погода?" говорит: "Красота!", на "Как дела?" - "Порядок", а на "Обед через полчаса?" - "Точно".

Как видно, такие вещи в языке прижились настолько, что сейчас уже не режут слух.

👻 Рекомендуется говорить "в прошлом году", а не "лонись" (кажется, рекомендация сработала), и ещё "заплесневел", а не "забусел" (что это вообще?).

Там же, правда, утверждается, что "неправильно и уродливо говорить "до скольки?" и "со скольки?", если есть "когда? в котором часу? как долго?". Вот тут рекомендация почему-то не сработала.

👻 Приводятся цитаты из Горького, например, про нелепые новомодные по его мнению слова: "мура", "буза", "волынить", "шамать", "дать пять". Кажется, сохранилось только последнее, а всё остальное теперь воспринимается более устаревшим, чем то, что не было на тот момент новомодным.

Тот же Горький называет вредными сорняками такие слова как "взбрыкнуть", "трушиться", "встопорщиться", "грякнуть", "буруздить", выступая таким образом против диалектизмов. Дескать, "Если в Дмитровском уезде употребляется слово "хрындуги", так ведь необязательно, чтоб население остальных восьмисот уездов понимало, что значит это слово".

Хрындуги, положим, не прижились, но вот "взбрыкнуть" и "встопорщиться" даже и диалектизмом-то уже давно не назовёшь.

👻 И ещё в одной цитате Горького говорится, что язык "откидывает из речевой стихии всё случайное, временное и непрочное, капризное и фонетически искаженное, не совпадающее по различным причинам с основным "духом" языка".

И тут Горький совершенно прав, только язык сохранил и откинул не то, и не так, как призывали эти авторы. Спустя 70 лет мы наблюдаем, что какие-то слова из тех, что раздражали людей тогда, сохранились, какие-то забылись, но вряд ли в рамках следования рекомендациям из таких книг.

А тратить на это нервы - себе дороже. Лучше заняться любимым делом (если только любимое дело не заключается в том, чтобы тратить нервы на мысли об ухудшении языка, или, ещё хуже, писать об этом панические посты в интернете).

Думаю, прескриптивизм здорового человека - это знать как надо, говорить как хочется и уметь подстраиваться под ситуацию. То есть на первом плане должен был принцип уместности: где-то уместен канцелярит, где-то матерное словцо, где-то сочный регионализм, а где-то желателен красивый и правильный литературный язык. Для атмосферы.

Представила прескриптивистских праиндоевропейских дедушек, которые бухтят на молодежь: "Совсем уже, взяли моду ларингалы не произносить! Куда катится наш язык?"

(Спойлер - по всему миру 😁)

Максим Кулешов "Спас"

С праздником, дорогие защитники! 🇷🇺

О чем шумите вы, народные витии?
Зачем анафемой грозите вы России?
Что возмутило вас? волнения Литвы?
Оставьте: это спор славян между собою,
Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою,
Вопрос, которого не разрешите вы.

Уже давно между собою
Враждуют эти племена;
Не раз клонилась под грозою
То их, то наша сторона.
Кто устоит в неравном споре:
Кичливый лях, иль верный росс?
Славянские ль ручьи сольются в русском море?
Оно ль иссякнет? вот вопрос.

Оставьте нас: вы не читали
Сии кровавые скрижали;
Вам непонятна, вам чужда
Сия семейная вражда;
Для вас безмолвны Кремль и Прага;
Бессмысленно прельщает вас
Борьбы отчаянной отвага —
И ненавидите вы нас…

За что ж? ответствуйте: за то ли,
Что на развалинах пылающей Москвы
Мы не признали наглой воли
Того, под кем дрожали вы?
За то ль, что в бездну повалили
Мы тяготеющий над царствами кумир
И нашей кровью искупили
Европы вольность, честь и мир?..

Вы грозны на словах — попробуйте на деле!
Иль старый богатырь, покойный на постели,
Не в силах завинтить свой измаильский штык?
Иль русского царя уже бессильно слово?
Иль нам с Европой спорить ново?
Иль русский от побед отвык?
Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды,
От финских хладных скал до пламенной Колхиды,
От потрясенного Кремля
До стен недвижного Китая,
Стальной щетиною сверкая,
Не встанет русская земля?..

Так высылайте ж к нам, витии,
Своих озлобленных сынов:
Есть место им в полях России,
Среди нечуждых им гробов.

А.С. Пушкин
#стихи #картины

Узнала, что есть порода собак "пражский крысарик". Не потому, что похож на крыску, а потому что он маленький крысолов.

Да, совершенно логичное у чехов словообразование, "крысарь" - это и есть крысолов. Например, Гамельнский крысолов по-чешски - "krysař z Hamelnu".
#да_мне_такое_смешно

Лингвистический тест на зумера

➡️ Проходить - тут

Если вы всё там понимаете - написать в комментариях, сколько вам лет 🤓

А я тест завалила с треском и уползла с головой в миллениальную тоску об ушедшей юности

⭐️ Несколько раз от подписчиков канала звучали вопросы о происхождении суффикса "-ич" в русском языке (из отчеств и названий племён, например) и просьбы рассказать о его когнатах за рубежом.

Ставлю точки над "i" - кроме славян он есть только у балтов (-ītis).

Этот суффикс возник в балто-славянском (или у балтов и славян, если вдруг вам не нравится балто-славянская общность). В праиндоевропейском он не реконструируется.

Когнатов не будет, интересного поста тоже, вопросы об этом больше не задавайте )))

[убедиться]