你被信息淹没、感到不知所措，正是他们想要的结果：
1. 特朗普刚上任时几天内发布了200多项行政命令，危机和混乱被用作为工具，在人们尚未反应过来之际，迅速推进激进政策。
2. 面对信息过载，人类会变得麻木、失去参与感。短时间内大量政策接连出台，让公民和媒体根本无法深入了解每一项政策的影响。
3. 当多个重大议题同时出现，公众的注意力就会被迅速分散。传统媒体跟不上这种节奏，只能进行粗略报道，导致公共讨论变得支离破碎。
4. 最终结果是，民主监督减弱，公众参与度降低。
那么，我们该怎么做？
1. 选出两三个你真正关心的议题，将注意力集中在这上面。
2. 找到那些值得信任的专家，让专家帮助你厘清局势。
3. 给自己留出时间休息。
4. 面对新政策，先等48小时再做出反应。那些看似紧急的信息，往往掩盖了真正重要的核心内容。
5. 彼此分享，共同承担信息压力。
6. 他们想让你分心，而你的持续专注，就是最有力的抵抗。 source
1. 特朗普刚上任时几天内发布了200多项行政命令，危机和混乱被用作为工具，在人们尚未反应过来之际，迅速推进激进政策。
2. 面对信息过载，人类会变得麻木、失去参与感。短时间内大量政策接连出台，让公民和媒体根本无法深入了解每一项政策的影响。
3. 当多个重大议题同时出现，公众的注意力就会被迅速分散。传统媒体跟不上这种节奏，只能进行粗略报道，导致公共讨论变得支离破碎。
4. 最终结果是，民主监督减弱，公众参与度降低。
那么，我们该怎么做？
1. 选出两三个你真正关心的议题，将注意力集中在这上面。
2. 找到那些值得信任的专家，让专家帮助你厘清局势。
3. 给自己留出时间休息。
4. 面对新政策，先等48小时再做出反应。那些看似紧急的信息，往往掩盖了真正重要的核心内容。
5. 彼此分享，共同承担信息压力。
6. 他们想让你分心，而你的持续专注，就是最有力的抵抗。 source
Forwarded from 推特翻译
1. 有些女性不断被要求“软弱服从”，甚至相信超越男性是一种“错误”。对于这些女性，女权主义会为她开启坚强和追求优秀的大门。
2. 有些女性不断被要求承担所有自己所不能承受的重担。对于这些女性，女权主义会为她提供支柱，告诉她不用一个人承担所有。
3. 有些神经多元人（自闭谱系、注意力障碍等等）不断被指责不够聪明、什么事情都做不好。对于这些神经多元人来说，身心障碍权利倡导会为Ta提供鼓励，给Ta学习和成功的机会。
4. 有些神经多元人不断被贴上“特别”和“与众不同”的标签，不断被要求成为“天才”。对于这些神经多元人来说，身心障碍权利倡导会为Ta提供保障，给Ta失败和犯错的空间。
5. 有些孩子不断被警告“我是大人你该听我的”，生活中毫无一丝自由。对这些孩子来说，儿童权利保障会为Ta提供信息和支持，维护Ta决定自己生活的权利。
6. 有些孩子不断被要求承担成年人的责任，大人们用“你很成熟”作为忽视这些小孩的借口。对这些孩子来说，儿童权利保障会为Ta提供支持，允许Ta拥有童年。
7. 不公正有千千万万种，遭受不公正的人的经历也各有不同。我们想要推动社会的公正，就必须考虑到每个人经历和想法的不同，而不是用一种故事尝试为所有人发声，或用一种办法去尝试解决所有人的困扰。 source
2. 有些女性不断被要求承担所有自己所不能承受的重担。对于这些女性，女权主义会为她提供支柱，告诉她不用一个人承担所有。
3. 有些神经多元人（自闭谱系、注意力障碍等等）不断被指责不够聪明、什么事情都做不好。对于这些神经多元人来说，身心障碍权利倡导会为Ta提供鼓励，给Ta学习和成功的机会。
4. 有些神经多元人不断被贴上“特别”和“与众不同”的标签，不断被要求成为“天才”。对于这些神经多元人来说，身心障碍权利倡导会为Ta提供保障，给Ta失败和犯错的空间。
5. 有些孩子不断被警告“我是大人你该听我的”，生活中毫无一丝自由。对这些孩子来说，儿童权利保障会为Ta提供信息和支持，维护Ta决定自己生活的权利。
6. 有些孩子不断被要求承担成年人的责任，大人们用“你很成熟”作为忽视这些小孩的借口。对这些孩子来说，儿童权利保障会为Ta提供支持，允许Ta拥有童年。
7. 不公正有千千万万种，遭受不公正的人的经历也各有不同。我们想要推动社会的公正，就必须考虑到每个人经历和想法的不同，而不是用一种故事尝试为所有人发声，或用一种办法去尝试解决所有人的困扰。 source
Forwarded from 推特翻译
请不要转发你不理解的帖子。
有人说如果你关心女权你一定要转发某个帖子？有人说如果你关心正义你一定要转发某个帖子？不要转发。在最坏的情况下，这个你不理解的帖子里可能全都是错误的信息。
你可以把这个帖子放到私人收藏里。然后有空的时候，你或许可以尝试去调查这个帖子到底在讲什么。你或许可以阅读那个帖子的评论区、转发区、帖文作者在那段时间发的别的帖子，也许那里有更明确的解读。你或许可以搜索这个帖子讲到的话题，也许你会找到更浅显易懂的信息。最后，你或许可以礼貌请教那个帖子的作者，询问你所不理解的地方。
总之，请不要为了表现你思想“正确”或品质高尚而去转发某些你不理解、也很可能会给别人带去误解的帖子。 source
有人说如果你关心女权你一定要转发某个帖子？有人说如果你关心正义你一定要转发某个帖子？不要转发。在最坏的情况下，这个你不理解的帖子里可能全都是错误的信息。
你可以把这个帖子放到私人收藏里。然后有空的时候，你或许可以尝试去调查这个帖子到底在讲什么。你或许可以阅读那个帖子的评论区、转发区、帖文作者在那段时间发的别的帖子，也许那里有更明确的解读。你或许可以搜索这个帖子讲到的话题，也许你会找到更浅显易懂的信息。最后，你或许可以礼貌请教那个帖子的作者，询问你所不理解的地方。
总之，请不要为了表现你思想“正确”或品质高尚而去转发某些你不理解、也很可能会给别人带去误解的帖子。 source
Forwarded from 推特翻译
我不希望政府变成冷酷无情的盈利机器
我不希望学校变成冷酷无情的盈利机器
我不希望医院变成冷酷无情的盈利机器
我不希望图书馆变成冷酷无情的盈利机器
我不希望邮政局变成冷酷无情的盈利机器
这些都应该是向所有人平等提供服务的地方
不应该有任何提供服务之外的目的
我希望所有这些地方
都可以成为充满人情温暖的地方
当然我们要计算支出和收入
要检查和衡量我们是否可以把事情做得更好
但我们不能为了任何与人无关的目的
去牺牲人的福祉
我们应该反过来
不遗余力地投入在人的健康和安全上
不遗余力地投入在人的培养和成长上
而不是把营收放在第一位
政府和公共机构
不应当是冷酷无情的
也不应该有除了人民福祉之外的目的
国家是由人组成的
让人生活的更好
应当是国家唯一的目的
评论：说实话我甚至不希望企业变成冷酷无情的盈利机器 source
我不希望学校变成冷酷无情的盈利机器
我不希望医院变成冷酷无情的盈利机器
我不希望图书馆变成冷酷无情的盈利机器
我不希望邮政局变成冷酷无情的盈利机器
这些都应该是向所有人平等提供服务的地方
不应该有任何提供服务之外的目的
我希望所有这些地方
都可以成为充满人情温暖的地方
当然我们要计算支出和收入
要检查和衡量我们是否可以把事情做得更好
但我们不能为了任何与人无关的目的
去牺牲人的福祉
我们应该反过来
不遗余力地投入在人的健康和安全上
不遗余力地投入在人的培养和成长上
而不是把营收放在第一位
政府和公共机构
不应当是冷酷无情的
也不应该有除了人民福祉之外的目的
国家是由人组成的
让人生活的更好
应当是国家唯一的目的
评论：说实话我甚至不希望企业变成冷酷无情的盈利机器 source