Языковедьма
10.9K subscribers
1.82K photos
175 videos
7 files
760 links
Лингвистическая археология

Для связи: @sofiia_sofiia12

Правила:

➡️ Материться можно, оскорблять друг друга нельзя
Download Telegram
Залипательная табличка: как определить, надпись на каком европейском языке вы видите.
106👍45🔥16🤓107😁3❤‍🔥2👎1
#Лингвозагадка: если нашему слову "пять" соответствует английское "five" (то есть оба слова происходят из общего ПИЕ предка), а нашему "полный" - английское "full".

Праславяне заимствовали у германцев некое слово, родственное английскому "folk". Что это за слово?

Ответ: полк.

❤️ - слишком просто, я даже не успел начать думать
🤓 - ну не знаю я этих ваших английских
538🤓109👍13👀5👎3🥴3😁1
Нашла стихотворение Пушкина, которое очень точно отражает начало занятия иностранным языком с учеником, которого трудно разговорить:

– Что ж нового? «Ей-богу, ничего».
– Эй, не хитри: ты верно что-то знаешь,
Не стыдно ли, от друга своего,
Как от врага, ты вечно всё скрываешь.


Преподаватели, бывает?) Как справляетесь?))
П.С. Неразговорчивые ученики, как вас разговорить?))
🤣110😁35👍188🔥8❤‍🔥4💯31
😁18222👍119🥰7❤‍🔥4🥴4🤣2
По-болгарски "сова" будет "бухал" или "кукумявка" 🦉

Такая вот сегодня информация.
#да_мне_такое_смешно
😁254👍4028❤‍🔥14👌5🔥43
Смертельная еда северных народов

Копальхен, кымгыт, игунак - все эти слова означают блюдо, возникшее на Крайнем Севере, но убивающее любого неподготовленного дегустатора.

А вот чукчи, эскимосы, ханты и нганасаны к нему приучены с детства. Блюдо представляет собой квашеное мясо: иногда это задушенный олень, оставленный на несколько месяцев в болоте, иногда морж или тюлень, зарытый под прессом на линии прибоя. Выкапывают в декабре, нарезают замороженное нечто тонкими ломтиками и кайфуют.

Описание кайфа от первого лица:

«Я открывал крышку подземного хранилища увэрана, которая представляла собой обычно китовую лопатку. На меня словно резким ударом устремлялся запертый в тесном пространстве аромат копальхена. Я доставал кымгыт и вооружался топором с остро отточенным лез­вием. Сначала я разрубал круглый ком замерзшего копальхена посере­дине, а потом уже рубил большие круглые ломти. Зимний, пролежав­ший несколько месяцев в слое вечной мерзлоты копальхен в разрезе пред­ставлял собой весьма аппетит­ное зрелище: снаружи шел слой серой кожи, довольно толстой, сантиметра в полтора-два, за ним слой жира, чуть желтоватого, затвер­девшего, а потом уже розовое мясо с прожил­ками нутряного сала. Все эти слои отделялись друг от друга зелеными проклад­ками острой, необыкно­венно острой плесе­ни, напоминающей вкус хорошего рокфора. Слюнки текли от такого зрелища, и, не удер­жавшись, я отрубал себе тонкий, толщиной с полоску бекона для яич­ни­цы, слой копальхена и клал в рот. Собаки с завистью смотрели на меня и глухо ворчали, как бы напоминая о том, что копальхен главным образом полагается им, а не мне».

Юрий Рытхэу «Дорожный лексикон»
#фольклор_этнография
😱105👍52🤯38😁22🔥21😨1210🥴7🤔6❤‍🔥4👌2
Английское слово "sad" ("печальный") происходит от древнеанглийского "sæd" ("наевшийся, наполненный"), родственного нашему "сытый".

Когда объелся и сидишь грустненький...
😁237🔥33🤔16136💯5🤯4❤‍🔥1👍1👀1
#Лингвозагадка: название этого города в Северной Африке, ныне принадлежащего арабскому миру, греческое, и переводится как Трёхградье.

Ответ: Триполи.

❤️ - машалла!!
🤓 - шайтан, мимо
539🤓132👍11💔4🔥1
Реконструкция внешности мужчины из Афанасьевской культуры (3300-2500 до н.э.), Южная Сибирь (Алтай, Хакасия).

Установлено, что афанасьевцы были потомками или ветвью людей из Ямной культуры, то есть прародины индоевропейцев (по времени существования Афанасьевская и Ямная культуры примерно совпадают). Судя по географии, предполагалось, что это прототохарская культура, однако с таримскими мумиями, найденными в Китае, и отнесенными к тохарам, генетической связи у афанасьевцев не обнаружили.

Тем не менее, афанасьевцы всё ещё могут быть индоевропейской группой, растворившейся в населении Китая, либо вымершей по каким-то своим внутренним причинам.

➡️ Вспомнить, что такое таримские мумии

➡️ Про поиски индоевропейской прародины: база

Источник фото: @BeakerGirl
88👍57❤‍🔥17🔥94
Немецкое слово Drachenfutter дословно переводится как "корм для дракона", а в переносном смысле - подарок, чтобы кого-то задобрить.

И есть у него редкое узкое значение в английском - подарок, который даришь жене, когда она зла на тебя.

[словарь]
😁168👍32👀11🥰83👌2❤‍🔥1🔥1🤓1
Адюльтер - только для взрослых?

А именно, ставим вопрос о родстве слов "adult" (англ. "взрослый") и "adultère" (фр. "супружеская измена").

Оба слова - латинские, это уже нечто, что их объединяет. Теперь подробнее.

Причастие "adultus" ("выросший") в латинском образуется от глагола "adolescere" ("подрастать"). От которого, кстати, ещё получается причастие "adolescens" ("подрастающий"), давшее во многих языках слово с значением "подросток".

Глагол наш образован путём прибавления приставки "ad", выражающей направление "к, в сторону чего-либо" к глаголу "olescere" ("расти").

А вот глагол "adulterare" ("изменять"), хотя и содержит ту же приставку "ad", корень имеет тот же, что и в слове "alter" ("другой"), откуда происходят такие слова как "альтернатива" и "альтруизм".

Так что вердикт следующий: слова "adult" и "adultère" не родственны (но если очень хочется подушнить, можно упоминать, что в них одна и та же латинская приставка).
118👍90🔥2517🤓16❤‍🔥5🤯3😢3👀2
😁203🔥34❤‍🔥168👎3👍2
А кого-нибудь раздражает, когда говорят "так же самое"?)

Дитя порочной связи выражений "так же" и "то же самое"...

❤️ - я так говорю!
🤓 - раздражает
😁 - не говорю и не раздражает
👀 - не слыхали-с
👀665🤓152😁768
#Лингвозагадка: сегодня это ругательство, но во французском языке, откуда изначально пришло слово, оно происходит от слова, которое означает "христианин".

Ответ: кретин (от "chrétien").

❤️ - сделано! я ум!
🤓 - *тут тоже было ругательство*
🤓297259👍21😁8😱6🤯3👀3💯1
Знакомьтесь: древнескандинавский жуткий дракон Фафнир, чьё имя происходит от глагола "faðma", что значит "обнимать".

Такая обнимашка... ох уж эти викинги, шутники 😍
#фольклор_мифология
😁161🔥2620🥰12🤓10🤣3🤩2😍2💯2👀1😨1
#Лингвозагадка: древнегреческий глагол ψάλλω [psállō] означает "играть на струнном щипковом инструменте". От него у нас кое-что есть:

1) название книги (и музыкального инструмента!)
2) название поэтического произведения.

Ответ: Псалтирь, псалом.

❤️ - ну что за легкотня?))
🤓 - сейчас обидно было...
538🤓55👀11👍7
Анастасия Соловьева "Я просто смою этот день" (2021)

Если правда, что есть ты,
боже,
боже мой,
если звезд ковер тобою выткан,
если этой боли,
ежедневно множимой,
тобой ниспослана, господи, пытка,
судейскую цепь надень.
Жди моего визита.
Я аккуратный,
не замедлю ни на день.

В. Маяковский (1915)
#стихи #картины
💔7525👍22👀7❤‍🔥6🔥3🥴2
Думаем о Римской Империи где-то в спальном районе
😁216👍40❤‍🔥185🤯4🔥3🤩3🤓2💯1
Индоевропейская прародина: история поисков гипотетической земли гипотетического народа

Если вы на канале недавно, и\или у вас нет-нет да и возникают вопросы в стиле "а откуда известно, где жили праиндоевропейцы", "что такое ямная культура" или даже "почему армяне - не праиндоевропейцы", то вам точно сюда :)

🔽🔽🔽

https://telegra.ph/Indoevropejskaya-prarodina-istoriya-poiskov-gipoteticheskoj-zemli-gipoteticheskogo-naroda-01-28

#праиндоевропейцы
🔥96👍5112❤‍🔥41🤡1
А вот, кстати, реконструкция упомянутых товарищей-индоевропейцев из культуры шнуровой керамики (IV-II тыс до н.э.).

Предполагаемые предки италийцев, кельтов, германцев, балтов и славян (а генетики пишут, что и с индо-иранцами прослеживается родство).

Фото нашла у @odal24
68👍37❤‍🔥15🔥7👀5👌1