جهان پر از نور شده به مهر تابانِ #حسین(ع)
و زونِ شیرینِ #لکی،سرم و قربانِ حسین(ع)
#حیدر_دهقان
#اربابتولدتمبارک🌺✨🌺✨🌺
📣📣 صدای مردم لکستان
@lakvahid
و زونِ شیرینِ #لکی،سرم و قربانِ حسین(ع)
#حیدر_دهقان
#اربابتولدتمبارک🌺✨🌺✨🌺
📣📣 صدای مردم لکستان
@lakvahid
بوری مــولا ، جهان دلگیرَه ایمشو
زَمین سَردو سِرَه ، بی نویرَه ایمشو
بــــوری روشـنـا بِکـهَ ، ایی ظِلِماتـهَ
دِلِم ژَه ظِلم و نـاحَق ، سیرَه ایمشو
💠#دوبیتی #لکی از :#بهمن_درویشی
🌹اللهم عجل لولیک الفرج🌹
🌺میلاد با سعادت منجی عالم بشریت، حضرت ولیعصر،مهدی موعود (عج) بر عموم شیعیان جهان مبارک باد.
صدای مردم لک
@lakvahid
زَمین سَردو سِرَه ، بی نویرَه ایمشو
بــــوری روشـنـا بِکـهَ ، ایی ظِلِماتـهَ
دِلِم ژَه ظِلم و نـاحَق ، سیرَه ایمشو
💠#دوبیتی #لکی از :#بهمن_درویشی
🌹اللهم عجل لولیک الفرج🌹
🌺میلاد با سعادت منجی عالم بشریت، حضرت ولیعصر،مهدی موعود (عج) بر عموم شیعیان جهان مبارک باد.
صدای مردم لک
@lakvahid
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تقدیر و تشکر دکتر سارا #فلاحی منتخب مردم استان ایلام در مجلس دوازدهم با زبان #لکی در رسانه ملی از مردم شریف استان #ایلام.
صدای مردم لک
https://t.me/lakvahid
صدای مردم لک
https://t.me/lakvahid
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌑زبان نه یکباره بلکه واژه واژه میمیرد
واژگان #لکی در گویش مردمان کُجور و کلاردشت مازندران (ایلات خزل،دلفان،خواجوند)
1_ چه غه ل (چغل ) ⇚ شغال
۲_ ژی ژو ⇚ جوجه تیغی
3_ داڵ ⇚ کرکس
4_ ماڵ ⇚ خانە
5_ چراغ لاڵە ⇚ فانوس
6_ دڵ ⇚ دل
7_ کول ⇚ داغ
8_ قڵا ⇚ کلاغ ، قلعه
9_ لالکین ⇚ التماس کردن
10_ گول ⇚ گُل
11_ دِکه ⇚ دیروز
12_ باوش ⇚ بغل
13_دَرزن⇚ سوزن
14_ وڵات ⇚ سرزمین
15_ هووار ⇚ فریاد
16_ ملە ⇚ شنا، حمام کردن
17_ شووڕ ⇚ آویزان
18_ لِخن ⇚ گل آلود
19_گردن: مل
20_پا: قل
21_دندان: دیان، دنان
22_شانه: شان
23_شکم: زگ،لم
✍آیت بهارگیر برخوردار
صدای مردم لک
@lakvahid
واژگان #لکی در گویش مردمان کُجور و کلاردشت مازندران (ایلات خزل،دلفان،خواجوند)
1_ چه غه ل (چغل ) ⇚ شغال
۲_ ژی ژو ⇚ جوجه تیغی
3_ داڵ ⇚ کرکس
4_ ماڵ ⇚ خانە
5_ چراغ لاڵە ⇚ فانوس
6_ دڵ ⇚ دل
7_ کول ⇚ داغ
8_ قڵا ⇚ کلاغ ، قلعه
9_ لالکین ⇚ التماس کردن
10_ گول ⇚ گُل
11_ دِکه ⇚ دیروز
12_ باوش ⇚ بغل
13_دَرزن⇚ سوزن
14_ وڵات ⇚ سرزمین
15_ هووار ⇚ فریاد
16_ ملە ⇚ شنا، حمام کردن
17_ شووڕ ⇚ آویزان
18_ لِخن ⇚ گل آلود
19_گردن: مل
20_پا: قل
21_دندان: دیان، دنان
22_شانه: شان
23_شکم: زگ،لم
✍آیت بهارگیر برخوردار
صدای مردم لک
@lakvahid
هر ایواره مَکومه ویرت ئه دوس
خمت ئِه گوشه چَم سَر ریژِرا مو
مِه کوی صورم ولی وَ خاطرِ تو
هزارون رو ئه چَمم لیژرا مو...
#راضیه_فولادوند
#لکی
#ترجمه
هرغروب به یاد تو می افتم و غمت از گوشه چشمم سر میرود
من کوه صبرم ولی به خاطر تو هزاران رود از چشمم سرازیر میشود
صدای مردم لک
@lakvahid
خمت ئِه گوشه چَم سَر ریژِرا مو
مِه کوی صورم ولی وَ خاطرِ تو
هزارون رو ئه چَمم لیژرا مو...
#راضیه_فولادوند
#لکی
#ترجمه
هرغروب به یاد تو می افتم و غمت از گوشه چشمم سر میرود
من کوه صبرم ولی به خاطر تو هزاران رود از چشمم سرازیر میشود
صدای مردم لک
@lakvahid
.
📗 اثر ماندگار عارف لک، حکیم و شاعر توانای دوران پایانی صفویه و زمان های افشاریه و زندیه #سیدملانوشاد_وفائی
📚 رونمایی از کتاب #لکی_دارجنگــــــه شامل اصل شعر با ترجمه فارسی
👌 همراه ۹ فایل صوتی شامل مقدمه، تفسیر و خوانش های متعدد به صورت ساده، نقالی و شاهنامه خوانی توسط افراد مختلف به اهتمام استاد داریوش جعفری (مدیر انتشارات پیشوک) انجام شده است.
👈 از زیبایی های این کتاب دارا بودن ۲ فایل موسیقی فاخر از دارجنگه بوده و خصوصیت ویژه آن حجم نوشته کم و ارائه مبسوط مطالب به شیوه ی صوتی است.
🔖 همزمان با روز بزرگداشت #حکیم_ابوالقاسم_فردوسی
🔸 سه شنبه ساعت ۱۵، روز ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۳
🔸 کوهدشت، میدان قدس، سالن اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی
صدای مردم لک
https://t.me/lakvahid
📗 اثر ماندگار عارف لک، حکیم و شاعر توانای دوران پایانی صفویه و زمان های افشاریه و زندیه #سیدملانوشاد_وفائی
📚 رونمایی از کتاب #لکی_دارجنگــــــه شامل اصل شعر با ترجمه فارسی
👌 همراه ۹ فایل صوتی شامل مقدمه، تفسیر و خوانش های متعدد به صورت ساده، نقالی و شاهنامه خوانی توسط افراد مختلف به اهتمام استاد داریوش جعفری (مدیر انتشارات پیشوک) انجام شده است.
👈 از زیبایی های این کتاب دارا بودن ۲ فایل موسیقی فاخر از دارجنگه بوده و خصوصیت ویژه آن حجم نوشته کم و ارائه مبسوط مطالب به شیوه ی صوتی است.
🔖 همزمان با روز بزرگداشت #حکیم_ابوالقاسم_فردوسی
🔸 سه شنبه ساعت ۱۵، روز ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۳
🔸 کوهدشت، میدان قدس، سالن اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی
صدای مردم لک
https://t.me/lakvahid
اکران آنلاین فیلم مستند #لکی_وش در سایت تیوال
✅ لکی وش مستندی است در مورد یکی از مهمترین شخصیت های قوم لک که قلم قدرتمندش را برای حفظ میراث شفاهی سرزمینش به کار بسته است.
✅ممنون از حمایتتون و اینکه به اشتراک می گذارید
✅لینک تماشای فیلم مستند #لکی_وش
👇👇👇👇
https://www.tiwall.com/p/laki.vash
صدای مردم لک
https://t.me/lakvahid
✅ لکی وش مستندی است در مورد یکی از مهمترین شخصیت های قوم لک که قلم قدرتمندش را برای حفظ میراث شفاهی سرزمینش به کار بسته است.
✅ممنون از حمایتتون و اینکه به اشتراک می گذارید
✅لینک تماشای فیلم مستند #لکی_وش
👇👇👇👇
https://www.tiwall.com/p/laki.vash
صدای مردم لک
https://t.me/lakvahid
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
کتمسه داو چیمیلت
لیوم نکه وه سیرت
بوش بینم مالت هارکو
ویر عه کو بامه منیت
شیرین شیرین قصه شیرین
بالا بلنگ بالا رنین
هرگو کوکی عه کو گرین
سرچیم قشنگ و مل زرین
🎵شیرین شیرین
#لکی
#عاشقانه
صدای مردم لک
https://t.me/lakvahid
لیوم نکه وه سیرت
بوش بینم مالت هارکو
ویر عه کو بامه منیت
شیرین شیرین قصه شیرین
بالا بلنگ بالا رنین
هرگو کوکی عه کو گرین
سرچیم قشنگ و مل زرین
🎵شیرین شیرین
#لکی
#عاشقانه
صدای مردم لک
https://t.me/lakvahid
دکلمه لکی گرین
عزیزبیرانوند
تو بـوش اَ شیرین آهو شیوَه ته
تو کوش و اَسِریل اَ گـریوَه ته
عاشق چُوی آویـل مِرخِ میوه ته
فـرهـادِ بِیـرون هَنی لیـوَه تـه
📝 #استاد_عزیز_بیرانوند
#لکی
صدای مردم لک
https://t.me/lakvahid
تو کوش و اَسِریل اَ گـریوَه ته
عاشق چُوی آویـل مِرخِ میوه ته
فـرهـادِ بِیـرون هَنی لیـوَه تـه
📝 #استاد_عزیز_بیرانوند
#لکی
صدای مردم لک
https://t.me/lakvahid