🌸 جواب دندان شکن پژوهشگر #لک زبان؛ کمی "سیفا" کنید و تکرار نکنید!
✍ استاد #کرم_دوستی
🔸جزئیات بیشتر در لینک زیر 👇
🔗 http://vehar.ir/41-31/
📣📣 صدای مردم لکستان
@lakvahid
✍ استاد #کرم_دوستی
🔸جزئیات بیشتر در لینک زیر 👇
🔗 http://vehar.ir/41-31/
📣📣 صدای مردم لکستان
@lakvahid
لک امیر داخه دل ، صد غزل تر پیشکشت
شعر مه گلمتیه یا کاسه زر پیشکشت
ار هنام ای سر نهت ، پل هناسی اشکیا
و هشاره جاره مم ، حلق هناکر پیشکشت
منم و چاتولی و سفره پر اژ هویچ پتی
ای چولای چوله اگر روژی هت ای فر ، پیشکشت
اونچه انتیکه ترک چنیایه ار سویک کپر
پریزی پیچه مکم ، و شیر مادر پیشکشت
سه چی آماده مکم ، تموم سرمایه م یسه
قلم بیک و کتاو شعر و دفتر پیشکشت
هرچه امید رنگینه هیوت واگیژه برد
آرزو وابردی و رنجل بیور پیشکشت
پر دلم رازه تموم مهر و مجلا کریا
هرچه ها بشقه دل پیر قلندر پیشکشت
شرتک و انجوم و بنجوم ، پرتک و بیخ برنجوم
هرنگ و آز سخونم کل سراسر پیشکشت
بالنه فرمن بری ها اختیار قلمم
پیخومی گه بستم ار بال کموتر پیشکشت
ای کلیل دار بهشته تا بپای ار داولت
دنگ بلنگ جاره مکیشی حوض کوثر پیشکشت
اسکه دی باخ ورلا ، کنی شیر و عسل
مویکش و جوم شراو ، انار گر گر پیشکشت
خوشله خوشی تون و عشق مجاز و سار خس
حوری گه شونه مکی گیسل جرجر پیشکشت
رم گلو شعر " کرم " نکیر و منکر گوله می
ای فن رن بازیه ای روژ محشر پیشکشت
سروده جدید از استاد #کرم_دوستی
صدای مردم لک
@lakvahid
شعر مه گلمتیه یا کاسه زر پیشکشت
ار هنام ای سر نهت ، پل هناسی اشکیا
و هشاره جاره مم ، حلق هناکر پیشکشت
منم و چاتولی و سفره پر اژ هویچ پتی
ای چولای چوله اگر روژی هت ای فر ، پیشکشت
اونچه انتیکه ترک چنیایه ار سویک کپر
پریزی پیچه مکم ، و شیر مادر پیشکشت
سه چی آماده مکم ، تموم سرمایه م یسه
قلم بیک و کتاو شعر و دفتر پیشکشت
هرچه امید رنگینه هیوت واگیژه برد
آرزو وابردی و رنجل بیور پیشکشت
پر دلم رازه تموم مهر و مجلا کریا
هرچه ها بشقه دل پیر قلندر پیشکشت
شرتک و انجوم و بنجوم ، پرتک و بیخ برنجوم
هرنگ و آز سخونم کل سراسر پیشکشت
بالنه فرمن بری ها اختیار قلمم
پیخومی گه بستم ار بال کموتر پیشکشت
ای کلیل دار بهشته تا بپای ار داولت
دنگ بلنگ جاره مکیشی حوض کوثر پیشکشت
اسکه دی باخ ورلا ، کنی شیر و عسل
مویکش و جوم شراو ، انار گر گر پیشکشت
خوشله خوشی تون و عشق مجاز و سار خس
حوری گه شونه مکی گیسل جرجر پیشکشت
رم گلو شعر " کرم " نکیر و منکر گوله می
ای فن رن بازیه ای روژ محشر پیشکشت
سروده جدید از استاد #کرم_دوستی
صدای مردم لک
@lakvahid
Telegram
attach 📎
''تقدیم بـه تـمام لــک زبانـان''
تو ئه‌ژ گيونِ وِژِت سيري نمم چات
وَگَردِم دَس وَ شمشيري نِمم چات
گِلي ی‌‌ِ گِل خُلّي خاوي مَنينا
دياره ماجرا ديري نمم چات
هميشه كِرژ و خوينالي و قهرو
بگر پوپِ كِله‌شيري نمم چات
توگِ تيتالِ مال اِير رازِنم بين
دو روژه پوخ و دلگيري نمم چات
قرار نيري، پَكَرحال و پريشون
وَ هيچ پاچاي نمفيري نمم چات
دو بِرمت لونه اَخم و تَخمه ايمشو
پرّه‌ته ماي، لَرّه جيري نمم چات
كِز و كويرژه مَنيشي، دَس وَ زوني
تو نه بيمار و نه پيري نمم چات
دويه‌رَژ بي، رَش و بي رنگ و رَشمه
چَمت داخِ تنويري نمم چات
كِرَم تا يكي اسم سويره ماري دِل
اي هول ِ“چَم انجير” ي نمم چات
شاعر : استاد #کرم_دوستی
صدای مردم لک
@lakvahid
تو ئه‌ژ گيونِ وِژِت سيري نمم چات
وَگَردِم دَس وَ شمشيري نِمم چات
گِلي ی‌‌ِ گِل خُلّي خاوي مَنينا
دياره ماجرا ديري نمم چات
هميشه كِرژ و خوينالي و قهرو
بگر پوپِ كِله‌شيري نمم چات
توگِ تيتالِ مال اِير رازِنم بين
دو روژه پوخ و دلگيري نمم چات
قرار نيري، پَكَرحال و پريشون
وَ هيچ پاچاي نمفيري نمم چات
دو بِرمت لونه اَخم و تَخمه ايمشو
پرّه‌ته ماي، لَرّه جيري نمم چات
كِز و كويرژه مَنيشي، دَس وَ زوني
تو نه بيمار و نه پيري نمم چات
دويه‌رَژ بي، رَش و بي رنگ و رَشمه
چَمت داخِ تنويري نمم چات
كِرَم تا يكي اسم سويره ماري دِل
اي هول ِ“چَم انجير” ي نمم چات
شاعر : استاد #کرم_دوستی
صدای مردم لک
@lakvahid
Audio
طعنه دامی آشنای آ وتنی آسان نیه
نا نجیم تراژ ی دی اِ کشور ایران نیه
آشنا تیران نشین پول پرس و بیخیال
وت ولاتی گنتر اژلک نیشن نایان نیه
وژ لک و باوه لک وتمام اژدادی لکن
..
استاد #کرم_دوستی
صدای مردم لک
@lakvahid
نا نجیم تراژ ی دی اِ کشور ایران نیه
آشنا تیران نشین پول پرس و بیخیال
وت ولاتی گنتر اژلک نیشن نایان نیه
وژ لک و باوه لک وتمام اژدادی لکن
..
استاد #کرم_دوستی
صدای مردم لک
@lakvahid
نیما آزادبخت
@lakmusiic
وَ گردم دَس وَ شِمشیری نِمَم چات
تو اِ گیون وژت سیری نِمَم چات
خواننده و نوازنده: #نیما_آزادبخت
شاعر: #کرم_دوستی
صدای مردم لک
@lakvahid
تو اِ گیون وژت سیری نِمَم چات
خواننده و نوازنده: #نیما_آزادبخت
شاعر: #کرم_دوستی
صدای مردم لک
@lakvahid
Forwarded from اتچ بات
" تغییر لوگو یا کوبیدن بر طبل تفرقه ؟ "
واقعا هر دم از این باغ بری می رسد . گاهی انسان به خوبی می داند کاری که قصد انجام دادنش دارد ، خوب است یا بد ، منفعت شخصی دارد یا عام المنفعه است ، اتحاد ایجاد می کند یا سبب تفرقه می شود . اگر قبل از شروع ، دمی بیندیشد و با بزرگترها و صاحبنظران مشورت کند ،چه بسا از تصمیم و عمل خود منصرف شود .
همه می دانیم که اگر چمعیت لک را از لرستان منها کنیم ، سی و پنج درصدش باقی می ماند . اگر شعر و ادبیات و موسیقی لکی را منها کنیم ، آنچه باقی می ماند کم مایه است و از ظرافت و لطافت چندانی برخوردار نیست .
چنانچه پاچا ، مور ، هوره و چلسرو منها کنیم ، باید استان به استان بگردیم و ادبیات عامه آن استانها را ترجمه کنیم و در صدا و سیمای استانمان برای مردم بازگو کنیم .
می گویند شرم هم حدی دارد ، خجالت هم گهگاه چیز خوبی است . کسانی که این لوگو را طراحی کرده اند ، چرا به جمعیت حداکتری ، ادبیات قوی و موسیقی دلنشین لکی توجهی نداشته اند و این همه " لر ، لر ، لر ، لر " را با چسب تعصب خشک و خالی به هم چسبانده اند .
چرا گویشوران یک گویش قصد نادیده گرفتن یک زبان کهن و یک فرهنگ پایدار و پویا را دارند ؟
عزیزان متعصب ، طراهان متعصب ! چرا باورتان نمی شود دارید آب در هاون می کوبید ، کتمان یک حقیقت مثل جلوگیری از جلوه گری خورشید توسط ابر ناپایدار است .
کتاب " گلزار ادب لرستان " که توسط شاعر و اندیشمند بزرگ ، مرحوم اسفندیار خان غضنفری چاپ شد ، تماما اشعار لکی ناب است که سروده عارفان و دلسوختگان قوم لک است از قرنهای دور تا زمان ما .
اگر در شعر استان ما ظرافت ادبی وجود دارد ، منهای سه چهار استاد لر زبان مثل آقای خالقی و آقای نادری و ... بقیه را باید در سروده های لک تباران که پیشینه هزار ساله در خلق آثار ادبی دارند ، جستجو کرد .
عزیزان لوگو ساز ! زبان لکی ثبت ملی شد و ثابت شد بسیار غنی و سازنده و پیش تازنده است . کاش اهل مطالعه می بودید و آثار چاپ شده لکی را می خواندید تا بدانید :
میان ماه من تا ماه گردون
تفاوت از زمین تا آسمان است
عزیزان ! تعصب بدون شناخت یعنی رها کردن علم و ادب و پیمودن مسیری که معلوم نیست به کجا ختم میشود . در همین استان لرستان یک لحظه به جمعیت لک بروجرد ، کوهدشت ، دلفان ، الشتر ، بیرانشهر و ... بیندیشید ، فقط یک لحظه . در مرکز این استان جمعیت لک را ببینید و یک ذره انصاف داشته باشید تا بر شما معلوم شود که لوگو را چگونه باید طراحی کرد .
البته دارندگان فرهنگ و زبان غنی هیچگاه به چنین اقدامات متعصبانه وقعی نمی نهند زیرا ضرب المثلی داریم که میگوید " آسیاب کار خودش را میکند و چق چقه سر خود را درد می آورد " لک زبان هیچگاه خود را لر نمیداند ، به گویش لری صحبت نمیکند و زبان خاص خودش را دارد . اگر لوگویی با هزاز بار تکرار واژه لر هم بسازید ، " ما لکیم " پس ضمن احترام به هنرمندان لر ، شاعران زیبا کلام این گویش ، فیلمسازان عزیز و اهالی موسیقی لر ، باید به سیاسی کاران و بازیگران اختلاف افکن عرض کنم که " عرض خود می برید و زحمت ما می دارید "
اگر معیار طرح لوگو ، مقیاس جمعیتی باشد ، باید سه بار واژه لک نوشته شود و یک بار لر و اگر معیار داشته های فرهنگی و فولکلور خاص منطقه باشد ، باز به همچنان . اگر معیار ، فکر و ذکر گردانندگان صدا و سیما و دستهای بازی گردان پشت پرده است ، هیچ منطقی کارآیی ندارد . استان و صدا و سیما همه پیشکشتان کما فی السابق .
#کرم_دوستی
صدای مردم لک
@lakvahid
واقعا هر دم از این باغ بری می رسد . گاهی انسان به خوبی می داند کاری که قصد انجام دادنش دارد ، خوب است یا بد ، منفعت شخصی دارد یا عام المنفعه است ، اتحاد ایجاد می کند یا سبب تفرقه می شود . اگر قبل از شروع ، دمی بیندیشد و با بزرگترها و صاحبنظران مشورت کند ،چه بسا از تصمیم و عمل خود منصرف شود .
همه می دانیم که اگر چمعیت لک را از لرستان منها کنیم ، سی و پنج درصدش باقی می ماند . اگر شعر و ادبیات و موسیقی لکی را منها کنیم ، آنچه باقی می ماند کم مایه است و از ظرافت و لطافت چندانی برخوردار نیست .
چنانچه پاچا ، مور ، هوره و چلسرو منها کنیم ، باید استان به استان بگردیم و ادبیات عامه آن استانها را ترجمه کنیم و در صدا و سیمای استانمان برای مردم بازگو کنیم .
می گویند شرم هم حدی دارد ، خجالت هم گهگاه چیز خوبی است . کسانی که این لوگو را طراحی کرده اند ، چرا به جمعیت حداکتری ، ادبیات قوی و موسیقی دلنشین لکی توجهی نداشته اند و این همه " لر ، لر ، لر ، لر " را با چسب تعصب خشک و خالی به هم چسبانده اند .
چرا گویشوران یک گویش قصد نادیده گرفتن یک زبان کهن و یک فرهنگ پایدار و پویا را دارند ؟
عزیزان متعصب ، طراهان متعصب ! چرا باورتان نمی شود دارید آب در هاون می کوبید ، کتمان یک حقیقت مثل جلوگیری از جلوه گری خورشید توسط ابر ناپایدار است .
کتاب " گلزار ادب لرستان " که توسط شاعر و اندیشمند بزرگ ، مرحوم اسفندیار خان غضنفری چاپ شد ، تماما اشعار لکی ناب است که سروده عارفان و دلسوختگان قوم لک است از قرنهای دور تا زمان ما .
اگر در شعر استان ما ظرافت ادبی وجود دارد ، منهای سه چهار استاد لر زبان مثل آقای خالقی و آقای نادری و ... بقیه را باید در سروده های لک تباران که پیشینه هزار ساله در خلق آثار ادبی دارند ، جستجو کرد .
عزیزان لوگو ساز ! زبان لکی ثبت ملی شد و ثابت شد بسیار غنی و سازنده و پیش تازنده است . کاش اهل مطالعه می بودید و آثار چاپ شده لکی را می خواندید تا بدانید :
میان ماه من تا ماه گردون
تفاوت از زمین تا آسمان است
عزیزان ! تعصب بدون شناخت یعنی رها کردن علم و ادب و پیمودن مسیری که معلوم نیست به کجا ختم میشود . در همین استان لرستان یک لحظه به جمعیت لک بروجرد ، کوهدشت ، دلفان ، الشتر ، بیرانشهر و ... بیندیشید ، فقط یک لحظه . در مرکز این استان جمعیت لک را ببینید و یک ذره انصاف داشته باشید تا بر شما معلوم شود که لوگو را چگونه باید طراحی کرد .
البته دارندگان فرهنگ و زبان غنی هیچگاه به چنین اقدامات متعصبانه وقعی نمی نهند زیرا ضرب المثلی داریم که میگوید " آسیاب کار خودش را میکند و چق چقه سر خود را درد می آورد " لک زبان هیچگاه خود را لر نمیداند ، به گویش لری صحبت نمیکند و زبان خاص خودش را دارد . اگر لوگویی با هزاز بار تکرار واژه لر هم بسازید ، " ما لکیم " پس ضمن احترام به هنرمندان لر ، شاعران زیبا کلام این گویش ، فیلمسازان عزیز و اهالی موسیقی لر ، باید به سیاسی کاران و بازیگران اختلاف افکن عرض کنم که " عرض خود می برید و زحمت ما می دارید "
اگر معیار طرح لوگو ، مقیاس جمعیتی باشد ، باید سه بار واژه لک نوشته شود و یک بار لر و اگر معیار داشته های فرهنگی و فولکلور خاص منطقه باشد ، باز به همچنان . اگر معیار ، فکر و ذکر گردانندگان صدا و سیما و دستهای بازی گردان پشت پرده است ، هیچ منطقی کارآیی ندارد . استان و صدا و سیما همه پیشکشتان کما فی السابق .
#کرم_دوستی
صدای مردم لک
@lakvahid
Telegram
attach 📎