Языковедьма
9.81K subscribers
1.62K photos
129 videos
6 files
686 links
О языках, о фольклоре, об истории, и о том, как это всё связано между собой

Для связи: @sofiia_sofiia12
Youtube: https://youtube.com/@lang_witch?si=GVUoMbazerdmg9h0

Правила:

➡️ Материться можно, оскорблять друг друга нельзя
Download Telegram
Я обожаю препарировать сказки, они приоткрывают завесу забвения над такими древними штуками, что в зобу спирает дыхание.

Сейчас занялась "Красной Шапочкой", и я скажу, что это, пожалуй, самая страшная сказка из всех, какие я разбирала. Думаю, скоро сделаю про неё статью, когда сама со всем разберусь.

А пока - про историю, с которой уже довольно всё понятно, и конец хороший, про "Золушку".

#фольклор_сказки
👍188🔥5420💩7🤔4👏2🎉2
Тихонов Артём "Утро на Неве"

"Петербургский август часто бывает похож на октябрь. Дожди льются, сырые и холодные, сплошное, низкое небо давит тяжело, мокрые дома кажутся выше и угрюмее сквозь скользкий, редкий туман. Осень чувствуется во всём".

Зинаида Гиппиус

П.С. Вот в Питере влажность, да. А почему я приехала, и у меня начала сохнуть кожа?)) В Анапе такой фигни не было.

#картины #литература_цитаты
👍59🤔14😁7💩7
Поребрик и бордюр

Несмотря на европейскость Петербурга, с его Эрмитажем, балюстрадами и пилястрами, пилонами и фронтонами - тут прижилось русское слово "поребрик", происходящее от "ребра" (почти как Ева).

А златоглавая Москва с Кремлём, Охотным Рядом и боярскими палатами усвоила французское слово "бордюр" (от "bordure" - "граница").

По-моему, это противоречие очень любопытно :)

Понятно, что технически поребрик и бордюр - это немного разные вещи, но разве кто-то на это смотрит?))

#этимология_от_языковедьмы
97👍60💩7👏3
Такой предмет как "блин" на сербском называется словом "палачинка". Как будто никаких ассоциаций...

Но эту "палачинку" мы все знаем, правда в другом виде.

Подсказка - это такой внутренний орган.

Подумайте.

Подумали?)

Тогда открываем объяснение 😘

Это "плацента"!

"Placenta" - латинское слово, которое происходит из греческого, а там состоит из двух корней: πλάξ [pláx] - "плоский" и ἐντός [entós] - "внутри".

И этим словом называли как раз плоскую выпечку, то есть лепёшки, блинчики, всё в таком духе. А плаценту так назвали уже после блинчиков, по внешнему сходству.


#этимология_от_языковедьмы
🤯74👍59😱25🔥7💩76😁3👏1
Жданов Владимир Юрьевич

Он и праведный, и лукавый,
И всех месяцев он страшней:
В каждом августе, Боже правый,
Столько праздников и смертей.

Разрешенье вина и елея...
Спас, Успение... Звёздный свод!..
Вниз уводит, как та аллея,
Где остаток зари алеет,
В беспредельный туман и лёд
Вверх, как лестница, он ведёт.

Притворялся лесом волшебным,
Но своих он лишился чар.
Был надежды "напитком целебным"
В тишине заполярных нар...
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
А теперь! Ты, новое горе,
Душишь грудь мою, как удав...
И грохочет Чёрное море,
Изголовье мое разыскав.

Анна Андреевна Ахматова

#картины #стихи
91👍38💩7
Исаак Левитан

"Ты думаешь, утром всё повторится?
Да нет же!
Мир заново утром творится..."

Лариса Миллер
#картины #стихи
👍127🔥2821💩7😁5
Выржиковский Эдвард Яковлевич (1928-2008)
"Интерьер с Кузей" (1981)


"Болезни, происходящие от переутомления, лечатся покоем, а те, что происходят от праздности, излечиваются трудом."

Гиппократ

#картины #литература_цитаты
👍15227💩7
Сначала в детстве читаешь сказки и думаешь - "о боже мой, раньше вырезали кожаные ремни из спины, кошмар!"

Потом вырастаешь и понимаешь - "хаха, это всё сказочки, сплошные метафоры и иносказания".

А потом читаешь Проппа, Фробениуса и других, и понимаешь, "да ёмоё, раньше РЕАЛЬНО вырезали эти гребаные ремни из спин!" 🫣

#фольклор_сказки
😱97😁35👍2712💩7👏5🥱1
Аркадий Александрович Рылов "Белая ночь. Ночная зоря" (1915)

"Я радуюсь теперь всему – шуму бури, даже холодным этим сумеркам. У меня с недавних пор круто переменилась жизнь. Знаете, так бывает. Человек не может решиться сделать смелый шаг. Он тянет, мучится. Потом решается, но при этом обязательно говорит себе: "Ну, все равно – я пропал!" И после этого "я пропал", когда нет дороги назад, человек чувствует, что не только не пропал, а, наоборот, в него ворвалось чувство свободы, сила, отвага. Вот это примерно и происходит со мной."

К.Г. Паустовский

#картины #литература_цитаты
116👍40💩7
Стыдно признаться, но я какое-то время думала, что "худи" - это что-то для худых.

А потом оказалось, что это просто кофта с капюшоном, потому что название происходит от "hood" (англ.) - "капюшон". Hoodie. Капюшонка.

Но я такое слово неприличное даже не могу себя заставить произнести. Для меня это только толстовка 😂

#интересный_факт_от_языковедьмы
😁137👍3317💩7🔥1
Евгений Вагин "Закат в Переславле-Залесском" (2022)

"При созерцании прекрасного возникает тревога, которая предшествует нашему внутреннему очищению. Будто вся свежесть дождей, ветров, дыхания цветущей земли, полуночного неба и слёз, пролитых любовью, проникает в наше благодарное сердце и навсегда завладевает им."

К.Г. Паустовский
#картины #литература_цитаты
117👍26💩7
Почему бы не вспомнить вечером в понедельник чудесных Gipsy Kings?

Даже если вдруг "Volare" это не их песня, я её признаю только в этом исполнении, и ничего не хочу больше знать 😂

#музыкальная_пауза
🔥49👍128💩8👏2🥱1
Что значит "Тула"?

Скорее всего, это название происходит от слова "тулá", что значит "убежище, тихий приют" и "тулить" ("укрывать , прятать").

Мы знаем их однокоренные слова "притулить(ся)", "втулка". Может быть, и "туловище" тоже, если народ рассматривал его как "укрытие для внутренностей" (или для души?).

Если всё это верно, то Тулу так назвали за то, что она была тихим безопасным убежищем, далёким от распрей и дрязг, или во всяком случае задумывалась таковой. Либо просто река Тулица всегда была скрыта в глуши лесов, а город назвали в её честь.

Интересный факт: судя по летописям, когда-то окрестности этого города в Древней Руси назывались "Тульскими украинами", и также могли относиться к Рязанской или Окской украинам.

P.S. В Туле была только проездом. Пряник ела.
#этимология_от_языковедьмы
104👍62💩7👏2
Если кого-то интересует, тут созрело продолжение нашей неспешной пасторали.

Предыдущая часть была тут.

- Ты уже позавтракал? - спросила Катя.
- Чем бы это? - проворчал Дима, не отрываясь от просмотра разноцветных блюдечек со сколами из бабушкиного шкафа.
- Ну мы же там вроде яйца вчера брали, хлеб.
- Что-то я уже не доверяю этим яйцам... После того как они ночь без холодильника пролежали.
- Ой-ой, а масло? - Катя испуганно распахнула глаза.
- И масло... - наконец, Дима обернулся, и грустно посмотрел на Катю.
- Вот же... где же бабушка это все хранила?
- Не знаю. Может, в погребе?
- А где погреб? - Катя начала озираться, как будто погреб мог оказаться прямо внутри дома. Дима пожал плечами.
- Ясно... Ну давай хоть хлеба тогда пожуем пока. И вон огурцы с помидорами, они-то живы? Сейчас нарежу.

Катя подошла к столу, порылась в пакете, который с вечера там и оставили, достала овощи, поразмышляла над ними и снова повернулась к Диме.

- А как их мыть?
- Наверное, в тазу. Или в рукомойнике.
- А вода? В колодце? - вспомнила Катя.
- Ага... - Дима, кряхтя, поднялся. - Пойду принесу. Ведро бы найти.
- В сенях, наверное? И тазик тогда там же.

Дима скрылся за дверью, где несколько минут гремел чем-то металлическим. Когда он вернулся оттуда, держа в руках и ведро, и таз, вид его был вовсе не торжествующим, а скорее обескураженным.

- Катя, тут такое дело. Это всё тоже надо сначала мыть.

#рассказ
🔥57👍37💩7👏32
Самые нужные фразы на бурятском языке.

Сохраняйте, делитесь с друзьями: никогда нельзя быть на сто процентов уверенным, что завтра утром не проснёшься в Бурятии!

#факты_о_которых_никто_не_просил
😁106👍347💩7🔥3👎1👏1🤔1