Владимир Мурашко "Тихая минута" (1990)

Насладиться ленью по-настоящему может лишь тот, у кого есть куча совершенно неотложных дел.

Джером Клапка Джером
#картина #литература_цитаты

#Лингвозагадка: японцы не выговаривают некоторые звуки, например [л]. Также в их языке не существует некоторых сочетаний звуков. Что за предмет они называют словом テレビ, которое читается как "тереби"?

Ответ: телевизор.

❤️ - я сам в некотором роде японец...
🤓 - нисиво сибе

Татьяна Ниловна Яблонская "Весна на окне" (1964)

Человек не может жить на свете, если у него нет впереди ничего радостного. Истинным стимулом человеческой жизни является завтрашняя радость.

Антон Семёнович Макаренко
#картины #литература_цитаты

❤️ Какая у вас завтра радость?) А сегодня?)

Чтобы говорить об истории румынского и\или молдавского языков, нужно первым делом, естественно, разобраться в истории Молдавии и Румынии, потому что (гео)политика в таких случаях сильно влияет на лингвистику.

Без изучения истории этих стран можно было бы просто сказать: "Румынский и молдавский языки это одно и то же, расходимся!"

Может быть, в конце статьи мы так и скажем, но сначала нам придётся понять, а почему вообще встаёт такой вопрос.
#длиннопост_страноведение

И чтобы далеко не ходить и долго не ждать - вторая часть (я бы выложила одной статьёй, но оказалось, что у телеграфа тоже есть ограничения).
#длиннопост_страноведение

#Лингвозагадка: это вино получило название по острову, где его производили...

...а остров - по растительности на нём...

...а растительность - по одному абстрактному понятию, синонимичному (но не родственному) слову "вещество"...

...а абстрактное понятие получило своё название от наименования женщины, у которой есть дети 🤓

Ответ: мадера (Мадейра в переводе с португальского "дерево", происходит от слова "материя", а оно от "матери").

❤️ - дайте мне диплом вашего лингвистического шабаша
🔥 - я выгорел, пока читал условия задачи

Эдвард Кукуэль (1875-1954) "Прощание"

Они расстались без печали,
Забыты были счастья дни;
Но неутешно тосковали
И снова встретились они.

Над ними плакал призрак юный
Уже увядшей красоты;
И эти жалобные струны
Будили старые мечты.

Но были новые свиданья
Так безмятежно холодны;
Их не согрел огонь желанья,
Ни говор плачущей струны.

Меж ними тайны не лежали,
Всё было пусто и мертво;
Они в скитаньи угасали
И хоронили божество.

Александр Блок (1900)
#стихи #картины

Представьте себе текст, который написан неизвестно когда, неизвестно кем, неизвестно каким шрифтом и неизвестно на каком языке.

Кошмар или мечта?
#лингвистика_от_языковедьмы

Виды греческих жриц любви

Почему это называют "древнейшей профессией"? Продажная любовь должна была появиться только тогда, когда возник брак, причем обязательный, нерасторжимый и не имеющий необходимым условием симпатию к супругу.

Очевидно, что древнейшие профессии - это собиратель(ница), охотник(ца), рыболов(чиха), изготовитель(ница) орудий, выделыватель(ница) шкур... А уже потом, когда оформилось оседлое земледелие, а с ним и регламентация семейных отношений и наследования, у людей возникли мыслишки, которым не было выхода в рамках супружества.

До этого, когда ещё были традиции вроде того же самого Большого Дома, где могли после юношеской инициации находиться и девушки, продавать любовь было просто не нужно.

Скорее всего, первыми опытами человечества в этом плане стали ритуальные услуги. Не те, которые похоронные, а те, которые в рамках какого-нибудь культа плодородия требовали от жрицы отдаться незнакомцу за деньги на нужды храма. В Месопотамии, судя по записям, такое уже точно существовало.

Ну а отсюда уже быстро проложили мостик к идее, что необязательно делать это в храме, есть множество других вариантов (правда, в итоге все они сводятся к одному). Таким образом, например, в Древней Греции сложилось четыре вида женщин, зарабатывающих на жизнь таким способом:

🏛 Порнаи (от глагола πέρνημι [pérnēmi] - "продавать"), то есть "продажные женщины". Это были рабыни, часто варварского происхождения, а цены за их услуги были настолько демократичными, что позволить себе такое развлечение мог каждый.

🏛 Если такая рабыня получала свободу, она обычно продолжала свою деятельность за неимением другого выбора, но становилась на ступень выше. Теперь она работала сама на себя, сама за себя платила налоги, сама искала клиентов. В общем, становилась индивидуальным предпринимателем.

🏛 Гетеры (от ἑταῖρος [hetaîros] - "товарищ, спутник"), то есть это уже "эскорт", и совсем другой женщин. Такие женщины имели хорошее образование, участвовали в беседах на пирах наравне с мужчинами (о чем не могли и мечтать обычные греческие жены). Сюда при наличии таланта и удачи могла пробиться женщина из второй категории (а если она до этого пробилась во вторую из первой - то это и вовсе головокружительная карьера).

🏛 Храмовые жрицы любви. А вот их в Греции было совсем мало, только на окраинах ойкумены, да и то, не все согласны, что они там занимались именно тем, о чем этот пост.

В общем-то, современный мир остался в этом плане примерно таким же, как Древняя Греция. Разве что ритуальные услады исчезли совсем, но это если не учитывать какие-нибудь маргинальные секты, которые всё так же существуют где-то по краям общепризнанного мира. Такова человеческая природа, видимо
#факты_о_которых_никто_не_просил

Языковое слияние

Почти что аксиомой в лингвистике является тот факт, что на протяжении всей истории языки только разделялись, а если и проникали друг в друга, то лишь заимствованием отдельных слов.

В принципе, так оно и есть, но влияние одного языка на другой может быть таким сильным, что речь заходит о рождении кого-то третьего.

Например, плод порочной связи языка канадских индейцев кри и французского - язык мичиф. Его глаголы и вообще грамматика остались индейскими, а вот существительные в значительной степени заменены французскими.

Французское "petit" ("маленький") превратилось в "pchi", "cheval" ("лошадь") - в "zhwal", "diable" ("дьявол") - в "jiab".

"Этот" в языке кри будет "awa", и словосочетание "этот мальчик" переводится на мичиф как "awa garson".

А вот так начинается на этом языке Отче Наш: "Toñ Periinaan, dañ li syel kayaayeen kiichitwaawan toñ noo...", где можно узнать французское "dans le ciel" ("на небе") и "ton nom" ("твоё имя").

На видео женщина поёт песню на языке мичиф - сначала идёт совершенно индейский куплет, а потом начинается перечисление французских дней недели. Экзотическое сочетание :)

Ах да, само название языка мичиф - это искаженное слово "метис".
#лингвистика_от_языковедьмы

О дилетантах

Я почему-то всегда была уверена, что здесь замешано латинское "читать" ("legere"), к которому присобачена отрицательная приставка.

Как же я ошибалась :)

Слово "дилетант" зародилось в итальянском языке, где есть глагол "dilettare" ("наслаждаться") - от латинского "dēlectāre" с тем же значением. То есть "дилетант" дословно переводится как "наслаждающийся".

Уверена, вы признаете и его родственника, существительное "dēlicia" ("удовольствие, вкусность"), откуда, например, слово "деликатес" (и английское "delicious" /"вкусный"/). И слово "деликатный" (и английское "delicate" /"нежный"/).

И даже английское "delight" ("удовольствие") связано не со светом, а пришло оттуда же, через французское "delitier".

Давайте же, даже становясь профессионалами, оставаться во всем дилетантами, и, главное, в самой жизни ❤️
#этимология_от_языковедьмы

Когда-то я писала про ледяного человека Эци, и, как оказалось, подобные темы меня вдохновляют.

Вашему вниманию - история человека из Толлунда.

П.С. Про Эци, если вам такое нравится, туть.
#рассказ

Михаил Георгиевич Абакумов (1958-2010) "Крылья весны" (2002)

На всём видимом написано свидетельство о Невидимом.

Иоанн Златоуст
#картины #литература_цитаты