#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
✔️شماره: ۷۵ ازطرف لکهای #قزوین #لوشان #غیاثوند #درویشوند #لک
پیشکشَ آقای #مسعود #پیری #اوستا_شناس#لک
✅ گَمال در مال مَردم بوین..گوجر مال گوژت نوین
✅ سگ در خانه مردم باشی .. ولی کوچک(کم سن) خانه خودت نباشی
⚡کنایه از اینکه..وقتی کوچک خانه باشی، بهت دستور میدن
ارسالی #رامین #خزایی #کرج #
#سلسله #غیاثوند #قیاسوند #حسنوند #یوسفوند #کولیوند #ترکاشوند #بیرانوند #جلالوند #گراوند #کاکاوند #شاهیوند #ایتیوند #ممیوند #رشوند #آدینه_وند #موسیوند #لک
🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
❇️شماره: ۸۲
ازطرف لکهای #قزوین #لوشان #غیاثوند #پیروک #لک

💐پیشکشَ #خانم_پری_بهرامی

✅ وَ نوم مالی نئری خیری دئریشی.. بوئی هیز گِرتیه چوپی مَکیشی
✅ داخل خانه اش چیزی برای خوردن ندارد.. عروس بلند شده رقص محلی جوپی میکنه
✅ کنایه به افرادی چیزی توی خونه ندارند و پُز الکی میدن

📲ارسالی : میثم کرمانج "درویشوند"

کانال هنر و مردان لکستان
@lakvahid

ضرب المثل.مَتَل.تیژو ترنگه. لکی.لوشان.قزوین.:
#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
❇️شماره: ۸۶ازطرف لکهای #قزوین #لوشان #غیاثوند #سوری #لک

پیشکشَ آقا #امید_علی #نجف_زاده #قبادی #مردم_شناسی_قوم_لک #لک

✅ داری که بَن عر ناهتین ، بنیشه سای

✅ درختی را که زورت به آن نمیرسد، بشین در سایه اش

✅ کنایه از اینکه:وقتی نمیتوانی مشکلی را حل کنی ،بیخیالش شو ، بجاش از مزایا آن استفاده کن

ارسال #مجید #دولتشاهی #چین #شانگهای #لک

🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

ضرب المثل.مَتَل.تیژو ترنگه. لکی.لوشان.قزوین.:
#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
❇️شماره: ۸۹
ازطرف لکهای #قزوین #لوشان #غیاثوند #اسدی #لک

💐پیشکشَ آقای #بهرام #پاقدم #ایوتین #کرمانشاه #لک

✅ های اَنار دَمه..های اَنار دَمه..هر تو داشتی بیم دا اَرا چَمه

✅ هی آنکه دهانت مانند اَنار قرمز و رنگین است .وقتی تو را داشته باشم ، مادر را میخوام چکار

✅ کنایه به افرادی که معشوقه خود را ترجیح میدهند به خانواده و پدر و مادر

ارسالی آقای #مجتبی #سیمین #هوز #حاتم #لوشان #لک

🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

"خنده بر هر درد بی درمان دواست"

ما #ایرانیان اگر یک #ضرب_المثل را الگوی خود قرار داده و از دولتمردان و حاکمان تا تک تک شهروندان عادی به آن جامه عمل پوشانده ایم همین ضرب المثل: " #خنده بر هر درد بی #درمان #دواست" است.

👈ما #ایرانیان وقتی #پدری فرزند خود را به #قتل می رساند سریعا چند لطیفه شیرین درست کرده و می خندیم.


👈وقتی #پیرمرد به #وزیر می گوید پول فیزیوتراپی ندارم، وزیرمی گوید "خودت بمال" و ما همگی می خندیم.

👈آن یکی به #کارگر می گوید "از این #سبوس دارا بخور" و بلند بلند می خندیم.‌

👈وقتی #کودکی از سطل #زباله تغذیه می کند، او را به درون #سطل پرتاپ کرده و می خندیم.

👈وقتی #قیمت کالاهای مصرفی سربه فلک می کشد، حس #طنازیمان شکوفا شده و جک تولید کرده و می خندیم.

👈به خبر #تحریم می خندیم.

👈به #کارتن خوابی و #قبرخوابی و #پشت_بام خوابی می خندیم.

👈به قیمت #دلار و #سکه می خندیم.

👈به جهل و #تعصب تاریخیمان می خندیم.

👈به #بدبختی یکدیگر می خندیم...

👈حتی گاهی #پول گزاف داده و از مجری تلویزیون و رادیو و #استندآپ کمدینی می خواهیم که در #صدا و #سیما و #اینستاگرام و.. از #بدبختی هایمان گفته و آنها را مسخره نماید و ما بلند بلند #قهقهه بزنیم.

📣📣صدای مردم لکستان
@lakvahid

#فرهنگ_عامه

گردآورنده:رضاگراوند

#ضرب‌المثل_لکی

📝((گرگی مِردوی،کاوِر لَرّی وَ پِتا میا))

ترجمه👇

گرگی مرده بود،بره ای لاغری بر او پوزه می زد

توضیحات 👇

گرگ و گوسفند در ادبیات لکی نماد ظالم و مظلوم، زور دار و بی زور و غالب و مغلوب هستند.همیشه گرگ غالب و گوسفند
مغلوب است.این تا زمانی که گرگ زنده و سالم باشد،اما اگر گرگ بمیرد،گوسفند می تواند به او نزدیک شود و جنازه اش را بو کند و لگد مال کند.

کاربرد ضرب المثل👇

ضرب المثل وقتی گفته می شود که یک آدم زور دار،رئیس ایل،خان،شجاع و با جربزه که همیشه دیگران از او می ترسیدند و به خودشان اجازه نمی دادند در مقابل او عرص اندام کنند،حالا به دلایلی وضعیتی پیش آمده که مثلا به علت پیری،فقر و تهیدستی،تغییر اوضاع جامعه و یا مواردی این چنین،ضعیف و ناتوان شده و دیگران به او زور می گویند.این شخص چون چون هنوز آن ابهت گذشته را در رگ و خون خود احساس می کند،خود را هنوز گرگ و دیگران را گوسفند می داند.زیر بار زور نمی رود و رفتار زیر دستان گذشته را مسخره می کند.

#ضرب_المثل #فال_چلسرو #قوم_لک
#فال_چلسرو #زبان_لکی #چیستان

صدای مردم لک
@lakvahid