1. 因为房屋设计的疏忽，我们中一些人连进出自己家门都不得不依赖别人的帮助...
2. 当您排队挤车的时候，请留意一下身后有没有人需要您为Ta让出一条路来...
3. 柜台的高低对我们来说是非常重要的事情...
4. 有些无障碍厕所设计有欠考虑，严重影响我们上厕所时的隐私...
5. 无障碍通道坡度过陡的话，会带来巨大的安全隐患...
6. 所有场所都应允许轮椅的使用，如有需要，我们可以为轮子套上防尘套...
7. 请不要占用无障碍车位的边上“不许停车”的空位，否则我们就无法上下车了...
8. 有些自动门的感应区间太小，这给我们的出入带来了很大的困难...
9. 公交车内自带可收纳轮椅坡道当然很好，但也请在公交车站添加无障碍坡道...
10. ATM的取款台也应适当放低，这样我们才能坐在轮椅上取款... source
2. 当您排队挤车的时候，请留意一下身后有没有人需要您为Ta让出一条路来...
3. 柜台的高低对我们来说是非常重要的事情...
4. 有些无障碍厕所设计有欠考虑，严重影响我们上厕所时的隐私...
5. 无障碍通道坡度过陡的话，会带来巨大的安全隐患...
6. 所有场所都应允许轮椅的使用，如有需要，我们可以为轮子套上防尘套...
7. 请不要占用无障碍车位的边上“不许停车”的空位，否则我们就无法上下车了...
8. 有些自动门的感应区间太小，这给我们的出入带来了很大的困难...
9. 公交车内自带可收纳轮椅坡道当然很好，但也请在公交车站添加无障碍坡道...
10. ATM的取款台也应适当放低，这样我们才能坐在轮椅上取款... source
Forwarded from 推特翻译
一个研究极端组织的人给一点点小建议：
如果你在社交媒体上，每天接收到的信息都是你未来没有任何希望，并且如果你不暴力推翻整个社会就不可能取得任何改变，那你正在走向极端，这并不是什么好事。
如果别人给你的解决问题的方法听起来像是“我们需要重新开始”，那这种答案其实是一个谎言。我们人类的社会根本不存在什么“原初状态”。当人们说“砍掉重练”的时候，很多时候这些人其实只能想象到这一步：把一切都毁掉，然后由上天/命运/历史来解决。
这不是在解决问题。这种思考方式只是一种宣泄，它不仅制造的问题比解决的问题还多，而且摧毁的答案比创造的答案还多。请把这种“砍掉重练”的想法放下，然后小心地从你之前的那些相关观点里撤退。真正能解决复杂而系统性问题的方法不可能轻而易举地简化为：我们好，对面坏，消灭那些人。 source
如果你在社交媒体上，每天接收到的信息都是你未来没有任何希望，并且如果你不暴力推翻整个社会就不可能取得任何改变，那你正在走向极端，这并不是什么好事。
如果别人给你的解决问题的方法听起来像是“我们需要重新开始”，那这种答案其实是一个谎言。我们人类的社会根本不存在什么“原初状态”。当人们说“砍掉重练”的时候，很多时候这些人其实只能想象到这一步：把一切都毁掉，然后由上天/命运/历史来解决。
这不是在解决问题。这种思考方式只是一种宣泄，它不仅制造的问题比解决的问题还多，而且摧毁的答案比创造的答案还多。请把这种“砍掉重练”的想法放下，然后小心地从你之前的那些相关观点里撤退。真正能解决复杂而系统性问题的方法不可能轻而易举地简化为：我们好，对面坏，消灭那些人。 source
Forwarded from 推特翻译
甲：我今天才知道，有一位不为人知的科学家曾经不断大声疾呼要求各大车厂制造的汽车不得依赖含铅汽油，最终让美国的儿童血铅含量在最近30年内下降了85%。除了成功让我们的汽油不再含铅，他还成功让我们的油漆也不再含铅，呼吁过禁止使用含铅水管，以及呼吁过禁止在食品罐头的制作过程中添加铅焊锡。
乙：你说的确有其事。数据显示长期低剂量铅暴露会使人更容易产生冲动和暴力倾向，而减少铅暴露和犯罪率的降低有极强的正相关性。
丙：那可不是什么“无名科学家”，那是克莱尔·卡梅伦·帕特森。
丁：石油公司提起帕特森博士仍然咬牙切齿着呢！让我们记住这位伟大的科学家。
戊：我想提醒大家，当政客说什么“放松监管允许自由贸易”的时候，很多时候这些政客的意思正是要重新为这些安全隐患和健康隐患大开方便之门。
己：帕特森博士于1995年12月5日去世。我提议将12月5日设立为我们这个网站纪念帕特森博士的日子，科普那些石油公司不愿意我们去了解的健康知识，并继承帕特森博士遗志为环保做出努力。
庚：克莱尔·卡梅伦·帕特森日快乐！请敦促我们的政治领导人确立更好的环保健康政策，并监管各大企业确保这些政策能被严格遵循！ source
乙：你说的确有其事。数据显示长期低剂量铅暴露会使人更容易产生冲动和暴力倾向，而减少铅暴露和犯罪率的降低有极强的正相关性。
丙：那可不是什么“无名科学家”，那是克莱尔·卡梅伦·帕特森。
丁：石油公司提起帕特森博士仍然咬牙切齿着呢！让我们记住这位伟大的科学家。
戊：我想提醒大家，当政客说什么“放松监管允许自由贸易”的时候，很多时候这些政客的意思正是要重新为这些安全隐患和健康隐患大开方便之门。
己：帕特森博士于1995年12月5日去世。我提议将12月5日设立为我们这个网站纪念帕特森博士的日子，科普那些石油公司不愿意我们去了解的健康知识，并继承帕特森博士遗志为环保做出努力。
庚：克莱尔·卡梅伦·帕特森日快乐！请敦促我们的政治领导人确立更好的环保健康政策，并监管各大企业确保这些政策能被严格遵循！ source
Forwarded from 推特翻译
健全人常常选择性地忽略有身心障碍的人的真实体验，还要把自己的感受强加到身心障碍群体的身上 ——
比如健全人会说，“你不得不坐轮椅，真是太糟糕了！”
但其实对我们来说，坐轮椅是一件非常开心的事情，轮椅让我们可以自由地去我们原来到不了的地方；可惜很多健全人不愿意站在我们的角度去思考这件事情，只会想着“如果我没法走路了那肯定很糟糕”。
比如健全人会说，“你每天吃这么多药，肯定很糟糕吧！”
但其实对我们有身心障碍的人来说，药物可以提升我们的生活质量，甚至是拯救我们的生命；我们很高兴可以获得药物的帮助；可惜很多健全人只会想“如果我每天吃这么多药肯定要承受很多副作用”。
比如健全人会说，“你只上半天班，肯定很轻松吧！”
但其实很多有身心障碍的人只上半天班，是因为我们没有能力上一整天班；我们很可能必须休息半天来缓解我们因为上班带来的劳累，而这段时间里我们大概率只能卧床休息；对我们来说，病假根本不是什么“可以轻松玩乐”的时间。
类似的例子我可以举出很多很多。有时候我真的很难受，为什么很多健全人可以完全不考虑我们真实的经历和感受，还要把那些以自我中心的荒谬想法振振有词地甩给我们？ source
比如健全人会说，“你不得不坐轮椅，真是太糟糕了！”
但其实对我们来说，坐轮椅是一件非常开心的事情，轮椅让我们可以自由地去我们原来到不了的地方；可惜很多健全人不愿意站在我们的角度去思考这件事情，只会想着“如果我没法走路了那肯定很糟糕”。
比如健全人会说，“你每天吃这么多药，肯定很糟糕吧！”
但其实对我们有身心障碍的人来说，药物可以提升我们的生活质量，甚至是拯救我们的生命；我们很高兴可以获得药物的帮助；可惜很多健全人只会想“如果我每天吃这么多药肯定要承受很多副作用”。
比如健全人会说，“你只上半天班，肯定很轻松吧！”
但其实很多有身心障碍的人只上半天班，是因为我们没有能力上一整天班；我们很可能必须休息半天来缓解我们因为上班带来的劳累，而这段时间里我们大概率只能卧床休息；对我们来说，病假根本不是什么“可以轻松玩乐”的时间。
类似的例子我可以举出很多很多。有时候我真的很难受，为什么很多健全人可以完全不考虑我们真实的经历和感受，还要把那些以自我中心的荒谬想法振振有词地甩给我们？ source
Forwarded from 推特翻译
甲：你们有没有注意到，如果你有慢性疾病，无论是哪种慢性疾病，你身边的人都会假设你一定是没有竭尽全力配合治疗？
乙：这是因为人们需要“对人生的控制感”，哪怕这种控制感是虚假的。健康的人想让自己相信，只要“不做错事情”就可以永远保持健康。健康的人很不愿意去看到事实：有可能一个人就是什么都没有做错，只是不明不白地陷入了糟糕的病情之中。为了逃避这个事实，健康的人喜欢进一步去假定，如果有一天自己生病了，只要全力以赴配合治疗，就一定能康复。而在这种“希望”的逻辑里，如果你长期生病，那一定是你做错过什么，或者没有全力以赴配合治疗。
丙：楼上讲得真好，直击要害。很多人在想到贫困和穷人的时候，也是这种想法和态度。 source
乙：这是因为人们需要“对人生的控制感”，哪怕这种控制感是虚假的。健康的人想让自己相信，只要“不做错事情”就可以永远保持健康。健康的人很不愿意去看到事实：有可能一个人就是什么都没有做错，只是不明不白地陷入了糟糕的病情之中。为了逃避这个事实，健康的人喜欢进一步去假定，如果有一天自己生病了，只要全力以赴配合治疗，就一定能康复。而在这种“希望”的逻辑里，如果你长期生病，那一定是你做错过什么，或者没有全力以赴配合治疗。
丙：楼上讲得真好，直击要害。很多人在想到贫困和穷人的时候，也是这种想法和态度。 source
你越是深入了解肥胖的相关的知识和信息，你越是明白我们现在针对胖人的偏见和成见是多么荒谬。
1. 绝大多数我们认为的“肥胖会导致的健康问题”，比如糖尿病或者心脏问题，其实都是“造成肥胖的病因”而非结果。
2. 绝大多数我们认为的“会造成肥胖的生活习惯”，比如成天宅家上网，其实是“遭遇歧视后的无奈选择” —— 那个你们嘲笑的邋遢肥宅，正是因为出门老是因为肥胖被欺负，才选择躲在家里上网逃避的。
3. 胖人的日常生活会遇到很多困难：上公交车很难找到合适的座位、在餐馆吃饭很难找到坐起来舒适的位置、甚至去游乐园都无法安全又舒服地坐上游乐设施。别人歧视你，甚至想要完全避免和你打交道。你在公开场合的任何活动，无论是休闲娱乐，还是去健身房健身，都会有人偷拍然后发布到网上嘲笑你。
如果我们想要正视身体的多样性，如果我们关注社会的公平公正，我们就必须要检视自己关于肥胖和胖人的想法。我们必须提醒自己，被边缘化的群体常常因为歧视和偏见被迫处于不利的境地，而不得不选择做出一些从外界看来“可怜之人必有可恨之处”的事情。黑人遭受歧视无法找到合适的工作无法租到平价的住处，最后不得不铤而走险做出违背法律的事情来维持生计，就会有人说这是坐实了“黑人道德低下都是罪犯”的刻板印象。性少数因为无法安全公开自己的身份，只能在猜测对方是“同类”的时候偷偷摸摸试探对方来找到自己的社群，如果不慎一旦搞错，就会有人说这是坐实了“性少数会偷偷引诱别人变成同性恋/变性”的谣言。同样的，胖人因为歧视而避免出门活动，就会有人说这是坐实了“胖人都是烂在家里懒到无可救药的人”的刻板印象。 source
1. 绝大多数我们认为的“肥胖会导致的健康问题”，比如糖尿病或者心脏问题，其实都是“造成肥胖的病因”而非结果。
2. 绝大多数我们认为的“会造成肥胖的生活习惯”，比如成天宅家上网，其实是“遭遇歧视后的无奈选择” —— 那个你们嘲笑的邋遢肥宅，正是因为出门老是因为肥胖被欺负，才选择躲在家里上网逃避的。
3. 胖人的日常生活会遇到很多困难：上公交车很难找到合适的座位、在餐馆吃饭很难找到坐起来舒适的位置、甚至去游乐园都无法安全又舒服地坐上游乐设施。别人歧视你，甚至想要完全避免和你打交道。你在公开场合的任何活动，无论是休闲娱乐，还是去健身房健身，都会有人偷拍然后发布到网上嘲笑你。
如果我们想要正视身体的多样性，如果我们关注社会的公平公正，我们就必须要检视自己关于肥胖和胖人的想法。我们必须提醒自己，被边缘化的群体常常因为歧视和偏见被迫处于不利的境地，而不得不选择做出一些从外界看来“可怜之人必有可恨之处”的事情。黑人遭受歧视无法找到合适的工作无法租到平价的住处，最后不得不铤而走险做出违背法律的事情来维持生计，就会有人说这是坐实了“黑人道德低下都是罪犯”的刻板印象。性少数因为无法安全公开自己的身份，只能在猜测对方是“同类”的时候偷偷摸摸试探对方来找到自己的社群，如果不慎一旦搞错，就会有人说这是坐实了“性少数会偷偷引诱别人变成同性恋/变性”的谣言。同样的，胖人因为歧视而避免出门活动，就会有人说这是坐实了“胖人都是烂在家里懒到无可救药的人”的刻板印象。 source