Kappa Lambda
455 subscribers
1.01K photos
2 videos
595 links
🦉 Цікаве й корисне про античність та її рецепцію.
✍️ Простими словами і лаконічно.

Non multis, sed multa Не багатьма (словами), але багато (за змістом)

Ми в інстаграмі: https://www.instagram.com/kappalambda_classics?igsh=aWJrNXQxMnRhcXFs&utm_source=qr
Download Telegram
28 березня 1592 р. – день народження Яна Амоса Коменського, відомого чеського письменника і педагога.

🔔 Більше ніж 400 років тому він запровадив шкільні уроки по 45 хвилин, навчальні чверті та півріччя, а також запропонував лексичний підхід у вивченні мов.

📘 Автор революційного підручника для дітей латинською мовою Orbis (Sensualium) Pictus (Світ чуттєвих речей у картинках) 1658 р., де ілюстрації слугували дидактичним засобом для полегшення засвоєння матеріалу.

📚Підручник витримав величезну кількість видань різними мовами і використовувався з певними модифікаціями в європейських школах аж до кінця XIX ст.

🎉 У березні 2017 року в Мукачеві встановлено меморіальну дошку Яну Амосу Коменському з нагоди 425-ї річниці з дня народження.

➡️Розділ Septem aetates hominis підручника Яна Амоса Коменського Orbis (Sensualium) Pictus присвячений періодам життя людини.

👼➡️👨‍🦳 Homo est primum infans, deinde puer, tum adolescens, inde juvenis, postea vir, dehinc senex, tandem silicernium (Людина буває спочатку немовлям, потім хлопчиком, потім підлітком, потім юнаком, після цього чоловіком, потім старим і, нарешті, стариганом)

👼➡️👵🏻 Sic etiam in altero sexu sunt pupa, puella, virgo, mulier, vettula, anus decrepita (Так і іншої статі буває немовля-дівчинка, дівчинка, дівчина, жінка, жінка похилого віку, спорохніла стара)

#antiquitas
14🔥5❤‍🔥3👍1
✍️ 29 березня – ДЕНЬ ФІЛОЛОГА

🎭 Прототипи розділових знаків з’явилися у 2 ст. до н. е. Аристофан Візантійський створив систему позначок, виділивши крапками (зверху, знизу чи навіть посередині рядка) ті місця, де акторові необхідно було зробити паузу. Така система пунктуації використовувалася до IX ст.

➡️ Походження більшості загальновживаних розділових знаків та символів пов’язане з латиною.

Знак питання
Від лат. quaestioзапитання (скорочено записувалось як "q" над "o")

❗️Знак оклику
Одна з теорій – від лат. вигуку на позначення радості Io (скорочено записувалось як "I" над "o"). Уперше з'явився в "Катехизі Едуарда VI" (Лондон, 1553)

💯 Процент %
Від лат. pro centumсота частка. У книзі Матьє-де-ла-Порта "Посібник з комерційної арифметики" (Париж, 1685) відсотки позначали скороченням cto. Внаслідок одруку працівника типографії, який вирішив, що має справу з дробом, узвичаїлося позначення %.

#цейденьвісторії #цікаваетимологія
13😍3👍2🎉2❤‍🔥1🍾1
🎉 31 березня – Всесвітній день декольте

😝 Всесвітній день декольте – щорічне свято, започатковане у Південній Африці у 2002 р.

👩🏻‍🦰 Воно має на меті пропаганду бодіпозитивізму та розширення прав і можливостей жінок.

🇫🇷👸🏼 Появою декольте ми завдячуємо французам: у XIV ст. при дворі Ізабелли Баварської, дружини Карла VI і королеви-консортки, воно стало модною деталлю жіночого одягу.

👰🏻‍♀️Походження слова декольте – латинське!
Декольте < фр. décolleté – глибокий виріз < фр. décolleter – оголювати шию, плечі < фр. de- – без + фр. collet – комір; шия < лат. collum, i n – шия

➡️ Того ж самого походження й інші слова, запозичені в українську мову з французької:
- кольє: < фр. collier – кольє, намисто < лат. collare, is n – шийний ланцюг; нашийник < лат. collum, i n – шия
- 🍾 кольєретка (фр. collerette – комірець) – додаткова етикетка, що наклеюється на шийку пляшки, містить уточнення або пояснення щодо якості напою

#цейденьвісторії #цікаваетимологія
👍11🔥73💅2💘1
8👍4🔥4😁2❤‍🔥1💘1
1 квітня – ДЕНЬ СМІХУ

📘 «Філогелос» (грецьк. Φιλόγελως – любитель посміятися, любитель жартів) – найстаріша збірка з 265 жартів і анекдотів; була укладена бл. IV–V ст. н. е. в Греції.

🤡 Структура та персонажі більшості нинішніх жартів подібні до античних зразків. «Філогелос» містить короткі сценки, у яких висміюються ледарі, заздрісники, дурні, зануди, п’яниці, боягузи, сварливі та невірні дружини тощо. Один із найулюбленіших героїв збірки – «розумник» (грец. σχολαστικός – гульвіса; освічений; вчений невіглас).

🛌 Один розумник захотів спати, але не мав подушки, то наказав рабові підкласти йому під голову горщик. Раб відповів, що горщик занадто жорсткий. Тоді розумник наказав набити горщик пухом.

🦄 Один розумник, переправляючись річкою, в’їхав на паром верхи на коні. На питання, чому він не злізає, відповів: «Я дуже поспішаю».

👩‍❤️‍💋‍👨 Щойно одружений чоловік запитує свою дружину: «Що будемо робити, люба? Займемось коханням чи поїмо?» – «Вибирай сам, але в хаті немає ані крихти!»

🥱 Воєначальник із Сидона сказав солдатам: «Відпочивайте сьогодні більше, бо завтра у вас великий перехід».

🌊 Один розумник, плаваючи, ледь не потонув, і заприсягнувся не заходити у воду, допоки не навчиться добре плавати.

💊 Один розумник, побачивши на вулиці лікаря, який зазвичай його лікував, почав від нього ховатися. Коли його запитали, чому він це робить, він відповів: «Я дуже давно не хворів, і мені перед ним соромно».

😴 Один розумник, бажаючи подивитися, чи пристойно він виглядає, коли спить, поставив перед собою дзеркало і заплющив очі.

🏡 Один розумник купив будинок і, визираючи з вікна, запитував перехожих, чи пасує йому цей будинок.

#цейденьвісторії
👍7❤‍🔥33🔥2😁1🎉1💘1
АНТИПОДИ

🌍 Антиподи (букв. обернений ногами в протилежний бік < ἀντι- проти + πούς нога) – люди, які живуть у протилежних точках земної кулі; також загалом протилежні точки земної кулі.

😂🔄😭У переносному значенні – люди з різко відмінними або протилежними поглядами чи вдачею.

🏝 Острови Антиподів отримали назву за протилежні відносно Великої Британії, а саме Грінвіча, географічні координати. Водночас на французьких картах острови позначаються як Антиподи Парижа.

👣 Антиподи або Абаримони - міфічне плем'я, представники якого мали повернуті назад стопи, і при цьому вони могли бігати з великою швидкістю.

📚 Вперше були описані давньоримським істориком Плінієм Старшим у книзі Природна історія. Пліній вважав, що ці люди мешкають в Індії.

📓 Докладний опис життя абаримонів зустрічається у творі Аттичні ночі Авла Геллія.

🦶 За Ісидором Севільським, антиподи походять з Лівії; у них стопи повернуті назад, на кожній з них – по вісім пальців.

Більше - в інстаграмі!

#цікаваетимологія
8👍5🔥3😍1
МАТРИЦЯ

🎬 Матриця (англ. The Matrix), 1999 р. – перший з циклу фільмів, який зняли сестри (тоді ще брати) Вачовскі. Іменам та назвам у фільмі надано різного підтексту, від гри слів до посилань на античні джерела.

Матриця – лат. matrix – першопричина, першоджерело.

🕶 Хакерське прізвисько головного героя Нео – від грец. νέος – новий, прізвище Андерсон – від грец. ἀνήρ – чоловік, людина.

😴 Морфей – давньогрецький бог сновидінь (Μορφεύς).

🚀 Корабель Морфея
- Навуходоносор. Навуходоносор ІІ - легендарний цар Вавилонії, важливу роль у житті якого відіграли пророчі сновидіння.

🏛 Піфія (грецьк. Πυθία) – віщунка й жриця храму Аполлона у Дельфах, де був Дельфійський оракул. На стіні святилища було зроблено кілька написів, серед них і Γνῶθι σεαυτόν Пізнай себе.

📽 У фільмі "Матриця" в домі Піфії висіла табличка TEMET NOSCE. Ця фраза – латинський еквівалент грецького оригіналу. Інша, більш відома форма – Nosce te ipsum.

#antiquitas #класикаукінематографі
🔥128👍4
5 квітня – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ СУПУ

📜 Для давніх греків та римлян суп був однією із найдоступніших страв, чому є численні літературні свідчення.

🍲 У п’єсі Аристофана «Лісістрата» воїн купує овочевий суп у вуличного торговця, а свій шолом використовує замість тарілки.

🫛До складу тогочасного супу входили різноманітні овочі, зернові та бобові (горох і сочевиця), прянощі (кмин, орегано, м’ята й гірчиця) та оливкова олія.

😱 Спартанці вживали легендарну «чорну юшку» (ζωμός μέλας), приготовану зі свинячої крові, м’яса та оцту.

🧅 Для римських легіонерів готували цибулевий суп – він був дешевим, простим у приготуванні та мав антибактеріальні властивості. Його вважають попередником класичного французького цибулевого супу.

🍽 Серед рецептів Марка Ґавія Апіція, автора "Кулінарії", привертає увагу Bеtаceus Varronis – бурячаник Варрона – лікувальна страва (сприяє травленню), призначена для пиття.

#antiquitas #цейденьвісторії
9👍4💘3
ЧОРНА ЮШКА (ζωμὸς μέλας): Відчуй себе спартанцем!

➡️ Інгредієнти
1. Свинина (м’якоть і кістки) – 700 г
2. Сочевиця 1 склянка (попередньо замочити)
3. Кров свиняча 1 склянка
4. Оцет 2 ст.л.
5. Олія 2 ст.л.
6. Цибуля 1 шт.
7. Морква 1 шт.
8. Сіль, перець, зелень, прянощі за смаком.

🕒 Приготування

Свинину варити 2 год, знімаючи накип. Отриманий бульйон процідити, додати сіль за смаком.
М’ясо із бульйону розібрати, порізати на шматочки і покласти назад.
● Додати замочену сочевицю. Варити ще годину.
● Підсмажити на сковорідці цибулю й моркву до золотистого кольору. Додати кров і смажити до готовності, постійно перемішуючи. Влити оцет.
● З’єднати заправку і бульйон, кип’ятити протягом 5 хв. Додати перець, зелень та спеції за смаком.

#antiquitas #рецепти
👍85🔥2
БУРЯЧАНИК ВАРРОНА (Bеtаceus Varronis): Відчуй себе давнім римлянином!

➡️ Інгредієнти
1. Буряк червоний 3–5 шт.
2. М’ясо курки (м’якоть і кістки) 700 г
3. Біле вино 500 мл
4. Вода 500 мл
5. Мед 100 г
6. Олія 2 ст.л.
8. Сіль, перець, зелень, прянощі за смаком.

🕒 Приготування
Вино, мед, олію та воду налити у каструлю. Закип’ятити.
Буряк почистити і натерти або дуже дрібно нарізати.
● Після того, як суміш у каструлі закипить, додати куряче м’ясо і буряк. Варити 1,5 год, знімаючи накип.
● М’ясо із бульйону розібрати, порізати на дуже дрібні шматочки і покласти назад.
● Додати сіль, перець, зелень та спеції за смаком. Кип’ятити протягом декількох хвилин.

#antiquitas #рецепти
👍105❤‍🔥2🍓2
6 квітня 1896 року – в Афінах проведено ПЕРШІ СУЧАСНІ ОЛІМПІЙСЬКІ ІГРИ

🏆 Олімпійські ігри (οἱ Ὀλυμπιακοὶ Ἀγῶνες) на честь Зевса проводилися з 776 р. до н.е. кожні чотири роки у м. Олімпія

🕊Про час початку Олімпійських ігор оголошували спондофори; на два місяці встановлювалося священне перемир’я – екехірія (грец. ἐκεχειρία)

🤾 У 393 р. імператор Феодосій I заборонив Олімпійські ігри як язичницькі, і вони не проводилися до кін. XIX ст.

💡 Вперше ідея відродження Олімпійських ігор була запропонована поетом Панайотісом Суцосом у поемі «Діалог мертвих» (1833 р.)

🎉 У 1894 р. з ініціативи П’єра де Кубертена був заснований МОК, а з 6.04.1896 р. проводяться комплексні міжнародні змагання

🔥 Під час Олімпіад горить олімпійський вогонь, який запалюють в Олімпії

💪 Девіз Олімпійських ігор Citius, altius, fortius! уперше було озвучено у 1924 р. У квітні 2021 р. МОК затвердив доповнення: Citius, altius, fortius – communis! (Швидше, вище, сильніше – разом!)

#цейденьвісторії #antiquitas
👍9🔥4👏3🍾1
7 квітня – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ЗДОРОВ’Я

🏛 У античні часи здоров’я розуміли як баланс між тілом і розумом.

📜 Алкмеон Кротонський (Ἀλκμαίων), автор першого давньогрецького медичного трактату (V ст. до н.е.), стверджував, що здоров’я є рівновагою протилежно спрямованих сил (Ἰσονομία τῶν δυνάμεων).

⚖️ Хвороба настає тоді, коли одна із сил переважає.

🍽 Гармонія складових залежить від харчування, кліматичних і географічних умов, індивідуальних особливостей організму людини.

👍 За Платоном, умовою здорового існування людини є гармонія душевного і тілесного.

👌 Цицерон вважав, що здоров’я – це правильне співвідношення різних душевних станів, що передбачає повну рівновагу фізичного та розумового здоров’я.

💪 Вислів римського поета-сатирика Ювенала Mens sana in corpŏre sano У здоровому тілі – здоровий дух сьогодні набув стверджувального значення.

🙏 Оригінальна цитата така: Órandúm (e) st ut sít mens sán(a) in córpore sáno Треба молити, щоб розум був здоровим в тілі здоровому.

#цейденьвісторії #antiquitas
👍14🔥4❤‍🔥2
➡️Utilitas, honor et gloria Користь, честь і слава – Київський Національний університет імені Тараса Шевченка

➡️ Tempus fugit academia sempiterna Час минає, академія вічна – Національний університет «Києво-Могилянська академія»

➡️ Cognoscere, docere, erudire Пізнавати, навчати, просвітляти – Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

➡️ Docendo discimus
Навчаючи, вчимося – Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара

➡️ Litteris et artibus
Науками і мистецтвами – Національний університет «Львівська політехніка»

➡️ Nos in gradu a fronte sumus!
Ми на крок попереду! – Західноукраїнський національний університет

➡️ Scientia vinces
Знанням переможеш – Волинський національний університет імені Лесі Українки

➡️ Tamdium discendum est, quamdium vivis
Скільки живеш, стільки і вчись – Кам'янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка

#antiquitas
👍93❤‍🔥21
10 квітня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ШПИЛЬКИ

🧷 10.04.1849 р. Волтер Хант отримав патент на винахід безпечної булавки

📜 Схожими предметами користувались задовго до цього. Згадки можна знайти у «Одіссеї» Гомера.

🥻 Античним різновидом шпильки була фібула – застібка, призначена для з’єднання елементів одягу (використовувалася греками, етрусками та римлянами)

💍 Багато фібул виготовлені зі срібла, золота, з карбуванням, перлами, коштовним камінням, які виконували роль прикрас

👑 Такі фібули поряд з короною, поясом, перстнем тощо були одним із символів влади (інсигній). Статусне значення фібули подекуди зберігалося до кін. XVII ст.

🤩 Сьогодні шпильки увійшли до світу високої моди і використовуються як стильний аксесуар.

💽 Sex Pistols планували використовувати для обкладинки God Save the Queen портрет королеви Єлизавети ІІ, протягнутий шпилькою (Джеймі Рід). Це зображення розміщувалося на офіційних товарах групи (зокрема, на легендарному білому лонгсліві дизайнерки Вів'єн Вествуд)

#цейденьвісторії #antiquitas
👍114💘3🔥2
АНАХРОНІЗМИ У МИСТЕЦТВІ

Анахронізм < гр. ἀναχρονισμός анахронізм від ἀνα- (префікс зі значенням зворотної дії) + χρόνος час – букв. всупереч часу.

🎨 Анахронізм у мистецтві – навмисне чи випадкове поєднання предметів, подій, явищ, особистостей, що належать до різних періодів часу.

🕰 Для живопису епохи європейського Середньовіччя та Відродження було звичним зображати античних персонажів у одязі, який носили сучасники авторів (напр., Парис і Єлена у ошатному Середньовічному вбранні).

🏛 Античні статуї в сучасному одязі постають перед нами в нових образах.

👑 Альбрехт Дюрер зображує Карла Великого в імператорській короні Священної Римської імперії (бл. 1512), хоча корона була виготовлена через півтора століття після смерті Карла Великого.

🌵 На картині Квітковий ринок у римські часи (1868) Лоуренс Альма-Тадема припустився помилки: кактуси й агави, зображені на картині, – це американські рослини, які потрапили до Європи після подорожі Христофора Колумба.

🏞 Більше - у нашому інстаграмі)

#antiquitas
👍12🤔32❤‍🔥21
12 квітня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ПОЛЬОТУ ЛЮДИНИ В КОСМОС

🏛 Давні греки під словом космос (< гр. κόσμος порядок, стрункість) розуміли увесь навколишній світ як упорядковану, гармонійну систему.

🔮 Платон говорить, що космос має форму досконалої сфери.

📜 За Діогеном Лаертієм, Піфагор першим назвав Всесвіт космосом. Однак використання цього поняття зафіксовано ще до нього.

🛰 За словами Ілона Маска, одним з найкращих вчених є Сергій Корольов – український вчений у галузі ракетобудування та космонавтики.

🚀 Над входом до Національного музею космонавтики ім. С. П. Корольова в м. Житомир є напис: Per aspera ad astra.

🧸 Космонавти беруть в космос м’які іграшки. Коли корабель виходить на орбіту, іграшки спливають, показуючи екіпажу, що він уже в невагомості.

🧴 Слова космос і косметикаблизькі родичі: походять від κοσμέω наводити лад, прикрашати, а ἡ κοσμητική (τέχνη) – мистецтво прикрашати. Спільнокореневим є й ім’я Кузьма, народна форма імені Косма (< гр. Κοσμᾶς).

#antiquitas #цікаваетимологія #цейденьвісторії
👍11💅3💘32🎉2
13 квітня – ДЕНЬ ПОВІЛЬНОГО МИСТЕЦТВА

🖼 Всесвітня подія, покликана заохотити людей до більш глибокого та зацікавленого сприйняття мистецтва.

🎨 Одним із жанрів живопису, який передбачає вдумливе споглядання, є жанр ванітас – різновид натюрморту епохи Бароко.

📜 Ванітас справедливо називають «найбільш інтелектуальним різновидом натюрморту»: для його розуміння подекуди не обійтись без знання античної літератури, релігійної символіки та латини.

📝 Характерною особливістю творів ванітас є наявність великої кількості латинських написів. Найбільш вживаним є вислів Еклезіаста Vanitas vanitatum et omnia vanitas Суєта суєт і все суєта (звідси й назва).

💰 Кожен зображений предмет містить особливий смисловий код, особливе символічне значення, нагадуючи глядачам про смертність, незначущість та ефемерність земних благ і насолод.

☠️ Жанр ванітас активно розвивався в епоху Бароко, але й у сучасному світі є багато його прихильників.

😉 Більше - у нашому інстаграмі

#цейденьвісторії #antiquitas #цікаваетимологія
👍127💘3🔥2
AUT CUM SCUTO, AUT IN SCUTO Зі щитом або на щиті

📜 Парафраза грецького вислову з твору Плутарха Λακαινῶν Ἀποφθέγματα Висловлювання спартанських жінок.

🛡 Ἄλλη προσαναδιδοῦσα τῷ παιδὶ τὴν ἀσπίδα καὶ παρακελευομένη «τέκνον, – ἔφη, – ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς» Одного разу спартанка, вручаючи синові щит, промовила: «Або з ним, дитя (моє), або на ньому».

⚔️ Попри те, що Плутарх вкладає цю фразу в уста невідомої спартанки, з часом виникла традиція приписувати її Горго, дружині спартанського царя Леоніда I.

🏆 Фразеологізм набув популярності в латинському перекладі й вживається у значенні «Перемога або гідна смерть зі зброєю в руках».

❗️ За звичаями Стародавньої Спарти, воїн мав повернутися з битви зі щитом у руках. Полеглого воїна несли з поля бою на його щиті. Ті, хто вдавалися до втечі, прагнули позбутися важкого щита.

#antiquitas #sententiae
18👍4👏2🔥1🫡1
15 квітня – ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ТИТАНІКА

🛳 Титанік – британський пасажирський лайнер, який затонув під час першого рейсу в Атлантичному океані 15.04.1912 р.

💪 Титани (гр. Τιτᾶνες) – у грецькій міфології старше покоління богів, які відзначалися неймовірною силою.

⚡️ 12 Титанів і Титанід народили нове покоління богів, головним серед яких став Зевс; він очолив десятирічну боротьбу з Титанами. Нащадки Кроноса і Реї називалися Олімпійцями.

Олімпік – серія трьох трансатлантичних лайнерів – Олімпік, Титанік і Британнік (спочатку Гігантік), які на момент введення в експлуатацію були найбільшими суднами у світі.

🚢 Олімпік пропрацював багато років, Титанік затонув через зіткнення з айсбергом, Британнік підірвався на міні у листопаді 1916 р.

📜 Олімпійці продовжили правити світом, а Титани і Гіганти були знищені.

🛞 На честь Титанів названо багато техніки, що вирізняється великим розміром і потужністю. Титанами називають видатних людей.

😉 Більше - у інстаграмі

#цейденьвісторії #цікаваетимологія #antiquitas
👍74🥰1👌1🐳1🆒1
👍106🥰2
16 квітня – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ГОЛОСУ

🗣Щорічний захід, присвячений святкуванню феномену голосу. Мета – продемонструвати величезне значення голосу у повсякденному житті людей. Голос – один з основних засобів комунікації. З його допомогою можна передати не лише слова, а також настрій, емоції і навіть інформацію про особистість мовця.

🏛 Пропонуємо познайомитись із античними персонажами, легко впізнаваними за голосом.

🪄 Орфей (гр. Ὀρφεύς) – міфологічний співак і поет, голос якого зачаровував не лише звірів, птахів, дерева й скелі, а навіть самого володаря підземного царства Аїда. Лише вакханкам вдалося заглушити Орфея своїми криками, після чого вони розірвали його тіло на шматки й розкидали їх у різні боки, а голову кинули в річку Гебр.

🐦 Сирени (гр. Σειρῆνες) – у давньогрецькій міфології напівптахи-напівжінки дивовижної краси з чарівним голосом. Сирени піснями заманювали мореплавців до свого острова, де ті гинули, розбившись об скелі.

🌼 Ехо (гр. Ἠχώ) – гірська німфа ореада, яка спочатку втратила можливість говорити, лише повторювала слова за іншими, а згодом, через нерозділене кохання до Нарциса, розтанула, залишивши тільки голос.

⛵️ Стентор (гр. Στέντωρ) – один із героїв Одіссеї Гомера, глашатай ахейців, учасник Троянської війни, здатний кричати так голосно, як кричать одночасно п’ятдесят чоловік. На честь цього героя названа Стенторофонічна труба, яка застосовується сьогодні для посилення голосу при переговорах на морі, на будівництві тощо.

🧑‍🏫 Ментор (гр. Μέντωρ) – наставник Телемаха, сина Одіссея. З його іменем пов’язаний вислів «менторський тон», тобто повчання нудним голосом. Фраза стала популярною завдяки французькому письменникові Франсуа Фенелону, який майстерно змалював персонажа Ментора у книзі Les Adventures de Télémaque (1699 р.).

#цейденьвісторії #цікаваетимологія #міфологія #antiquitas
18👍5🔥1😱1