А в польских эротических рассказах тогда все сразу голые 😁
#да_мне_такое_смешно

Через несколько дней на наши головы свалится День всех влюбленных, он же Валентинов день, и на какое-то время неравнодушные граждане разделятся на два воинствующих лагеря.

Одна группа будет говорить, что басурманские и вражеские праздники нам не нужны, у нас есть Пётр и Феврония, да и вообще у нас женщинам цветы и так каждый день дарят, это на западе специальный повод нужен. Другие будут возражать, что любой праздник - это по определению что-то доброе, хорошее, и поднимает настроение из тлена серых будней, поэтому можно отмечать и Петра, и Февронию, и Валентина, и Ивана Купалу, и Кетцалькоатля, если хотите, лишь бы без человеческих жертв.

Ну а мы с вами, как вечные искатели, беспристрастно посмотрим на всё это дело с высоты научного интереса, и выясним, откуда вообще эта традиция к нам пришла.

#фольклор_этнография

"Луперкалии отмечались 15 февраля в пещере Луперкаль"
настоящие луперкалии только из провинции луперкаль, а все остальное это просто игристое бл*дство 🙃

Советский плакат. Знатоки, что за язык, и что написано?

(Я не смогла определить, кроме того, что язык тюркский, и последнее слово, скорее всего, означает "не давайте").

UPD. Определили. Азербайджанский: "Не выдавайте несовершеннолетних дочерей замуж".

#Лингвозагадка: какого древнего автора зовут так, как будто он - подарочек от жены Зевса?

Ответ: Геродот - Дар Геры.

❤️ - встала младая, с пурпурными этими... короче, да!
🤓 - тю, я вам чо, грек?

#Лингвозагадка: название "Речь Посполитая" - это перевод латинского "Res Publica", дословно "вещь общая".

А название какого типа загадки переводится с латинского примерно как "вещами" или "с помощью вещей"?

Ответ: ребус. Видимо, имеется в виду, что загадывается вещами, а не словами.

❤️ - успешный успех!
🤓 - да я вам шо, римлянин?!

Я вот недавно осознал, что "республика" и "колхоз" - это буквально одно и то же слово ("общая собственность")

А у вас тоже было, что вы в детстве своими увлечениями как будто проходили с миром его историю?

Допустим, я сначала увлекалась динозаврами - ещё до школы. Даже плакала, что они вымерли. Потом влюбилась в Древний Египет (и тоже плакала, что его больше нет), потом была Древняя Греция, потом фанатела от Средних Веков, потом от Великих Географических открытий, туда же Робинзон и прочие Жюль Верны, потом 18-19 век..?) Потом годам к 20 синхронизировалась 🤓

Суть: слово-оборотень

Прежде чем превратиться в существительное, органично вписывающееся в сочетания типа "вся суть" или "моя суть", это слово было глаголом. А точнее, даже формой глагола "быть".

В древнерусском языке он ещё склонялся, как и положено, по всем формам: есмь, еси, есть, есмъ, есте, сѫть. Последняя форма-то нам и нужна, когда-то там произносился носовой звук /сунть/, а позже носовые исчезли, и стало /суть/.

И эта форма до сих пор может работать в случаях, когда соответствует местоимению "они". Например: "Эти люди суть дети своего века". Впрочем, "суть" всё же форма устаревшая, поэтому тут можно употребить и "есть", и просто тире, то есть вообще опустить глагол-связку.

А вот говорить: "Этот человек суть дитя своего века" всё-таки странно, потому что множественного числа тут нет.

Кстати, очень похожи на древнерусский и формы глагола "быть" в других индоевропейских языках, например, латинские: sum, es, est, sumus, estis, sunt. И ничего удивительного, ибо они суть родственники.

Осознала, что не могу на другие языки перевести славянские "сейчас" и "теперь", точнее их разницу.

Английское "now", французское "maintenant", испанское "ahora", турецкое "şimdi" и так далее, будто бы, означают и то, и то.

🫥 "Сейчас" = "сей час" ("этот час")
🫥 "Теперь" = *то пьрво (это видно до сих пор в болгарском "тепърва", чешском "teprve" и других, даже в русском сохранялись варианты "топерьво" и "теперьво")

Чувствуете оттенок значения ведь?) Есть языки, в котором он тоже есть?)

Понять разницу между "здесь" и "тут" ещё проблематичнее..

#Лингвозагадка: сегодня это слово обозначает некую скрытую причину чего-либо или возможно, глубинную суть. Изначально же это подкладка у рубахи, которая шла от плеч и ниже.

Ответ: подоплека.

❤️ - я лингвистический Шерлок Холмс!
🤓 - а я миссис Хадсон. Чаю?