🧶 Сегодняшний пост давайте посвятим мифологическим персонажам, регулирующим правила поведения человека во время прядения и ткачества - почти забытого в наше время искусства, которым раньше владело все женское население деревень.
Многие исследователи утверждают, что процессы обработки шерсти и изготовления ткани в разных культурах символизируют акт творения мира и жизненный путь человека. В том числе поэтому они окружены большим количеством запретов. Пряли и ткали женщины в определенные периоды: в основном осенью и зимой, часто на бесёдах/вечеринках, но не по крупным церковным праздникам и годовым поминальным дням.
На ночь прялку с незаконченной куделей(порцией льна) или ткацкий стан с навитой основой оставляли благословясь (то есть с короткой молитвой, например, Господи, благослови на тёмную ноченьку), - в противном случае допрядать ее приходил домовой, кикимора/шишимора, мара или русалка. Пряжу этот персонаж путал, крал веретено или стил (писал) на кудель.
🗣️ [На ночь недопряденую кудель можно оставлять?] А прялку складёшь, веретёшко влипишь в прялку, в куделю да, складёшь: “Господи, благослови”. [Благословясь нужно?] Но [в значении “да”], благословесь. [А где держали?] А, тут то на лавку складёшь, то на скамейку, то куды-нибудь, то на пол поставишь, только всё благословесь. [Мама не говорила, что кто-то ночью придет допрядать?] Дак как, ведь иногда ска[же]т: “Ой, ой, девки, девки, лоботряски, вы лоботряски, и сколько вы понаряжалиси-то, скоро ли, я не знаю, – говорят, – эти святки-те придут, вот вы, холеры, понаряжалися-то…” Вот, девки-ти эти платовники обвяжут, отласники-те да кашемерники-те и… пойдём по избушкам плясать. И гармонь с собой возьмём. […] Вот жили-то как весело. [Не говорили, что прялку кто-то может утащить?] “Ну мара придёт да, – говорит, – веретёшко-то уташчит”. [Когда так говорили?] Да говорили, когды вот: придёшь, да валися спать да: “Прялку-ту ты благословесь склала, нет? Дак мара уташчит веретёшко”, – эдак-то говорили. Ну, мара. [Кто это?] Мара, а Бог его знает. Всё [говорили], что в трубе мара есть, дак мара придёт да утащит.
(1998, с. Лёкшма, д. Барановская)
Некоторые исследователи считают, что архаической символикой прядения и ткачества можно объяснить изображения “мирового древа” на прялках, а также обычаи дарить полотенца на свадьбу, вешать их на иконы и приносить по завету в святое место.
На 📸:✨ набилки (деталь ткацкого стана) с вырезанными крестами из Плесецкого района;
✨ расписная прялка (будем считать, что с “мировым древом” 😋) из Плесецкого района;
✨ расписная прялка с веретеном и привязанной шерстью из д. Красная гора (Приморский район);
✨ и ✨ информантка показывает, как работать чёсками для шерсти (Приморский район, д. Лопшеньга).
Съемка ВК 2011, 2024 и 2025 года.
#лабфолк #фольклор #русскийсевер #прядение #ткачество #мифология #демонология #домовой #кикимора #русалка #прялка #ткацкийстан #лёкшма #барановская #каргополь
Многие исследователи утверждают, что процессы обработки шерсти и изготовления ткани в разных культурах символизируют акт творения мира и жизненный путь человека. В том числе поэтому они окружены большим количеством запретов. Пряли и ткали женщины в определенные периоды: в основном осенью и зимой, часто на бесёдах/вечеринках, но не по крупным церковным праздникам и годовым поминальным дням.
На ночь прялку с незаконченной куделей
🗣️ [На ночь недопряденую кудель можно оставлять?] А прялку складёшь, веретёшко влипишь в прялку, в куделю да, складёшь: “Господи, благослови”. [Благословясь нужно?] Но [в значении “да”], благословесь. [А где держали?] А, тут то на лавку складёшь, то на скамейку, то куды-нибудь, то на пол поставишь, только всё благословесь. [Мама не говорила, что кто-то ночью придет допрядать?] Дак как, ведь иногда ска[же]т: “Ой, ой, девки, девки, лоботряски, вы лоботряски, и сколько вы понаряжалиси-то, скоро ли, я не знаю, – говорят, – эти святки-те придут, вот вы, холеры, понаряжалися-то…” Вот, девки-ти эти платовники обвяжут, отласники-те да кашемерники-те и… пойдём по избушкам плясать. И гармонь с собой возьмём. […] Вот жили-то как весело. [Не говорили, что прялку кто-то может утащить?] “Ну мара придёт да, – говорит, – веретёшко-то уташчит”. [Когда так говорили?] Да говорили, когды вот: придёшь, да валися спать да: “Прялку-ту ты благословесь склала, нет? Дак мара уташчит веретёшко”, – эдак-то говорили. Ну, мара. [Кто это?] Мара, а Бог его знает. Всё [говорили], что в трубе мара есть, дак мара придёт да утащит.
(1998, с. Лёкшма, д. Барановская)
Некоторые исследователи считают, что архаической символикой прядения и ткачества можно объяснить изображения “мирового древа” на прялках, а также обычаи дарить полотенца на свадьбу, вешать их на иконы и приносить по завету в святое место.
На 📸:
Съемка ВК 2011, 2024 и 2025 года.
#лабфолк #фольклор #русскийсевер #прядение #ткачество #мифология #демонология #домовой #кикимора #русалка #прялка #ткацкийстан #лёкшма #барановская #каргополь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9❤3👏3😈2🎃1
Сегодня на канале хочется поздравить с 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 нашего дорогого отца-основателя Андрея Борисовича Мороза🚩 Давайте вместе пожелаем ему здоровья и счастья, прекрасных бабок, трудолюбивых студентов и множество интересных полей. С днем рождения! 🍾
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🎉38❤20🍾9😘1
📜 В этом небольшом (чуть больше 40 страниц), но очень нарядном самиздатовском журнале вы найдете рассказы о
Зины, посвященные местной истории и культуре - популярный современный способ (ре)презентации локальной идентичности. Кстати, в последнем номере журнала “Фольклор и антропология города” об этом вышла интересная статья Евгении Кузинер.
Upd: Совсем скоро будет готов второй тираж.
#лабфолк #рггу #русскийсевер #публикация #зин #26кадр #вереница #этнография #антропология #волосово #каргополь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В этом сборнике вы найдете
🗣️ Словом толока славяне называют форму коллективной взаимопомощи на разных работах, которые очень сложно или невозможно выполнить в одиночку: уборку урожая, строительство дома, церкви, моста и другое. У нас же в экспедиции так называется особый гайд интервью, который мы составляем в последние дни работы в селе. Он представляет собой выжимку из всех 27 тематических опросников: вопросы, оставшиеся без ответа или требующие перепроверки.
Спасибо всем авторам и составителям “Толоки” за помочи, а Андрея Борисовича еще раз с юбилеем!
#лабфолк #русскийсевер #фольклор #этнография #публикация #толока #сборник #юбилей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30❤🔥11🔥7⚡5
Наконец, 🚩 -я красавица этой осени - наша с Надеждой Рычковой научно-популярная книга 📖 про восточнославянскую Масленицу, которая скоро выйдет в издательстве МИФ!
🥞 В массовой культуре Масленица, наверное, самый обсуждаемый и противоречивый народный праздник, составляющие которого (блины и чучело) каждым трактуются по-разному. Но профессиональные исследователи знают, что основополагающий принцип объяснения культурного явления - это опора на первичные полевые данные.
Потому мы немало их подобрали и процитировали в этой книге. Из текста вы узнаете, как отмечали Масленицу🙂 на севере и на юге, 🙂 в городе и в деревне, 🙂 в прошлом и в настоящем!
А еще в разных главах вы найдете информацию о том, как в разных местностях называли всю неделю и ее конкретные дни, что делали во время праздника, какую социальную функцию несли масленичные гуляния и как советская власть изменила Масленицу.
💡 Выводы о значении этого календарного обряда можете сделать сами!
💸 До декабря на "Славянскую Масленицу" открыт предзаказ по сниженной цене.
#лабфолк #этнография #фольклор #масленица #миф #публикация #книга #календарь #весна
Потому мы немало их подобрали и процитировали в этой книге. Из текста вы узнаете, как отмечали Масленицу
А еще в разных главах вы найдете информацию о том, как в разных местностях называли всю неделю и ее конкретные дни, что делали во время праздника, какую социальную функцию несли масленичные гуляния и как советская власть изменила Масленицу.
#лабфолк #этнография #фольклор #масленица #миф #публикация #книга #календарь #весна
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥15🎉12❤3🔥3
Отдавая дань сегодняшнему иноземному, но широко распространенному в массовой культуре празднику кануна Дня всех святых 🤔 , публикуем самую милую страшилку всех времен и народов из Каргопольского района 🖤
🗣 В тёмном-тёмном лесу, в тёмном-тёмном доме, в тёмной-тёмной квартиресидит бабушка и печёт пирожки.
(1999, с. Ошевенск)
#лабфолк #рггу #фольклор #страшилка #детскийфольклор #каргополь #ошевенск
🗣 В тёмном-тёмном лесу, в тёмном-тёмном доме, в тёмной-тёмной квартире
(1999, с. Ошевенск)
#лабфолк #рггу #фольклор #страшилка #детскийфольклор #каргополь #ошевенск
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰19🎃8❤5😁4
Forwarded from Игорь Вознесенский
Коллеги, делимся обновлённой подборкой ТГ-каналов по прикладной, популярной и академической антропологии и смежным наукам.
Спасибо всем, кто присылал правки и дополнения: скорректировали ошибки, внесли нужные пометки, добавили новые каналы.
Вы можете подписаться на все каналы сразу или выбрать наиболее интересные вам из списка ниже.
📱 AnthropoLOGS — анонсы мероприятий, статьи, дискуссии и мемы про антропологов. Ведёт питерский антрополог Дмитрий Верховцев.
📱 Антрополе — Длиннопосты с наблюдениями, экспертным взглядом на события и обзорами статей/исследований. Ведёт полевой исследователь и препод из Вышки Георгий Сталинов.
📱 Антрополог на районе — городские исследования, научные статьи, анонсы. Ведёт Михаил Алексеевский, городской исследователь и фольклорист, руководитель Центра городской антропологии КБ «Стрелка».
📱 Город для людей — наблюдения, ошибки и успешные градостроительные кейсы про человекоориентированые города. Ведёт урбанист Аркадий Гершман.
📱 Дух антрополога — философские и этические аспекты антропологии, путевые и полевые заметки, книги. Ведёт Анна Гребенникова, историк, социальный антрополог, автор многих текстов сообщества «Антропогенез.ру».
📱 Иней на цветущей ежевике — антропология, этнография и социальные исследования. Ведёт Гриша Винокуров, студент-антрополог социологического факультета СПбГУ.
📱 Лаборатория фольклора — фольклористика, этнография и антропология Русского Севера (экспедиции и местная мифология). Научно‑учебная лаборатория РГГУ.
📱 Методом Пропп и ошибок — цитаты, книжки, конспекты, устная история, этнография, антропология и фольклорная история.
📱 (Не)занимательная антропология — курсы, экспедиции, статьи, наблюдения за культурными и общественно-политическими явлениями. Ведёт Александра Архипова (иностранный агент).
📱 Платья, мужики и антропология — классика антропологии, исследования, комментарии по текущей культурной и общественной повестке. Ведёт антрополог и религиовед Татьяна Крихтова.
📱 Урбанизм как смысл жизни — об урбанистике и устойчивом развитии городов. Ведёт Петр Иванов (бюро исследований "Гражданская инженерия").
📱 Антропология повседневности — наблюдения и размышления социального антрополога, анонсы мероприятий. Ведёт Анна Гусейнова, руководитель проекта «Центры местного сообщества» в сети «Пятёрочка».
📱 Антропологи культуры безопасности — исследования вопросов безопасности через призму антропологии. Ведут Вадим Демченко и коллеги (Артель «КУБ»).
📱 АнтропоПрактика — кейсы, наблюдения и методики антропологической работы. Ведут Елизавета Марголина и Маргарита Пасюнина.
📱 Коллеги, меня слышно? — рабочие будни экспертов, заметки и ключевые идеи из мира корпоративной антропологии. Официальный канал компании «Тренинг-Бутик».
📱 Культурный HR — мысли и наблюдения о корпоративной культуре, управлении персоналом и развитии сотрудников в компаниях. Ведёт Екатерина Новикова.
📱 Олег Базалеев, социальный антрополог на службе корпораций. Полевые заметки и наблюдения из многочисленных проектов в странах «Большого юга» и не только.
📱 О людях на работе — анализ трудовых практик и корпоративной культуры, книжные рекомендации, заметки с форумов и конференций. Ведёт Елизавета Пистер.
📱 Темпоральный интеллект — исследовательские заметки по антропологии времени: как люди понимают время и выстраивают с ним отношения. Ведёт Игорь Вознесенский.
📱 Блокнот антрополога — анонсы мероприятий и другие материалы, связанные с антропологическими исследованиями. Канал Международного центра антропологии НИУ ВШЭ.
📱 Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН — конференции, научные исследования и публикации Института этнологии и антропологии.
📱 Факультет антропологии ЕУСПб — образовательные программы, семинары, лекции, публикации и актуальные исследования.
Спасибо всем, кто присылал правки и дополнения: скорректировали ошибки, внесли нужные пометки, добавили новые каналы.
Вы можете подписаться на все каналы сразу или выбрать наиболее интересные вам из списка ниже.
ПОПУЛЯРНАЯ И ПРИКЛАДНАЯ АНТРОПОЛОГИЯ, ФОЛЬКЛОРИСТИКА, УРБАНИСТИКА
КАНАЛЫ ЭКСПЕРТОВ И ВЫПУСКНИКОВ ШКОЛЫ КОРПОРАТИВНОГО АНТРОПОЛОГА (ШКАНТ)
АКАДЕМИЧЕСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Антропология
Игорь Вознесенский invites you to add the folder “Антропология”, which includes 22 chats.
🔥6❤2✍2👍2
Его можно будет не только почитать, но и послушать 👂, потому что результаты двух прекрасных проектов - “Ялгуба. Связь времен” и “Исследуем Каргополье” (экспедиция Колледжа “26 КАДР” в Волосово) - скоро превратятся в общедоступные аудиогиды на портале IZI.Travel!
Фольклорные сюжеты и локальный текст населенного пункта все чаще становятся основой различных экскурсий. Это хороший способ популяризации культурологических исследований, но требует присутствия компетентного экскурсовода. С аудиогидом проблемы решены - вы можете скачать экскурсию дома при хорошем интернете и запустить в любой удобный вам момент.
О сюжетах будущего аудиогида по деревне Ялгубе Прионежского района Республики Карелия много написала Ксения Федосова на своем канале Зыбь-колыбь (смотрите по хэштегу #ЯлгубаСвязьВремен), а еще недавно вышла статья в газете “Троицкий вариант - Наука”. А я сегодня напишу про одну из точек аудиоэкскурсии “Народная история Волосова”.
✍️ На заросшей поскотине
Поскольку часовня поздней постройки, никто из архитекторов не оставил ее описания, и теперь ее историю можно восстановить только по рассказам местных жителей. Волосовцы вспоминают, что первоначально часовня была посвящена святым апостолам Петру и Павлу, но после того, как в первой половине XX века в нее была помещена икона Макария, посвящение расширилось. Икона Макария Многомилостливого появилась в часовне после того, как у местной семьи Харёвых случился мор лошадей 🐎. Они купили икону и принесли ее в часовню, после чего мор прекратился. В волосовской кадрельной песне есть строчка "у Хотеновых Макарушко", которая, вероятно, означает, что в исчезнувшей во второй половине XX века местной деревне Хотеново отмечали память этого святого.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍3👏1
Петров день, отмечаемый ✨ ✨ июля – в Волосове пастуший праздник, так что расположение часовни на поскотине кажется неслучайным. Как и в другие крупные праздники, люди в него не работали, а застольничали и гуляли. В часовню приезжал священник и проводил молебен с водосвятием. В этот день пастух собирал петровщину: то есть обходил дома всех хозяек Кобелей, где его угощали. Так же он делал и в другие праздники: в Ильин день собирал ильинщину, в Покров, когда коров уже заставали (переставали выпускать на пастбище) на зиму — отходную.
О волосовских пастухах рассказывают, что они умели делать слуку: обряд с особым заговором, в результате которого коровы в стаде не терялись и слушались пастуха. По своей сути, слука - это договор с лешим. За то, что леший не трогает скот, пастух обещает весь сезон пастьбы соблюдать своеобразный пост: не есть лесных ягод, или не брить бороды, или не спать с женой.
✨ августа отмечается день памяти Макария Унженского – святого XV века, уроженца Нижнего Новгорода, весьма почитаемого на Каргополье. С иконой Макария связана история о божественном наказании: во время войны одна из жительниц Кобелей унесла икону домой и стала накрывать ей поиво для скота, считая икону простой доской. По рассказам, из-за этого через месяц ее дом сгорел 🔥 вместе со всем имуществом.
По местному обычаю в часовню в Кобелях по завету приносили подношения: если с человеком случалась беда или болезнь, он брал платок или полотенце, шел к часовне и вешал его внутри у икон, прося божественной помощи. Волосовцы вспоминают, как носили такие заветы в детстве вместе со старшими родственниками. Однако во второй половине XX века часовня в Кобелях была уже заброшена и стала постепенно уходить в историю, как и сами деревни на правом берегу Онеги.
✨ Рассказы о Петропавловской часовне участники экспедиции Лаборатории фольклора записывали в основном в 1998 году, а вот фотографии свежие - лета 2025 года из экспедиции Колледжа “26 КАДР”. В этом году на все расспросы о часовне местные жители сразу отвечали, что все уже давно развалилось, и они ничего не знают.
О волосовских пастухах рассказывают, что они умели делать слуку: обряд с особым заговором, в результате которого коровы в стаде не терялись и слушались пастуха. По своей сути, слука - это договор с лешим. За то, что леший не трогает скот, пастух обещает весь сезон пастьбы соблюдать своеобразный пост: не есть лесных ягод, или не брить бороды, или не спать с женой.
По местному обычаю в часовню в Кобелях по завету приносили подношения: если с человеком случалась беда или болезнь, он брал платок или полотенце, шел к часовне и вешал его внутри у икон, прося божественной помощи. Волосовцы вспоминают, как носили такие заветы в детстве вместе со старшими родственниками. Однако во второй половине XX века часовня в Кобелях была уже заброшена и стала постепенно уходить в историю, как и сами деревни на правом берегу Онеги.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔7❤3👍2
Audio
И кусочек рассказа о часовне, записанный в 1998 году в Больших Кобелях (Евдокимовской) от бабушки 1918 года рождения. На аудиозапись попали и часы с боем 🕰️
#лабфолк #рггу #фольклор #этнография #часовня #календарь #лето #макарий #петровдень #святотатство #волосово #кобели #каргополь #аудиогид
#лабфолк #рггу #фольклор #этнография #часовня #календарь #лето #макарий #петровдень #святотатство #волосово #кобели #каргополь #аудиогид
❤12🥰3🔥2
🌊 Еще одной точкой аудиоэкскурсии “Народная история Волосова” будет река Онега - крупнейшая река Каргопольского уезда, которая вытекает из озера Лаче, бежит по равнине 416 км и впадает в Онежскую губу Белого моря. Местность по берегам Онеги и ее притоков называют Поонежьем.
Во времена освоения края Онега была важной торговой и транспортной артерией Севера, хотя из-за порогов судоходство на ней было затруднено. В верховьях Онеги особой известностью все еще пользуется порог💀 Мертвая Голова 💀 рядом с деревней Абакумово, взорванный в советское время (рассказы о нем опубликованы в “Фольклорном путеводителе по Каргополью”) .
В Волосове река тоже считается опасной. Жители говорят, что Онега как будто требует жертвы: в ней из года в год тонут люди на 9 Мая. Особенно опасен участок с названием Церковный омут (рядом с Никольской церковью, стоящей в 300 метрах от реки), в котором, по рассказам, обитает водяной 🧜♂️
В 10 км выше по течению Онеги в соседнем Усачёве на опасность реки указывал местный религиозный авторитет - дедушка-скрытник(старообрядец скрытнического согласия) . Невозможность найти тела утонувших усачёвцы объясняют наличием второй, подземной реки под Онегой, куда засасывает утопленников.
Онега представляется могущественной силой, к которой апеллируют в заговорных текстах. В 1998 году в волосовской деревне Большие Кобели (оф. Евдокимовская) от бабушки 1918 года рождения были записаны слова от болезней при мытье в чужой бане (можно применять и в московских ванных 🛀).
🗣️ [Что нужно говорить, когда моешься в бане?] Нужно водушки взять, да и говорить. Сходите, да ведро воды зачерпните, только не отбавляйте и не прибавляйте - зачерпнёте ведро… Вы к кому [мыться пойдете]? К Светлане или к Нины? У кого, кто топит-то? У них там где зачерпните ведёрко како-нибудь, только не приб… как вот, сколько зачерпнули - столько и принесите в баню. И вот окатывайтесь: “Матушка - у нас здесь Онега, а там [в другом месте другое название подставить] - матушка речка быстрая, текёшь и обмываешь пеньё, кореньё, синее каменьё, обмой с рабы там Божей баенную нечис[т]ь, летучий огонь, [при повторном воспроизведении слов добавила еще родительский оговор] ветреный перелом, бездельё. Аминь”. Вот. […] Вот это как раз, вы уже совсем вымоетесь и вот, эту водушку лините окатываться - вы в неё наговорите, поговорите, когда занесёте в байню и после уже, когда окатываться [последний раз перед уходом], вот этой водушкой окатывайтесь. Да и ведь мало ли где вот будете, мало ли, может быть ведь, кто знает, может, в Москве будете, может быть, так вот, девоцьки, эти слова запомните навсегда - может, вы где-то в бане, может, в ванной у кого-то придется мыться, а Бог знает, кто там мылся, как, чего. Дак вот запомните вот эти слова, всегда они хорошо, да.
(1998, д. Большие Кобели, с. Волосово, Каргопольский район)
На 📷 Онега в Кобелях, съемка ВК 2025 года
#лабфолк #русскийсевер #фольклор #заговор #онега #река #каргополь #волосово #кобели #баня #демонология #магия #вода #болезнь
Во времена освоения края Онега была важной торговой и транспортной артерией Севера, хотя из-за порогов судоходство на ней было затруднено. В верховьях Онеги особой известностью все еще пользуется порог
В Волосове река тоже считается опасной. Жители говорят, что Онега как будто требует жертвы: в ней из года в год тонут люди на 9 Мая. Особенно опасен участок с названием Церковный омут (рядом с Никольской церковью, стоящей в 300 метрах от реки), в котором, по рассказам, обитает водяной 🧜♂️
В 10 км выше по течению Онеги в соседнем Усачёве на опасность реки указывал местный религиозный авторитет - дедушка-скрытник
Онега представляется могущественной силой, к которой апеллируют в заговорных текстах. В 1998 году в волосовской деревне Большие Кобели (оф. Евдокимовская) от бабушки 1918 года рождения были записаны слова от болезней при мытье в чужой бане (можно применять и в московских ванных 🛀).
🗣️ [Что нужно говорить, когда моешься в бане?] Нужно водушки взять, да и говорить. Сходите, да ведро воды зачерпните, только не отбавляйте и не прибавляйте - зачерпнёте ведро… Вы к кому [мыться пойдете]? К Светлане или к Нины? У кого, кто топит-то? У них там где зачерпните ведёрко како-нибудь, только не приб… как вот, сколько зачерпнули - столько и принесите в баню. И вот окатывайтесь: “Матушка - у нас здесь Онега, а там [в другом месте другое название подставить] - матушка речка быстрая, текёшь и обмываешь пеньё, кореньё, синее каменьё, обмой с рабы там Божей баенную нечис[т]ь, летучий огонь, [при повторном воспроизведении слов добавила еще родительский оговор] ветреный перелом, бездельё. Аминь”. Вот. […] Вот это как раз, вы уже совсем вымоетесь и вот, эту водушку лините окатываться - вы в неё наговорите, поговорите, когда занесёте в байню и после уже, когда окатываться [последний раз перед уходом], вот этой водушкой окатывайтесь. Да и ведь мало ли где вот будете, мало ли, может быть ведь, кто знает, может, в Москве будете, может быть, так вот, девоцьки, эти слова запомните навсегда - может, вы где-то в бане, может, в ванной у кого-то придется мыться, а Бог знает, кто там мылся, как, чего. Дак вот запомните вот эти слова, всегда они хорошо, да.
(1998, д. Большие Кобели, с. Волосово, Каргопольский район)
На 📷 Онега в Кобелях, съемка ВК 2025 года
#лабфолк #русскийсевер #фольклор #заговор #онега #река #каргополь #волосово #кобели #баня #демонология #магия #вода #болезнь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14✍3🙏1😍1
19-21 ноября на кафедре фольклора филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова прошла всероссийская научная конференция “Фольклор и биография”.
🗣 В пятницу на конференции выступал Андрей Борисович Мороз с докладом «Локальная традиция через призму биографии: рукопись И. М. Митягова “На память потомкам. Воспоминания о деревне Каргополья”».
✍🏻 Автор рукописи Иван Матвеевич Митягов описал жизнь родной деревни Кузнецово(официально д. Григорьево) Шильдской волости Вытегорского уезда (сейчас в составе Каргопольского района Архангельской области) в первой трети XX века. Это сочинение в 1980 году было прислано автором в Каргопольский государственный историко-архитектурный и художественный музей, в фондах которого и хранится до сих пор. К сожалению, потомки Ивана Матвеевича неизвестны, поэтому опубликовать этот интереснейший текст в ближайшие десятилетия не представляется возможным.
📱 О содержании рукописи Андрей Борисович рассказал в своем докладе на конференции “Фольклор и биография”. Залили его для вас в ВК (следом за АБМ на видео доклады М. А. Трощило, М. М. Артамоновой и Ю. М. Кувшинской). Наслаждайтесь!
✨ А еще про рукопись можно почитать статью А. Б. Мороза в “Живой старине” № 1 за 2022 год. Ее и программу конференции “Фольклор и биография” прикрепляем в комментариях.
https://vk.com/video523964584_456239070
#лабфолк #рггу #фольклор #этнография #конференция #мгу #публикация #рукопись #шильда #каргополь #митягов
🗣 В пятницу на конференции выступал Андрей Борисович Мороз с докладом «Локальная традиция через призму биографии: рукопись И. М. Митягова “На память потомкам. Воспоминания о деревне Каргополья”».
✍🏻 Автор рукописи Иван Матвеевич Митягов описал жизнь родной деревни Кузнецово
https://vk.com/video523964584_456239070
#лабфолк #рггу #фольклор #этнография #конференция #мгу #публикация #рукопись #шильда #каргополь #митягов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥5👀3👍2