Kappa Lambda
455 subscribers
1.01K photos
2 videos
596 links
🦉 Цікаве й корисне про античність та її рецепцію.
✍️ Простими словами і лаконічно.

Non multis, sed multa Не багатьма (словами), але багато (за змістом)

Ми в інстаграмі: https://www.instagram.com/kappalambda_classics?igsh=aWJrNXQxMnRhcXFs&utm_source=qr
Download Telegram
ТИТУЛ БРИТАНСЬКИХ МОНАРХІВ

🤴Fidei Defensor Захисник віри – фраза, яка використовувалась як частина повного титулу багатьох англійських, шотландських, а пізніше британських монархів з поч. XVI ст., зокрема нинішнього короля Сполученого Королівства Карла III
4👍3👌1💯1🏆1🆒1
😇Перше використання Fidei Defensor засвідчене в 1507, коли король Шотландії Яків IV отримав від Папи Юлія II титул Захисника і оборонця християнської віри.

📜11.10.1521 римський Папа Лев X присвоїв королю Англії Генріху VIII почесний титул Fidei Defensor за королівський памфлет Assertio septem sacramentorum На захист семи таїнств, спрямований проти Мартіна Лютера.

⛔️У 1534, після рішення Генріха VIII розірвати відносини з Католицькою Церквою й створити Церкву Англіканську, Папа Павло ІІІ позбавив його титулу Fidei Defensor й відлучив від церкви.

⛪️Однак 1544 р. (або 1543) парламент Англії присвоїв титул Fidei Defensor королю Едуарду VI і його наступникам, тепер уже захисникам англіканської віри.

👑Це почесне звання і досі фігурує в повному королівському титулі: By the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of His other Realms and Territories King, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.

💷Оригінальна латинська фраза Fidei Defensor представлена на всіх сучасних британських монетах у вигляді абревіатур F D або FID DEF.

🙅Уперше це позначення було додано в 1714 р., за часів правління короля Георга I. Рішення Королівського монетного двору 1849 р. прибрати його викликало такий скандал, що монета була замінена.

#цейденьвісторії #латинанавколо
7👍51🏆1🆒1
2👍21🕊1👀1🗿1
12 жовтня – ДЕНЬ КОЛУМБА

🌎Свято на честь річниці відкриття Америки Христофором Колумбом 12 жовтня 1492 р.

🇺🇸Традиції святкування простежуються в Америці з кін. XVIII ст., а з 1934 р. – це федеральне свято США.

🎉Найяскравіші дійства відбуваються у Нью-Йорку та Сан-Франциско, де проходять щорічні паради.

🇨🇴На честь великого мореплавця і мандрівника названа країна Колумбія, а його ім'я часто використовується як загальне.

🤔Разом з тим, жорстокість під час завоювання нових земель та поневолення індіанців перетворила Колумба на неоднозначну фігуру в Америці.

⛵️3 серпня 1492 року Христофор Колумб на кораблях Санта-Марія, Нінья і Пінта вирушив у плавання Атлантичним океаном і 12 жовтня 1492 року пристав до берега одного з Багамських островів, який назвав Сан-Сальвадор. Цей день вважається датою відкриття європейцями Нового Світу.

✍️На пам’ятникові Колумбу в м. Ла Пас (Болівія) нанесено латинський напис Navigare necesse est, vivere non est necesse Плисти необхідно, а жити – ні!

🍞Оригінальний вислів грецькою мовою приписується Плутархом знаменитому римському полководцю й політичному діячеві Помпею Великому. Коли у вересні 57 до н.е. Рим потерпав від голоду, сенат надав Помпею виняткові повноваження й доручив забезпечити місто зерном. Кораблі з провінцій були вже завантажені й готові вирушити в дорогу, але здійнявся шторм. Попри це, Помпей піднявся на перший корабель і віддав наказ відпливати, вимовивши πλεῖν ἀνάγκη, ζῆν οὐκ ἀνάγκη!

🗣Фраза стала відома в латинському перекладі й закріпила за собою статус неофіційного девізу мореплавців.

💪Сьогодні вживається у значенні вірності обов'язку, необхідності мужньо йти вперед, долаючи труднощі.

#цейденьвісторії #sententiae #латинанавколо
👍32🐳2👌1🕊1🏆1
9🎉1🤩1
13 жовтня – ДЕНЬ ХУДОЖНИКА УКРАЇНИ

🎨Свято запроваджене у 1998 р. з ініціативи Спілки художників України.

🧑‍🎨Відзначають щороку в другу неділю жовтня з метою підтримки представників мистецтва та нагадування про його роль у культурному розвитку людини

🎨Популярним джерелом натхнення для художників доби Відродження, а також пізніших епох була історія Лукреції, дружини римського патриція Луція Тарквінія Коллатина (VI ст. до н.е.).

😇З часів античності Лукреція (одна з Дев’яти Достойних Жінок) вважалася втіленням жіночих та подружніх чеснот, а тому її образ відповідав світоглядним позиціям суспільства періоду Відродження.

🏛За легендою, яку переповідає, зокрема, Тіт Лівій, римські полководці вирішили повернутися до Риму з військової експедиції, щоб перевірити, чи справді їхні дружини такі високоморальні та доброчесні, як стверджував кожен з них.

🥂Вдома застали лише Лукрецію; інші ж дружини були на бенкетах.

❤️Секст Тарквіній, наймолодший із синів царя, зачарований красою та добротою Лукреції, прокрався вночі до її кімнати та зґвалтував жінку, погрожуючи зброєю. Лукреція розповіла про все своєму чоловікові і батьку та, взявши з них обіцянку помститися, наклала на себе руки, встромивши ніж у серце.

⚔️Після цього у Римі відбулося повстання, очолюване Луцієм Юнієм Брутом, яке призвело до вигнання з Риму Тарквінія Гордогосьомого й останнього римського царя – та початку періоду Римської республіки.

👩‍🦰Одним із творів, натхненних історією Лукреції, є Портрет жінки (ca. 1533) італійського художника доби Відродження Лоренцо Лотто.
Зображена на картині жінка тримає в лівій руці ескіз портрета римської Лукреції у момент самогубства.

📜На столі лежить клаптик паперу зі скороченою цитатою з твору Тіта Лівія Ab urbe condita: IMPVDICA LVCRETIAE EXEMPLO VIVET Нехай ніяка розпусниця не живе за прикладом Лукреції.

💐Ескіз портрета Лукреції і латинська цитата, а також символічний букет фіалок на столі вказують на цнотливість і подружні чесноти зображеної.

👨‍🎨Смерть Лукреції стала також темою одного з перших малюнків (1835) Тараса Шевченка на історичну тематику.

#цейденьвісторії #класикаумистецтві
8🍓2👌1🏆1
ПРОТОКОЛ або КЛЕЇМО ЯРЛИКИ ПРАВИЛЬНО

📃Сьогодні протокол – це документ, що фіксує подію чи домовленість. Але так було не завжди

Як виглядала книга античності?

Альфа і омега рукописного сувою.

Яка інформація містилась на складових частинах рукопису?
4👍31
📄Протоколом називалась перша сторінка папірусного сувою (πρωτόκολλον приклеєний спереду < πρῶτος перший + κολλάω клеїти; приклеювати).

🔖У Візантійську епоху на протоколах ставили штемпелі, які засвідчували, що папірус виготовлено у спеціальній майстерні і підтверджували його справжність та сплату податку. Звідси сучасне значення: протокол надавав офіційного характеру написаним документам.

🗞Сувій (лат. volumen) складався з кількох приклеєних одна до одної смуг папірусу, намотаних на спеціальну палицю (гр. ὀμφαλός, лат. umbilicus пуп), яка вставлялась в сувій або приклеювалась до останнього аркуша. Єдиним різновидом книги, яку знала античність у класичну епоху, був сувій.

📜Вислів evolvere volumen розгортати сувій означає читати книгу. Для читання сувою необхідно було мати вільними обидві руки. Правою рукою розмотувався текст, який треба було прочитати, тоді як лівою рукою змотувався вже прочитаний текст. Після прочитання сувій слід було перемотати назад.

📰Остання сторінка називалась есхатокол (ἐσχατόκολλον приклеєний позаду < ἔσχατος кінцевий, крайній + κολλάω клеїти; приклеювати).

✍️На есхатоколі, заради збереження «вихідних даних», містився титул рукопису: адже остання сторінка завжди опинялася всередині сувою і була захищена від пошкоджень. На ньому писали ім’я автора і назву твору, дату написання, а також кількість рядків і склеювань, за якими визначалась вартість книги.

👉Про родичів протоколу читайте тут.

#цікаваетимологія #antiquitas #sententiae
6👍62
7🎉2👏1
15 жовтня – 2094 роки ВЕРГІЛІЮ

🎉Публій Вергілій Марон (лат. Publius Vergilius Maro), один із найвидатніших поетів Давнього Риму, народився у 70 р. до н.е. у римській провінції поблизу Мантуї у незнатній, але заможній сім'ї

🏛Більшу частину життя Публій Вергілій Марон провів у Неаполі та його околицях, час від часу з'являючись у Римі.

📝Здобув блискучу освіту, вивчав риторику, граматику, філософію, велику увагу приділяв медицині та математиці. Через складнощі в опануванні ораторського мистецтва відмовився від політичної кар’єри й звернувся до поезії, хоча все життя прагнув займатися філософією.

✍️Разом зі своїм другом, Квінтом Горацієм Флакком, був членом літературного гуртка, що сформувався навколо Гая Цільнія Мецената, наближеного до майбутнього імператора Октавіана Августа.

🤴Август особисто ознайомився з творами Вергілія і вважав його надзвичайно талановитим поетом.

🤧 У віці 50 років, завершуючи роботу над Енеїдою, Вергілій вирішив здійснити мандрівку Грецією, щоб надати поемі остаточного вигляду. У дорозі захворів і помер.

🪦Вергілій заповідав, щоб його прах повернули на віллу під Неаполем. Місцем його поховання сьогодні вважають римський склеп у Неаполі, розташований біля входу в античний тунель Неаполітанська крипта (італ. Crypta Neapolitana).

🔥 Попри те, що Енеїда не була дописана і сам Вергілій перед смертю мав намір спалити її, поема стала вершиною його творчості, справжнім шедевром і вічним пам'ятником поету.

🌟 Ще за життя Вергілій був об'єктом поклоніння й захоплення, а його вірші вже за часів Ранньої Імперії включили до шкільної програми. Значення творів Вергілія було визначальним для розвитку латинської поезії і римської культури загалом (як поем Гомера – для античної Греції й Біблії – для християнського Середньовіччя).

🥇Для наступних епох Вергілій став найбільшим поетом античності. Про його надзвичайну популярність свідчать, зокрема, написи й портретні зображення, знайдені у будинках в Помпеях. Найдавніші збережені латинські рукописи (кін. 4 – поч. 6 ст.) містять переважно твори Вергілія (e.g. Codex Vergilius Vaticanus, 5 ст.).

📜У епоху Середньовіччя твори Вергілія були одними із небагатьох античних текстів, що залишалися в обігу. У епоху Відродження сюжети творів Вергілія активно використовувалися не лише в літературі, а й в живописі.

📚 Енеїда справила величезний вплив на розвиток епічної традиції в національних літературах Європи.

😇Четверта еклога Буколік дала середньовічним коментаторам привід вважати Вергілія провісником християнства, який передбачив народження Спасителя.

🛶Данте зобразив Вергілія у Божественній комедії як свого учителя й провідника потойбічним світом.

#деньнародження
7👏2🎉21👍1
👍641🎉1
16 жовтня –ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ХЛІБА або ДЕНЬ ПЕКАРЯ

👨‍🍳Започатковане Всесвітньою спілкою пекарів та кондитерів у 2006 р. Відзначається щорічно

ГРОБНИЦЯ ПЕКАРЯ ЕВРИСАКА


🏛У 1838 р., коли на площі Порта Маджоре у Римі за наказом Папи Григорія XVI вирішили прибрати пізньоантичні укріплення, під однією з веж виявили 13-метрову давньоримську будівлю, яка у III ст. була вбудована в стіну Авреліана, а пізніше закрита вежею, збудованою Гонорієм.

👨‍🍳Напис повідомляв, що це гробниця пекаря Марка Вергілія Еврисака: EST HOC MONIMENTVM MARCEI VERGILEI EVRYSACIS PISTORIS REDEMPTORIS APPARET Це пам’ятник Марку Вергілію Еврисаку, пекарю, підряднику, державному службовцю.

🪦Гробниця, збудована Еврисаком для себе і, можливо, для своєї дружини Атистії наприкінці Республіки (50-20 рр. до н.е.), – один з найбільших і найкраще збережених надгробних пам’ятників вільновідпущеників у Римі.

🍞Нижня частина гробниці складається з рівних вертикальних труб, а над ними розташовані такі ж рівні горизонтальні отвори. До цього часу немає одностайної думки дослідників щодо їх призначення. За однією з версій, ці труби і отвори є зображенням зерносховища та елементів тістомішалок, за іншою – це реальні місильні ванни і ємності для вимірювання зерна, вбудовані у гробницю.

🤷Припускають також, що будівля, перш ніж стати гробницею пекаря Еврисака, використовувалася з іншою метою, а напис і барельєфи з’явилися на ній пізніше.

🥖Крім форми, унікальною гробницю також робить скульптурний фриз у «плебейському» стилі у верхній частині: рельєф репрезентує різні етапи випікання хліба.

#цейденьвісторії
4👍2🔥2👏1
3👍2👌1
Спільним для слів синоптик, панорама, діоптрія, метопа, циклоп, паноптикум, фотопсія є те, що до їх складу входить грецька лексема зі значенням:
Final Results
0%
прикрашати
0%
вести
85%
дивитись
6%
крутити
4%
робити
0%
радіти
2%
подвоювати
2%
світити
👍3👌1👀1
👀Спільним для слів синоптик, панорама, діоптрія, метопа, циклоп, паноптикум, фотопсія є грецьке суплетивне дієслово ὁράω (основи ὁρα- / ὀπ- / ἰδ- (εἰδ-)) дивитись, бачити
6👍1👌1👀1
👓Діоптрія (гр. διόπτρα діоптра – давній оптичний пристрій для вимірювання кутів, висоти) < διά через, крізь + ὀπτήρ спостерігач < ὁράω дивитись, бачити) – одиниця оптичної сили лінз (у діоптріях виражають, наприклад, оптичну силу окулярів).

🏛Метопа (гр. μετόπη букв. простір між очима < μετά між, серед + ὄψις зір, око < ὁράω дивитись, бачити) – архіт. проміжок між балками перекриття, що виходять на фасад споруди; частина фризу дорійського ордера у вигляді плити, зазвичай прикрашеної рельєфними зображеннями або розписом.

🐲Паноптикум (гр. πᾶν все + ὀπτικός зоровий < ὁράω дивитись, бачити) – музей, колекція різноманітних незвичайних предметів (наприклад, воскових фігур, химерних істот тощо). У переносному розумінні – зібрання чогось неймовірного.

🌦Синоптик (гр. συνοπτικός здатний оглянути все разом < σύν разом + ὀπτικός зоровий < ὁράω дивитись, бачити) – фахівець у сфері метеорології, який вивчає фізичні процеси в атмосфері Землі і визначає на їхній основі майбутній стан погоди.

👁Циклоп (гр. κύκλος коло + ὄψις зір, око < ὁράω дивитись, бачити) – досл. круглоокий, персонаж давньогрецької міфології, велетень з оком посередині чола.

💫Фотопсія (гр. φῶς світло + ὄψις зір, око < ὁράω дивитись, бачити) – поява в очах спалахів, плям, вогняних кіл, блискавок та інших світлових оптичних ефектів; часто спостерігається при захворюваннях сітківки або кришталика ока.

🌄Панорама (гр. πᾶν все + ὅραμα видовище < ὁράω дивитись, бачити) – досл. повний огляд, вид на яку-небудь місцевість, зазвичай із висоти.

#вікторина #цікаваетимологія
8👍2💯1👀1
19 жовтня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ АРХЕОЛОГІЇ

🏛Lapis Niger – квадратна поверхня з чорного мармуру на форумі у Римі. Разом з Вулканалом (святилищем бога Вулкана) є єдиним об'єктом, що зберігся з Коміція (місця народних зборів до появи Форума).

🤴Lapis Niger розташовується поверх священного місця, яке стосується архаїчного культу VIII–VII ст. до н.е.

🪨Кам'яна стела з написом сильно пошкоджена, а верхня частина взагалі втрачена, її прочитання викликає значні труднощі.

🔠Напис виконано архаїчною латиною, напрямок письма – бустрофедон. Літери за формою близькі до грецьких, оскільки саме у цей період був запозичений грецький алфавіт.

✍️З достатньою мірою впевненості можна розпізнати лише окремі слова:
recei цар, kalatorem вісник, iouxmenta худоба, sacros esed прокляття / освячення


📜Спроби інтерпретації збережених фрагментів були зроблені багатьма вченими; жодна з них не отримала визнання. Більшість дослідників сходяться на тому, що напис є частиною якогось ритуального закону раннього періоду.

#цейденьвісторії
7👍3🆒21
🍲Як правильно заварити кашу?

🧈Чи можна зіпсувати її маслом?

📒Рецепти античної кухні. Римський puls
3👍2🎉1
20 жовтня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ КУХАРЯ

🍽Важливою складовою раціону давніх римлян була страва під назвою пульс (лат. puls / pulmentum) або каша.

📒Рецепти приготування пульсу можна знайти в книзі Апіція De re coquinaria, у Катона Старшого у трактаті De Agri Cultura, у Варрона в Vita Populi Romani, Овідія, Ювенала etc.

🥣Пульс готували з полби, спельти, проса, ячменю, іноді з подрібненого нуту на воді (рідше на молоці) з додаванням рослинної олії чи тваринного жиру.

🧈З вершковим маслом римляни познайомились лише під час галльських завоювань, але не вважали його продуктом харчування й використовували в лікувальних або косметичних цілях.

📝Автентичний рецепт римської зернової каші на щодень: склянку крупи залити двома склянками води або молока і довести до кипіння. Варити на невеликому вогні, доки рідина не вбереться або до готовності. Якщо потрібно, додати ще води. Для отримання більш рідкої консистенції співвідношення води до крупи має бути 3:1.

🍯Готову страву солили й заправляли будь-якими інгредієнтами (зеленню, овочами) або робили солодкою з медом.

📝Більш вишуканий варіант приготування - puls punica пунічна каша: склянку крупи залити двома склянками води або молока й залишити на декілька годин. Додати 500 г кисломолочного сиру, 100 г меду, 1 яйце. Перемішати до однорідної маси. Перекласти в глиняний горщик або каструлю й варити до готовності.

🫘🥩Є згадки про puls fabracia, до складу якого входили шматочки м’яса, а також puls fabata та puls candida, які готували відповідно з бобових або пшона.

#цейденьвісторії #рецепти
9🤩2🍓2🍌1🆒1
ГЕРКУЛЕС МАСТАЇ – найбільша бронзова антична статуя, яка збереглася завдяки забобонам

🧍Бронзовий герой, вкритий позолотою, спирається правою рукою на палицю, а у лівій руці, з якої звисає шкура Немейського лева, тримає яблука Гесперид, нині зниклі.

😱 Статую було знайдено 1864 р. недалеко від площі Кампо-деї-Фьорі в Римі на місці колишнього театру Помпея. Через колосальні розміри3,83 м – не дивно, що в неї влучила блискавка.

🪦Предмети, вражені блискавкою, вважалися у римлян священними й підлягали ритуальному похованню (fulgur / fulmen condere) та освяченню.

🚷Жрець споруджував вівтар, приносив у жертву дворічну вівцю (лат. bidens), а місце влучання (лат. bidental) оточував огорожею, щоб ніхто не ходив по ньому.

⚡️Статуя Геркулеса, у яку влучила блискавка, була поміщена під землю й накрита плитами травертину. Поряд була табличка з написом FCS:
FULGUR CONDITUM SUMMAN(І)UM Тут поховано блискавку Суммана

(денні блискавки посилались Юпітером, богом нічних блискавок був Суман (лат. Summanus)).

#забобони
63👍1🤩1