Возможно, жест с поднятым вверх средним пальцем - один из самых древних, во всяком случае для индоевропейцев. Уже в латыни одним из названий среднего пальца было "digitus impudicus" ("палец бесстыдный").
#факты_о_которых_никто_не_просил
#факты_о_которых_никто_не_просил
👍77😁34🍌5❤2⚡1👏1🤡1🥴1
Щипачёв Ливий Степанович (1926-2001) «Жена приехала» (1959)
Пришла… И в нечаемый час
Мне будишь, взметая напасти,
Огнями блистательных глаз
Алмазные, ясные страсти.
Глаза золотые твои
Во мне огневеют, как свечи…
Люблю: — изныванья мои,
Твои поцелуйные плечи.
Андрей Белый (1916)
#стихи #картины
Пришла… И в нечаемый час
Мне будишь, взметая напасти,
Огнями блистательных глаз
Алмазные, ясные страсти.
Глаза золотые твои
Во мне огневеют, как свечи…
Люблю: — изныванья мои,
Твои поцелуйные плечи.
Андрей Белый (1916)
#стихи #картины
❤68❤🔥12🔥9🍌4👍3🤡1🥴1
Бывают такие моменты или чувства, которые сложно описать словами, хотя у всех они были... Предлагаю вашему вниманию список слов, которые как раз к таким относятся, хотя в русском языке (да и во всех, кроме своего) отсутствуют.
#лингвистика_от_языковедьмы
#лингвистика_от_языковедьмы
Telegraph
Непереводимые слова
Каждый язык отражает менталитет и культуру своего народа. Например, слово "ковбой" - очевидно из американской культуры, "сиеста" - из испанской, а "эклер" - из французской. Чтобы перевести такие слова, нужно или придумать объяснение, возможно, достаточно…
👍72🔥18❤14✍6🤓5🍌4👏2👎1🤡1🥴1
Этимология слов "хороший" и "плохой" может приятно расширить понимание мировоззрения наших предков.
По всей видимости, слово "хороший" получилось при помощи -ш- из полногласного "хоробрый" (мы сегодня используем неполногласное "храбрый"), по аналогии с уменьшительными формами имен: Александр - Алек(Саша), Мария - Маша.
А "плохой" родственно таким словам как "переполох", "всполошиться", а они как раз находятся на противоположном от храбрости полюсе, относясь к семантике испуга, страха. Недаром в польском "płochliwy" переводится как "пугливый, боязливый".
Вот мы и видим, что когда народу потребовались такие абстрактные понятия, как "хороший" и "плохой", они выкроились из более конкретных "храбрый" и "пугливый". Получается, критерием тогда была смелость.
#этимология_от_языковедьмы
По всей видимости, слово "хороший" получилось при помощи -ш- из полногласного "хоробрый" (мы сегодня используем неполногласное "храбрый"), по аналогии с уменьшительными формами имен: Александр - Алек(Саша), Мария - Маша.
А "плохой" родственно таким словам как "переполох", "всполошиться", а они как раз находятся на противоположном от храбрости полюсе, относясь к семантике испуга, страха. Недаром в польском "płochliwy" переводится как "пугливый, боязливый".
Вот мы и видим, что когда народу потребовались такие абстрактные понятия, как "хороший" и "плохой", они выкроились из более конкретных "храбрый" и "пугливый". Получается, критерием тогда была смелость.
#этимология_от_языковедьмы
🔥108👍68❤21👏5🍌4🤡1🥴1
Греческое слово "ὑπόστασις" [ipostasis] состоит двух частей:
❇️ "ὑπό" ("внизу"), то самое, которое связано не с ипподромом, а с гиповитаминозом, например
❇️ "στάσις" ("стоящий"), и да, это родственно нашему "стоять"
Так что, получается, "ипостась" - это дословно "подставка". Если красиво, то "основание", а также "существование", и отсюда "сущность".
Ну а уже в христианстве это стало конкретно одним из лиц Святой Троицы.
А если заменить приставку на антонимичную, ᾰ̓νᾰ [ana] ("вверх") получится известное женское имя :)
#этимология_от_языковедьмы
❇️ "ὑπό" ("внизу"), то самое, которое связано не с ипподромом, а с гиповитаминозом, например
❇️ "στάσις" ("стоящий"), и да, это родственно нашему "стоять"
Так что, получается, "ипостась" - это дословно "подставка". Если красиво, то "основание", а также "существование", и отсюда "сущность".
Ну а уже в христианстве это стало конкретно одним из лиц Святой Троицы.
А если заменить приставку на антонимичную, ᾰ̓νᾰ [ana] ("вверх") получится известное женское имя :)
#этимология_от_языковедьмы
👍95❤8🔥5🍌5🤡1🥴1
Слово "хутор", скорее всего, заимствовано из древневерхненемецкого (как обычно, через польский) "huntari", так называлась единица территориального деления .
По самой адекватной версии это слово может быть родственно английскому "hundred" ("сто"). Во всяком случае Тацит упоминает германские "центении" (от "centum" - "сто"). Вероятно "huntari" были частью более крупных "gau", которые соответствуют английским "shire".
#этимология_от_языковедьмы
По самой адекватной версии это слово может быть родственно английскому "hundred" ("сто"). Во всяком случае Тацит упоминает германские "центении" (от "centum" - "сто"). Вероятно "huntari" были частью более крупных "gau", которые соответствуют английским "shire".
#этимология_от_языковедьмы
👍80🤔12🔥10🍌5👏1🤡1🥴1
Чучмек - тюркизм?
А вот и нет.
Ещё ацтеки использовали слово "чичимек", чтобы называть кочевые индейские племена. Это словечко у них подхватили испанцы, а затем и другие жители Америк.
Видимо, там его услышали и русские, когда осваивали Калифорнию, привезли домой, и здесь это слово немного преобразилось. Но в нем всё ещё можно уловить что-то южноамериканское, как и в "ацтеках" и "ольмеках"...
#интересный_факт_от_языковедьмы
А вот и нет.
Ещё ацтеки использовали слово "чичимек", чтобы называть кочевые индейские племена. Это словечко у них подхватили испанцы, а затем и другие жители Америк.
Видимо, там его услышали и русские, когда осваивали Калифорнию, привезли домой, и здесь это слово немного преобразилось. Но в нем всё ещё можно уловить что-то южноамериканское, как и в "ацтеках" и "ольмеках"...
#интересный_факт_от_языковедьмы
👍84🔥20👀14❤9😁5🍌4😱1🤡1🥴1