#lacewars_Истории
Во время Испанской кампании Наполеоновских войн иностранные армии, как британские, так и французские, ходили туда-сюда по испанской земле, из-за чего местному населению было трудно узнать, какая армия оккупирует их на следующей неделе:
11-го числа мы прошли через небольшой торговый городок, жители которого выстроились вдоль улиц и окон и кричали «Viva los Ingleses!» («Да здравствую англичане!»), пока некоторые из них не выдохлись. Одна бедная женщина в спешке вышла из дома и стала кричать «Viva los Franceses» или «Да здравствуют французы». Отсюда видно, что испанцы приветствовали французскую армию так же, как и нашу; но женщина забыла, что это за армия, и, может быть, для нее это не имело большого значения.
Источник: John Green, A Soldier’s Life: 1806-1815 (1827)
Во время Испанской кампании Наполеоновских войн иностранные армии, как британские, так и французские, ходили туда-сюда по испанской земле, из-за чего местному населению было трудно узнать, какая армия оккупирует их на следующей неделе:
11-го числа мы прошли через небольшой торговый городок, жители которого выстроились вдоль улиц и окон и кричали «Viva los Ingleses!» («Да здравствую англичане!»), пока некоторые из них не выдохлись. Одна бедная женщина в спешке вышла из дома и стала кричать «Viva los Franceses» или «Да здравствуют французы». Отсюда видно, что испанцы приветствовали французскую армию так же, как и нашу; но женщина забыла, что это за армия, и, может быть, для нее это не имело большого значения.
Источник: John Green, A Soldier’s Life: 1806-1815 (1827)
#lacewars_Истории
С началом Первой мировой году расширение британской армии было настолько быстрым и радикальным, что многие новобранцы обнаружили, что военное министерство просто не может удовлетворить даже самые базовые их запросы:
В 1914 году некий рядовой Бил (Beale) поставил перед армией особую проблему, а именно - размер его ступни. Не имея возможности экипировать его ботинками 14-го размера (примерно 46-й по-нашему), необходимыми для фронта, власти были вынуждены отправить его на службу в артиллерию, где ему бы не пришлось совершать так много маршей.
С началом Первой мировой году расширение британской армии было настолько быстрым и радикальным, что многие новобранцы обнаружили, что военное министерство просто не может удовлетворить даже самые базовые их запросы:
В 1914 году некий рядовой Бил (Beale) поставил перед армией особую проблему, а именно - размер его ступни. Не имея возможности экипировать его ботинками 14-го размера (примерно 46-й по-нашему), необходимыми для фронта, власти были вынуждены отправить его на службу в артиллерию, где ему бы не пришлось совершать так много маршей.
#lacewars_photo
Приближаются зимние праздники, все торговые центры уже украшают гирляндами и выставляют на продажу елочки любой формы и размера, повсюду новогодняя реклама. Не останусь в стороне и я - время от времени здесь будут появляться разные винтажные открытки на новогоднюю и рождественскую тематику. Готов поспорить, что многие из них вы увидите впервые.
Конкретно эта - из Великобритании второй половины XIX века. Семейная пара стариков-озорников выливает содержимое ночного горшка на уличных музыкантов. Видимо, это их способ пожелать им веселого Рождества, как гласит подпись внизу открытки.
Приближаются зимние праздники, все торговые центры уже украшают гирляндами и выставляют на продажу елочки любой формы и размера, повсюду новогодняя реклама. Не останусь в стороне и я - время от времени здесь будут появляться разные винтажные открытки на новогоднюю и рождественскую тематику. Готов поспорить, что многие из них вы увидите впервые.
Конкретно эта - из Великобритании второй половины XIX века. Семейная пара стариков-озорников выливает содержимое ночного горшка на уличных музыкантов. Видимо, это их способ пожелать им веселого Рождества, как гласит подпись внизу открытки.
#lacewars_Истории
Во время Голландской войны за независимость (1567-1648) имел место один довольно любопытный, и даже трогательный эпизод. Два испанца, два брата, которые искали друг друга долгие годы, но так и не смогли встретиться, наконец, случайно повстречались при осаде Залтбоммела, где они служили в двух разных ротах. Обрадованные встречей, они крепко обнялись, но пока они сжимали друг друга в объятиях, прилетело голландское ядро и оторвало им обоим головы, а тела так и упали, не расцепив рук.
Во время Голландской войны за независимость (1567-1648) имел место один довольно любопытный, и даже трогательный эпизод. Два испанца, два брата, которые искали друг друга долгие годы, но так и не смогли встретиться, наконец, случайно повстречались при осаде Залтбоммела, где они служили в двух разных ротах. Обрадованные встречей, они крепко обнялись, но пока они сжимали друг друга в объятиях, прилетело голландское ядро и оторвало им обоим головы, а тела так и упали, не расцепив рук.
#lacewars_Истории
В 1940 году британскую общественность призвали следить за подозрительными людьми и помогать выявлять немецких шпионов. Это привело к тому, что все стали параноиками, особенно в общении с незнакомцами.
Один британский офицер, расквартированный у священника из Винчестера, стал жертвой шпиономании поповской дочки. Она донесла на него в полицию,на том основании, что он забыл потянуть за цепочку сливного бачка после посещения туалета.
В 1940 году британскую общественность призвали следить за подозрительными людьми и помогать выявлять немецких шпионов. Это привело к тому, что все стали параноиками, особенно в общении с незнакомцами.
Один британский офицер, расквартированный у священника из Винчестера, стал жертвой шпиономании поповской дочки. Она донесла на него в полицию,на том основании, что он забыл потянуть за цепочку сливного бачка после посещения туалета.
#lacewars_Истории
Из множества британских солдат, бежавших из оккупированной Франции в 1940 году, лишь немногим довелось столкнуться с немцами при подобных обстоятельствах.
Двое шотландцев, взятых в плен, когда Франция пала, сбежали и направились к испанской границе. Они уже собирались переплыть реку, когда их остановили два немца. Они уже было решили что им конец, однако попытались выдать себя за местных жителей, ответив немцам на ломанном французском. Каково же было их удивление, когда выяснилось, что немецкие солдаты дезертировали из своей части и сами пытаются попасть в Испанию. «Итак, мы переправили их на веслах, — вспоминал позже один из шотландцев, — и взяли с них по пять франков с каждого».
Источник: John T. Whittackcr, We Cannot Escape History (1943)
Из множества британских солдат, бежавших из оккупированной Франции в 1940 году, лишь немногим довелось столкнуться с немцами при подобных обстоятельствах.
Двое шотландцев, взятых в плен, когда Франция пала, сбежали и направились к испанской границе. Они уже собирались переплыть реку, когда их остановили два немца. Они уже было решили что им конец, однако попытались выдать себя за местных жителей, ответив немцам на ломанном французском. Каково же было их удивление, когда выяснилось, что немецкие солдаты дезертировали из своей части и сами пытаются попасть в Испанию. «Итак, мы переправили их на веслах, — вспоминал позже один из шотландцев, — и взяли с них по пять франков с каждого».
Источник: John T. Whittackcr, We Cannot Escape History (1943)
#lacewars_Истории
Война может стать образом жизни даже среди детей. Как писала в 1942 году газета The New York Times:
«Недавний опрос лондонских школьников показывает, что подростки в возрасте от пяти до семи лет забыли или никогда не знали многих атрибутов жизни в мирное время. Когда их спрашивали о таких вещах, как уличные фонари и бананы, они смотрели подозрительно и прямо давали понять, что не верят в существование таких вещей. Когда одна учительница принесла в школу морскую ракушку и попросила учеников сказать, что это такое, никто из них не смог этого сделать. — Это ракушка, — наконец объяснила она. — Это не снаряд (слово shell может означать и «раковина», и «снаряд»), — горячо ответил маленький мальчик, — снаряды вылетают из орудий.
Война может стать образом жизни даже среди детей. Как писала в 1942 году газета The New York Times:
«Недавний опрос лондонских школьников показывает, что подростки в возрасте от пяти до семи лет забыли или никогда не знали многих атрибутов жизни в мирное время. Когда их спрашивали о таких вещах, как уличные фонари и бананы, они смотрели подозрительно и прямо давали понять, что не верят в существование таких вещей. Когда одна учительница принесла в школу морскую ракушку и попросила учеников сказать, что это такое, никто из них не смог этого сделать. — Это ракушка, — наконец объяснила она. — Это не снаряд (слово shell может означать и «раковина», и «снаряд»), — горячо ответил маленький мальчик, — снаряды вылетают из орудий.
#lacewars_Истории
Во время Первой мировой войны в одних окопах впервые собрались вместе солдаты многих народов. Их обычаи часто заметно различались:
Четверг, 21 января 1915 года. Многие из индийских солдат — прекрасные, высокие, хорошо сложенные мужчины, физически вызывающие большое уважение у английского солдата, но их вкусы слишком дикие, чтобы завоевать расположение. Британский резервист с гордостью демонстрировал кусок разорвавшегося рядом с ним снаряда, а также шип и кокарду от немецкой каски. Пуштун серьезно слушал и рассматривал предметы. — Сувенир! — презрительно сказал он. — Ничего хорошего. Вот правильный сувенир. Он сунул руку в объемистые складки шали, обернутой вокруг груди, и вытащил шнур, на который он нанизал уши всех немцев, которых он считал убитыми. Их он бережно хранил, чтобы отвезти жене в Индию.
Источник: Rev. Andrew Clark, Echoes of the Great War (1985)
Во время Первой мировой войны в одних окопах впервые собрались вместе солдаты многих народов. Их обычаи часто заметно различались:
Четверг, 21 января 1915 года. Многие из индийских солдат — прекрасные, высокие, хорошо сложенные мужчины, физически вызывающие большое уважение у английского солдата, но их вкусы слишком дикие, чтобы завоевать расположение. Британский резервист с гордостью демонстрировал кусок разорвавшегося рядом с ним снаряда, а также шип и кокарду от немецкой каски. Пуштун серьезно слушал и рассматривал предметы. — Сувенир! — презрительно сказал он. — Ничего хорошего. Вот правильный сувенир. Он сунул руку в объемистые складки шали, обернутой вокруг груди, и вытащил шнур, на который он нанизал уши всех немцев, которых он считал убитыми. Их он бережно хранил, чтобы отвезти жене в Индию.
Источник: Rev. Andrew Clark, Echoes of the Great War (1985)
#lacewars_Истории
К вопросу о гигиене в древних армиях:
Место должно быть у тебя вне стана, куда бы тебе выходить;
кроме оружия твоего должна быть у тебя лопатка; и когда будешь садиться вне стана, выкопай ею [яму] и опять зарой [ею] испражнение твое;
ибо Господь Бог твой ходит среди стана твоего, чтобы избавлять тебя и предавать врагов твоих [в руки твои], а посему стан твой должен быть свят, чтобы Он не увидел у тебя чего срамного и не отступил от тебя.
(с) Второзаконие, глава 23
К вопросу о гигиене в древних армиях:
Место должно быть у тебя вне стана, куда бы тебе выходить;
кроме оружия твоего должна быть у тебя лопатка; и когда будешь садиться вне стана, выкопай ею [яму] и опять зарой [ею] испражнение твое;
ибо Господь Бог твой ходит среди стана твоего, чтобы избавлять тебя и предавать врагов твоих [в руки твои], а посему стан твой должен быть свят, чтобы Он не увидел у тебя чего срамного и не отступил от тебя.
(с) Второзаконие, глава 23
#lacewars_Истории
В битве при Талавере между англичанами и французами в 1809 году по крайней мере один британский кавалерист продемонстрировал эффективность кавалерийской сабли:
Я видел, как [Гарри Уилсон] вступил в рукопашную с французским драгуном. Я видел, как он — к тому времени я остался не у дел из-за тяжелой раны и долго лежал рядом с другими моими страдающими товарищами — неоднократно отдавал и принимал удары с одинаковым умением и мужеством. Как раз в этот момент французский офицер нанес удар по телу бедняги Гарри Уилсона и нанес удар эффективно. Я твердо верю, что Уилсон умер в тот же миг; тем не менее, хотя он и чувствовал движение клинка, он с характерным самообладанием не сводил глаз с врага впереди и, приподнявшись на стременах, нанес по шлему француза такой удар, что латунь и череп раскололись под ним, и голова человека была разрублена на части до подбородка. Это был самый страшный удар, который я когда-либо видел; и тот, кто его нанес, и его противник, который его принял, упали замертво вместе. Латунный шлем был впоследствии осмотрен по приказу офицера, который, как и я, был поражен этим подвигом; и оказалось, что порез был таким чистым, как если бы клинок пронзил репу, с обеих сторон не осталось ни вмятины.
Источник: J.H. Stocqueler, The British Soldier (1857)
В битве при Талавере между англичанами и французами в 1809 году по крайней мере один британский кавалерист продемонстрировал эффективность кавалерийской сабли:
Я видел, как [Гарри Уилсон] вступил в рукопашную с французским драгуном. Я видел, как он — к тому времени я остался не у дел из-за тяжелой раны и долго лежал рядом с другими моими страдающими товарищами — неоднократно отдавал и принимал удары с одинаковым умением и мужеством. Как раз в этот момент французский офицер нанес удар по телу бедняги Гарри Уилсона и нанес удар эффективно. Я твердо верю, что Уилсон умер в тот же миг; тем не менее, хотя он и чувствовал движение клинка, он с характерным самообладанием не сводил глаз с врага впереди и, приподнявшись на стременах, нанес по шлему француза такой удар, что латунь и череп раскололись под ним, и голова человека была разрублена на части до подбородка. Это был самый страшный удар, который я когда-либо видел; и тот, кто его нанес, и его противник, который его принял, упали замертво вместе. Латунный шлем был впоследствии осмотрен по приказу офицера, который, как и я, был поражен этим подвигом; и оказалось, что порез был таким чистым, как если бы клинок пронзил репу, с обеих сторон не осталось ни вмятины.
Источник: J.H. Stocqueler, The British Soldier (1857)
#lacewars_photo
8 июня 1972 года фотограф агентства Associated Press Ник Ут находился недалеко от Трангбанга, примерно в 25 милях к северо-западу от Сайгона, когда южновьетнамские ВВС по ошибке сбросили на деревню груз напалма.
В тот момент, когда фотограф делал снимки произошедшего, он увидел группу детей и солдат, а также кричащую обнаженную девочку, бегущую к нему по шоссе. Ут удивился, почему на ней нет одежды, однако спустя несколько мгновений понял, что она попала под напалм и ее одежда сгорела прямо на ней.
«Я набрал воды и вылил на нее. Она кричала: «Горячо! Горячо!» - вспоминал позднее корреспондент. Ут отвез девятиетнюю Фан Тхи Ким Фук в больницу, где узнал, что она может не выжить из-за ожогов третьей степени, покрывающих 30% ее тела. Поэтому с помощью коллег он добился ее перевода в американский госпиталь, где девочку сумели спасти.
Фотография Ута быстро стала одним из символов жестокости Вьетнамской войны. Когда президент Ричард Никсон поинтересовался, не является ли фотография подделкой, Ут прокомментировал: «Ужас войны во Вьетнаме, запечатленный мной, не было нужды подделывать». В 1973 году Пулитцеровский комитет присудил Нику Уту свою премию. В том же году участие Америки в войне прекратилось.
8 июня 1972 года фотограф агентства Associated Press Ник Ут находился недалеко от Трангбанга, примерно в 25 милях к северо-западу от Сайгона, когда южновьетнамские ВВС по ошибке сбросили на деревню груз напалма.
В тот момент, когда фотограф делал снимки произошедшего, он увидел группу детей и солдат, а также кричащую обнаженную девочку, бегущую к нему по шоссе. Ут удивился, почему на ней нет одежды, однако спустя несколько мгновений понял, что она попала под напалм и ее одежда сгорела прямо на ней.
«Я набрал воды и вылил на нее. Она кричала: «Горячо! Горячо!» - вспоминал позднее корреспондент. Ут отвез девятиетнюю Фан Тхи Ким Фук в больницу, где узнал, что она может не выжить из-за ожогов третьей степени, покрывающих 30% ее тела. Поэтому с помощью коллег он добился ее перевода в американский госпиталь, где девочку сумели спасти.
Фотография Ута быстро стала одним из символов жестокости Вьетнамской войны. Когда президент Ричард Никсон поинтересовался, не является ли фотография подделкой, Ут прокомментировал: «Ужас войны во Вьетнаме, запечатленный мной, не было нужды подделывать». В 1973 году Пулитцеровский комитет присудил Нику Уту свою премию. В том же году участие Америки в войне прекратилось.
#lacewars_Истории
Однажды герцог Мальборо увидел солдата, задумчиво опирающегося на свой мушкет – это было сразу после того, британцы и их союзники одержали победу над французами при Бленхейме. Полководец обратился к нему так: «Почему ты такой грустный, мой друг, после столь славной победы?». «Может быть, она и славная, милорд, — ответил тот, — но я думаю, сколько крови я пролил сегодня за четыре пенса» (дневное жалованье рядового в то время).
Источник: Lord de Ros, The Young Officer's Companion (1868)
Однажды герцог Мальборо увидел солдата, задумчиво опирающегося на свой мушкет – это было сразу после того, британцы и их союзники одержали победу над французами при Бленхейме. Полководец обратился к нему так: «Почему ты такой грустный, мой друг, после столь славной победы?». «Может быть, она и славная, милорд, — ответил тот, — но я думаю, сколько крови я пролил сегодня за четыре пенса» (дневное жалованье рядового в то время).
Источник: Lord de Ros, The Young Officer's Companion (1868)
#lacewars_Истории
В XVIII веке военный кодекс чести имел первостепенное значение для любого офицера.
Генерал Оглторп, будучи совсем молодым офицером, был приглашен на званый обед, на котором присутствовал принц Вюртембергский. Внезапно принц взял стакан вина и одним движением выплеснул содержимое в лицо Оглторпу. Тут возникла неловкая дилемма. Можно было принять вызов и с ходу настроить против себя общество, или, напротив, можно было промолчать и прослыть трусом.
Поэтому Оглторп, не спуская глаз с принца и все время улыбаясь, словно шутя над тем, что сделал Его Высочество, сказал: «Принц, это хорошая шутка, но мы в Англии шутим ее еще лучше» и вылил целый бокал вина тому на голову. Старый генерал, сидевший рядом, сказал: «Он прав, принц, вы начали это!» Принц сразу понял свою ошибку и справедливость упрека от старого офицера и, пожав молодому Оглторпу руку, поспешно сменил тему разговора.
Источник: Lord de Ros. The Young Officer’s Companion (1868)
В XVIII веке военный кодекс чести имел первостепенное значение для любого офицера.
Генерал Оглторп, будучи совсем молодым офицером, был приглашен на званый обед, на котором присутствовал принц Вюртембергский. Внезапно принц взял стакан вина и одним движением выплеснул содержимое в лицо Оглторпу. Тут возникла неловкая дилемма. Можно было принять вызов и с ходу настроить против себя общество, или, напротив, можно было промолчать и прослыть трусом.
Поэтому Оглторп, не спуская глаз с принца и все время улыбаясь, словно шутя над тем, что сделал Его Высочество, сказал: «Принц, это хорошая шутка, но мы в Англии шутим ее еще лучше» и вылил целый бокал вина тому на голову. Старый генерал, сидевший рядом, сказал: «Он прав, принц, вы начали это!» Принц сразу понял свою ошибку и справедливость упрека от старого офицера и, пожав молодому Оглторпу руку, поспешно сменил тему разговора.
Источник: Lord de Ros. The Young Officer’s Companion (1868)
#lacewars_Истории
Британская армия в пору правления королевы Виктории была очень экономной.
В ходе битвы при Абу-Клеа в Судане в 1885 году туземцы прорвали строй британского каре, и один артиллерист был вынужден буквально бить их банником, чтобы не дать им подойти ближе. На следующий день один из его офицеров потребовал у него доклада о ситуации, и пушкарь начал извиняться: «Пожалуйста, сэр, мне очень жаль, что я сломал банник, но я никогда не думал, что голова негра может быть такой твердой».
Британская армия в пору правления королевы Виктории была очень экономной.
В ходе битвы при Абу-Клеа в Судане в 1885 году туземцы прорвали строй британского каре, и один артиллерист был вынужден буквально бить их банником, чтобы не дать им подойти ближе. На следующий день один из его офицеров потребовал у него доклада о ситуации, и пушкарь начал извиняться: «Пожалуйста, сэр, мне очень жаль, что я сломал банник, но я никогда не думал, что голова негра может быть такой твердой».
#lacewars_Истории
В XVIII веке боевые потери среди старших офицеров были достаточно высокими.
Во время первых столкновений при Хохкирке в 1758 году группа австрийских генералов попала под обстрел прусской пехоты. Когда пули свистели мимо них, генерал Сербеллони рассмеялся: «Это всего лишь мухи». Мгновение спустя пуля раздробила ему руку. Маршал Даун повернулся к нему: «Да, но они, кажется, кусаются».
В XVIII веке боевые потери среди старших офицеров были достаточно высокими.
Во время первых столкновений при Хохкирке в 1758 году группа австрийских генералов попала под обстрел прусской пехоты. Когда пули свистели мимо них, генерал Сербеллони рассмеялся: «Это всего лишь мухи». Мгновение спустя пуля раздробила ему руку. Маршал Даун повернулся к нему: «Да, но они, кажется, кусаются».
#lacewars_Статья
Ну и под конец дня - мой лонгрид на годовщину капитуляции Плевны. Так уж сложилось, что российскому обывателю история осады крепости Плевна (город Плевен в современной Болгарии) знакома, в первую очередь, по довольно популярному телефильму «Турецкий гамбит». Причем, если смотреть данное кино, может сложиться впечатление, что вся операция представляла собой этакий веселый водевиль: все куда-то бегают, бодро гарцуют на лошадях, а в свободное от приключений время – пьют коньяк, крутят романы, да играют в карты. Ну и один разок на штурм сходили, да.
В действительности же осада Плевны была одной из наиболее продолжительных в российской военной истории. И одной из самых кровавых. О том, о чем вам не расскажет никакой Акунин - читайте в моей сегодняшней статье.
Ну и под конец дня - мой лонгрид на годовщину капитуляции Плевны. Так уж сложилось, что российскому обывателю история осады крепости Плевна (город Плевен в современной Болгарии) знакома, в первую очередь, по довольно популярному телефильму «Турецкий гамбит». Причем, если смотреть данное кино, может сложиться впечатление, что вся операция представляла собой этакий веселый водевиль: все куда-то бегают, бодро гарцуют на лошадях, а в свободное от приключений время – пьют коньяк, крутят романы, да играют в карты. Ну и один разок на штурм сходили, да.
В действительности же осада Плевны была одной из наиболее продолжительных в российской военной истории. И одной из самых кровавых. О том, о чем вам не расскажет никакой Акунин - читайте в моей сегодняшней статье.
Федеральное агентство новостей
Ад на земле: на годовщину взятия Плевны
Так уж сложилось, что российскому обывателю история осады крепости Плевна (город Плевен в современной Болгарии) знакома, в первую очередь, по довольно популярному телефильму «Турецкий гамбит». Причем, если смотреть данное кино, может сложиться впечатление…
#lacewars_Истории
Фридрих Великий проявлял особенную скрытность при военном планировании, не доверяя даже своим старшим офицерам. Таким образом, когда его старый наставник, Кристоф фон Калькштейн, попытался получить от него некоторую информацию, завязался следующий разговор:
Калькштейн: Ваше Величество, я прав, думая, что будет война?
Фридрих: Кто может поручиться?
Калькштейн: Кажется, удар будет направлен на Силезию.
Фридрих: Ты умеешь хранить секреты?
Калькштейн: О да, Ваше Величество.
Фридрих: Ну, я тоже умею.
Фридрих Великий проявлял особенную скрытность при военном планировании, не доверяя даже своим старшим офицерам. Таким образом, когда его старый наставник, Кристоф фон Калькштейн, попытался получить от него некоторую информацию, завязался следующий разговор:
Калькштейн: Ваше Величество, я прав, думая, что будет война?
Фридрих: Кто может поручиться?
Калькштейн: Кажется, удар будет направлен на Силезию.
Фридрих: Ты умеешь хранить секреты?
Калькштейн: О да, Ваше Величество.
Фридрих: Ну, я тоже умею.
#lacewars_Истории
В ходе битвы при Новом Орлеане в 1815 году подполковник британской армии Фрэнсис Брук был тяжело ранен и взят в плен отрядом ополченцев из Кентукки.
- В вашей армии нет штатных офицеров? - спросил Брук, ужаснувшись неопрятному виду своих пленителей.- Я хотел бы, чтобы меня сопровождали джентльмены!
- Оставим самонадеянного ублюдка барахтаться в собственной крови, -- с отвращением предложил один из кентуккийцев.
- Нет, — сказал их командир, лейтенант Уиклифф, - не обращайте внимания на его дерзкий язык. Лишь его рана делает из него джентльмена. Ничему другому это не под силу.
В ходе битвы при Новом Орлеане в 1815 году подполковник британской армии Фрэнсис Брук был тяжело ранен и взят в плен отрядом ополченцев из Кентукки.
- В вашей армии нет штатных офицеров? - спросил Брук, ужаснувшись неопрятному виду своих пленителей.- Я хотел бы, чтобы меня сопровождали джентльмены!
- Оставим самонадеянного ублюдка барахтаться в собственной крови, -- с отвращением предложил один из кентуккийцев.
- Нет, — сказал их командир, лейтенант Уиклифф, - не обращайте внимания на его дерзкий язык. Лишь его рана делает из него джентльмена. Ничему другому это не под силу.
