Лаборатория фольклора
604 subscribers
377 photos
2 videos
1 file
103 links
Канал Научно-учебной лаборатории фольклористики Института истории и филологии РГГУ (Москва)
Download Telegram
🎃 Продолжаем прерванный рассказ про урожай этой осени.
Его можно будет не только почитать, но и послушать 👂, потому что результаты двух прекрасных проектов - “Ялгуба. Связь времен” и “Исследуем Каргополье” (экспедиция Колледжа “26 КАДР” в Волосово) - скоро превратятся в общедоступные аудиогиды на портале IZI.Travel!

Фольклорные сюжеты и локальный текст населенного пункта все чаще становятся основой различных экскурсий. Это хороший способ популяризации культурологических исследований, но требует присутствия компетентного экскурсовода. С аудиогидом проблемы решены - вы можете скачать экскурсию дома при хорошем интернете и запустить в любой удобный вам момент.

О сюжетах будущего аудиогида по деревне Ялгубе Прионежского района Республики Карелия много написала Ксения Федосова на своем канале Зыбь-колыбь (смотрите по хэштегу #ЯлгубаСвязьВремен), а еще недавно вышла статья в газете “Троицкий вариант - Наука”. А я сегодня напишу про одну из точек аудиоэкскурсии “Народная история Волосова”.

✍️ На заросшей поскотине (пастбище) ныне почти опустевшей группы деревень Волосова, объединенных общим названием Кобели, стоит полуразвалившаяся часовня святых Петра и Павла и Макария Унженского и Желтоводского конца XIX - начала XX века. Часовня небольшая, каркасная, стены дощатые в два слоя - снаружи и внутри. Часть кровли и потолка уже обвалилась, а каркас серьезно накренился; во внутреннем помещении сохранилась часть розовой окраски.

Поскольку часовня поздней постройки, никто из архитекторов не оставил ее описания, и теперь ее историю можно восстановить только по рассказам местных жителей. Волосовцы вспоминают, что первоначально часовня была посвящена святым апостолам Петру и Павлу, но после того, как в первой половине XX века в нее была помещена икона Макария, посвящение расширилось. Икона Макария Многомилостливого появилась в часовне после того, как у местной семьи Харёвых случился мор лошадей 🐎. Они купили икону и принесли ее в часовню, после чего мор прекратился. В волосовской кадрельной песне есть строчка "у Хотеновых Макарушко", которая, вероятно, означает, что в исчезнувшей во второй половине XX века местной деревне Хотеново отмечали память этого святого.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9👍3👏1
Петров день, отмечаемый июля – в Волосове пастуший праздник, так что расположение часовни на поскотине кажется неслучайным. Как и в другие крупные праздники, люди в него не работали, а застольничали и гуляли. В часовню приезжал священник и проводил молебен с водосвятием. В этот день пастух собирал петровщину: то есть обходил дома всех хозяек Кобелей, где его угощали. Так же он делал и в другие праздники: в Ильин день собирал ильинщину, в Покров, когда коров уже заставали (переставали выпускать на пастбище) на зиму — отходную.

О волосовских пастухах рассказывают, что они умели делать слуку: обряд с особым заговором, в результате которого коровы в стаде не терялись и слушались пастуха. По своей сути, слука - это договор с лешим. За то, что леший не трогает скот, пастух обещает весь сезон пастьбы соблюдать своеобразный пост: не есть лесных ягод, или не брить бороды, или не спать с женой.

августа отмечается день памяти Макария Унженского – святого XV века, уроженца Нижнего Новгорода, весьма почитаемого на Каргополье. С иконой Макария связана история о божественном наказании: во время войны одна из жительниц Кобелей унесла икону домой и стала накрывать ей поиво для скота, считая икону простой доской. По рассказам, из-за этого через месяц ее дом сгорел 🔥 вместе со всем имуществом.

По местному обычаю в часовню в Кобелях по завету приносили подношения: если с человеком случалась беда или болезнь, он брал платок или полотенце, шел к часовне и вешал его внутри у икон, прося божественной помощи. Волосовцы вспоминают, как носили такие заветы в детстве вместе со старшими родственниками. Однако во второй половине XX века часовня в Кобелях была уже заброшена и стала постепенно уходить в историю, как и сами деревни на правом берегу Онеги.

Рассказы о Петропавловской часовне участники экспедиции Лаборатории фольклора записывали в основном в 1998 году, а вот фотографии свежие - лета 2025 года из экспедиции Колледжа “26 КАДР”. В этом году на все расспросы о часовне местные жители сразу отвечали, что все уже давно развалилось, и они ничего не знают.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔73👍2
Audio
И кусочек рассказа о часовне, записанный в 1998 году в Больших Кобелях (Евдокимовской) от бабушки 1918 года рождения. На аудиозапись попали и часы с боем 🕰️

#лабфолк #рггу #фольклор #этнография #часовня #календарь #лето #макарий #петровдень #святотатство #волосово #кобели #каргополь #аудиогид
12🥰3🔥2
🌊 Еще одной точкой аудиоэкскурсии “Народная история Волосова” будет река Онега - крупнейшая река Каргопольского уезда, которая вытекает из озера Лаче, бежит по равнине 416 км и впадает в Онежскую губу Белого моря. Местность по берегам Онеги и ее притоков называют Поонежьем.

Во времена освоения края Онега была важной торговой и транспортной артерией Севера, хотя из-за порогов судоходство на ней было затруднено. В верховьях Онеги особой известностью все еще пользуется порог 💀 Мертвая Голова 💀 рядом с деревней Абакумово, взорванный в советское время (рассказы о нем опубликованы в “Фольклорном путеводителе по Каргополью”).

В Волосове река тоже считается опасной. Жители говорят, что Онега как будто требует жертвы: в ней из года в год тонут люди на 9 Мая. Особенно опасен участок с названием Церковный омут (рядом с Никольской церковью, стоящей в 300 метрах от реки), в котором, по рассказам, обитает водяной 🧜‍♂️

В 10 км выше по течению Онеги в соседнем Усачёве на опасность реки указывал местный религиозный авторитет - дедушка-скрытник (старообрядец скрытнического согласия). Невозможность найти тела утонувших усачёвцы объясняют наличием второй, подземной реки под Онегой, куда засасывает утопленников.

Онега представляется могущественной силой, к которой апеллируют в заговорных текстах. В 1998 году в волосовской деревне Большие Кобели (оф. Евдокимовская) от бабушки 1918 года рождения были записаны слова от болезней при мытье в чужой бане (можно применять и в московских ванных 🛀).

🗣️ [Что нужно говорить, когда моешься в бане?] Нужно водушки взять, да и говорить. Сходите, да ведро воды зачерпните, только не отбавляйте и не прибавляйте - зачерпнёте ведро… Вы к кому [мыться пойдете]? К Светлане или к Нины? У кого, кто топит-то? У них там где зачерпните ведёрко како-нибудь, только не приб… как вот, сколько зачерпнули - столько и принесите в баню. И вот окатывайтесь: “Матушка - у нас здесь Онега, а там [в другом месте другое название подставить] - матушка речка быстрая, текёшь и обмываешь пеньё, кореньё, синее каменьё, обмой с рабы там Божей баенную нечис[т]ь, летучий огонь, [при повторном воспроизведении слов добавила еще родительский оговор] ветреный перелом, бездельё. Аминь”. Вот. […] Вот это как раз, вы уже совсем вымоетесь и вот, эту водушку лините окатываться - вы в неё наговорите, поговорите, когда занесёте в байню и после уже, когда окатываться [последний раз перед уходом], вот этой водушкой окатывайтесь. Да и ведь мало ли где вот будете, мало ли, может быть ведь, кто знает, может, в Москве будете, может быть, так вот, девоцьки, эти слова запомните навсегда - может, вы где-то в бане, может, в ванной у кого-то придется мыться, а Бог знает, кто там мылся, как, чего. Дак вот запомните вот эти слова, всегда они хорошо, да.

(1998, д. Большие Кобели, с. Волосово, Каргопольский район)

На 📷 Онега в Кобелях, съемка ВК 2025 года

#лабфолк #русскийсевер #фольклор #заговор #онега #река #каргополь #волосово #кобели #баня #демонология #магия #вода #болезнь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
143🙏1😍1
19-21 ноября на кафедре фольклора филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова прошла всероссийская научная конференция “Фольклор и биография”.

🗣 В пятницу на конференции выступал Андрей Борисович Мороз с докладом «Локальная традиция через призму биографии: рукопись И. М. Митягова “На память потомкам. Воспоминания о деревне Каргополья”».

✍🏻 Автор рукописи Иван Матвеевич Митягов описал жизнь родной деревни Кузнецово (официально д. Григорьево) Шильдской волости Вытегорского уезда (сейчас в составе Каргопольского района Архангельской области) в первой трети XX века. Это сочинение в 1980 году было прислано автором в Каргопольский государственный историко-архитектурный и художественный музей, в фондах которого и хранится до сих пор. К сожалению, потомки Ивана Матвеевича неизвестны, поэтому опубликовать этот интереснейший текст в ближайшие десятилетия не представляется возможным.

📱 О содержании рукописи Андрей Борисович рассказал в своем докладе на конференции “Фольклор и биография”. Залили его для вас в ВК (следом за АБМ на видео доклады М. А. Трощило, М. М. Артамоновой и Ю. М. Кувшинской). Наслаждайтесь!

А еще про рукопись можно почитать статью А. Б. Мороза в “Живой старине” № 1 за 2022 год. Ее и программу конференции “Фольклор и биография” прикрепляем в комментариях.

https://vk.com/video523964584_456239070


#лабфолк #рггу #фольклор #этнография #конференция #мгу #публикация #рукопись #шильда #каргополь #митягов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🔥5👀3👍2
👻 В первый день зимы в дружественном Центре типологии и семиотики фольклора РГГУ прошел круглый стол «Легенда о “диком (снежном) человеке”: происхождение, региональные версии, контексты массовой культуры» (тезисы круглого стола будут позже выложены на сайт) - и мы сообразили, что ничего еще не написали на канале о каргопольском мифозое! А между тем, персонаж этот был обсуждаем в Каргопольском районе полтора десятка лет (с 1990-х до 2003-го), и в архиве Лаборатории фольклора хранятся рассказы местных жителей о встречах с ним.

Анализом сюжета о снежном человеке занялся второй руководитель нашей экспедиции Никита Петров в статье для второго тома коллективной монографии 📚 “Городские тексты и практики. Ньюслор: фольклорная интерпретация актуальных событий” (М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2017).

✍️ В этой работе Никита Викторович описал, каким образом фольклорные формы, распространенные в медиапространстве, проникают в сельскую культуру и благодаря чему продолжают там циркулировать. В конце приводятся фрагменты текстов журналиста Александра Евгеньевича Стукова, опубликовавшего в местных СМИ основные статьи по этой теме, а также расшифровки из архива Лаборатории фольклора.

Статью прикрепляем в комментариях 👇! Развлекайтесь)

Иллюстрация сделана с помощью ИИ, который плохо знаком с природой Каргополья. Вышел какой-то Кавказ...

#лабфолк #русскийсевер #фольклор #мифология #снежныйчеловек #йети #каргополь #публикация #статья #рггу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15👀32
В ближайшую субботу, 13 декабря, с 10.00 и до вечера ждем всех желающих в Доме Нащокина на конференции "Народная реставрация"!

"Народная реставрация" - это конференция, на которой архитекторы, реставраторы и плотники, занимающиеся восстановлением 🛠️ деревянного зодчества на Русском Севере, расскажут о проведенных работах и планах на будущее.

Ну а мы со студентами Колледжа "26 КАДР" расскажем о результатах летнего исследования села Волосова Каргопольского района.

👣 На конференции можно будет купить зин и послушать мой доклад про аудиоэкскурсию "Народная история Волосова", составленную на материалах экспедиций Лаборатории фольклора 1998 г. и Колледжа "26 КАДР" 2025 г.

🤫 Спойлер: расскажу легенды о плавающих и летающих иконах, самосожжении и тайных кладбищах старообрядцев, местах обитания волосовского водяного, русалки, лешего и полевого - в общем, будет интересно!

🎬 А после доклада запланирована премьера документального фильма "Наследие для будущего", снятого в волосовской экспедиции 2025 года (оператор А. Минаев).

Доклад и фильм запланированы на самый конец конференции, с 16.45 до 18.00. Подробная программа в комментариях 👇

📌 Адрес проведения: м. Кропоткинская, Гагаринский переулок, 4/2. Вход в черную калитку на фото, свободный, без регистрации. С собой можно принести что-нибудь к чаю 🍩 и желательно свою кружку.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
76🥰3❤‍🔥1🔥1👏1
👻 Нарушая все запреты, сегодня к ночи давайте вспомним про мифологического персонажа, о котором мы пока ничего еще не написали.

Рассказ о встрече с этим персонажем участники экспедиции Лаборатории фольклора зафиксировали в 1998 году. По сюжету, тетка информанта возвращалась в родное село Волосово со службы в Каргополе, из-за дальней дороги (40 км) припозднилась и в волосовской деревне Кареньге столкнулась с незнакомым старичком в армяке (долгополом шерстяном пальто), подпоясанным красным кушаком. Старичок поинтересовался, не боится ли женщина ходить одна так поздно, - ну а что из этого вышло и кем был тот старичок, прочитайте и попробуйте угадать по расшифровке. Варианты ответов пишите в комментариях! 👇

Правильный ответ узнаете в полночь 🌛

🗣️ [Инф. 2:] Бабушка, а про Кареньгу расскажи, как [нрзб.] ты рассказывала [?].
[Инф. 1:] Забыла уже я.
[Инф. 2:] А там про то, как лес-то качался.
[Инф. 1:] А, тётя Дуня-то шла?
[Инф. 2:] Да-да.
[Инф. 1:] Ак что, тётя Дуня шла, ходила в Каргополь на молебны. Вот и шла оттуда домой. А вот Кареньга - сейцяс там никто не живёт, вот здесь скотный двор видели? Дак вот туда о скотный двор [у скотного двора], туда дорога, туда, до Кареньги. "Иду, - говорит покоенка [т.е. говорит покойная ныне тетя Дуня], - смотрю, идёт мужицёк. Армяк (такая одежда деревенская) подпоясан красным кушаком, вот я, - говорит, - иду, и он: “Ой, ты откуда, тётка, идёшь?” - А она и говорит: “Я иду из Каргополя”, - “А так поздно-то ты не боишься идти?” А она… я, говорит, и говорю… “Ой, не боишься одна, мол, идти?” - “Ой, я, - говорит, - не одна иду, я со Христом иду”, - говорит, - “у меня как… У меня сразу ноги подломились, этот как у меня мужицёк - смотрю, он выше леса! И как пошёл по лесу, и я стою и не знаю, в какую сторону мне-ка идти”. Но уже решила, что до дому ближе. Вот пришла домой, там рассказывае, старики-те говорят: "Дак вот, не ходи-ка ты больше в такое времё, тебя не первую встрецяет старицёк этот.


(1998, д. Большие Кобели, с. Волосово, Каргопольский район)

#лабфолк #рггу #русскийсевер #фольклор #демонология #мифология #каргополь #волосово #кобели #кареньга
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
145🔥1😈1🎄111
Правильный ответ: конечно, это был лесной хозяин собственной персоной!

[А что за старичок это был?] А вот что вот… Ну как это называют - леший, говорят. Вот, говорит, такой, лес-от дак так вот и гнёцци! 🌳🌲

Рассказать вам завтра еще одну страшную историю про то, как глупые девушки мешали лешему спать🔤
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏129😁4🆒2
Завтра, 19 декабря (6.12 по старому стилю), празднуется Николин день - день памяти святого Николая Чудотворца, архиепископа Мир Ликийских. Мы уже писали о значении этого праздника на Русском Севере и приводили распространенную легенду, объясняющую наличие сразу двух дней, посвященных одному святому.

Сегодня давайте поговорим о гаданиях, начинавшихся с 19 декабря. О том, что это были за гадания, рассказала бабушка 1918 года рождения из села Волосова Каргопольского района (Николин день в нем престольный праздник).

🗣 [Гадали на Рождество?] На Рождество-то [здесь имеется в виду не период, а сам день] не гадали - после Рождества. Святки начинаются, у нас здесь и гадали вот с девятнадцатого декабря - Николин день девятнадцатого декабря - и до Рождества вот. На Рождество-то [не гадали], а потом уже после Рождества до Крещения гадали тут уже. [С Николиного дня гадали?] Да, гадали, но тогда не так - слушать ходили. Да, ходили слушать, вот с Николина дня до Рождества вот, а потом с Рождества ходили слушать, чертили: “Черта медна, черта железна, черта каменна, стань черта от востока до запада, с юга… с юга до севера, от востока до запада, тук [изображает удар по окончанию зачерчивания]”. Вот сковородником зачерчивали и ходили все в кругу уже. Мы ходили, дак у меня мама зачерчивала.

(1998, д. Большие Кобели)

👂🏻Итак, с Николина дня начинали слушать: гадать определенным способом, в ходе которого предзнаменование можно было услышать с той или иной стороны/в том или ином качестве. Слушать ходили на перекресток дорог, под окно или водосточный желоб дома, к проруби на реке. Для защиты от нечистой силы печной утварью - сковородником или кочергой - проводили черту вокруг слушающих с приговором. Интересный вариант тройного зачерчивания с разным приговором для каждой черты из д. Калитинка Каргопольского района был опубликован А.Н. Власовым в № 1 журнала “Живая старина” за 2009 год (уже советовали вам его почитать, но можно и еще раз 😘).

😡 Зачертиться во время гадания было обязательным действием, и наши информанты часто рассказывают страшные истории о том, как гадающие забывали это сделать: например, не очерчивали хвост коровьей шкуры, на которой сидели, и нечистая сила таскала и кружила их по деревне, схватив за это незащищенное место.

На 📸: деревянная скульптура (распятие, как назвали местные) Николая Чудотворца из Никольской церкви с. Волосова (сейчас хранится в Архангельске в музейном объединении “Художественная культура Русского Севера”), памятник Николаю Угоднику авторства Григория Потоцкого в храме Миры (современный г. Демре), Турция. Съемка ВК

Архивные иллюстрации: рисунок А. А. Чикина “Святочный альбом. Гадание у проруби” из журнала “Всемирная иллюстрация”, 1898, т.59 №01 (1509), фрагмент иконостаса церкви в Волосове с фигурой Николая Чудотворца в киоте. 1962 г. ВХНРЦ им. ак. И.Э. Грабаря. Ф. 2, оп. 10.

#лабфолк #рггу #фольклор #этнография #заговор #каргополь #волосово #гадания #святки #никола #николайгодник #николазимний #святой #календарь #зима #обряд
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
764👍2
🧐 Немножко новостей про издания, которые мы рекламировали осенью!

1️⃣ Краеведческий зин “Из Волосова с любовью” напечатали уже второй раз (первые 40 штук успешно разошлись), его можно приобрести у меня (ВК, ведущей этот канал - могу отправить в ПВЗ Яндекс Доставкой). Все средства от его продажи пошли на реставрацию ⛪️ деревянного храма Николая Чудотворца 1670 года постройки, большое спасибо жертвователям! Благодаря вашей помощи скоро над храмом вновь вознесется шатер.

2️⃣ Сборник в честь 60-летия Андрея Мороза “Толока” 📖 тоже был успешно отпечатан в издательстве РГГУ и продается в вузовском магазине “У Кентавра” за 1100 руб. - но, к сожалению, только там. В общем, настоящий эксклюзив!

3️⃣ Ну а нашу с Надеждой Рычковой “Славянскую Масленицу” 🥞, изданную МИФом, можно приобрести где угодно, в том числе на ОЗОНе, WB и Яндекс Маркете. Дешевле всего книга на сайте самого издательства (573 руб. бумажная и 225 руб. электронная).

#лабфолк #рггу #русскийсевер #книга #публикация #фольклор #этнография #масленица #каргополь #волосово
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
766
⚡️ А не разыграть ли нам хорошую книгу, подумали мы! ⚡️

В конце концов, на носу зимние праздники, а еще сегодня у нашего канала день рождения! 2️⃣

🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
Так что мы решили устроить розыгрыш и победителю вручить подарок 🎁 - наш самый популярный сборник “Знатки, ведуны и чернокнижники: колдовство и бытовая магия на Русском Севере” (3-е изд., М.: Неолит, 2021)❗️
🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩

В этом сборнике вы познакомитесь с 1️⃣описанием обрядов, 2️⃣ рассказами о колдунах и 3️⃣ рассказами самих колдунов и знахарей о своей деятельности. Также в книге приводятся заговоры из рукописных сборников. Публикуемый материал представляет живую фольклорную традицию: все тексты записаны в ходе многолетней (с 1993 по 2011 г.) работы экспедиции Лаборатории фольклора на юге Архангельской области (Каргопольский, Няндомский, Плесецкий и Вельский районы), дословно расшифрованы и снабжены комментариями и указателями.

⭐️ Над составлением, подготовкой текстов, вступительными статьями работали: Н.А. Бирюкова, А.С. Васькина, П.С. Задорожный, В.А. Комарова, Ю.В. Ляхова, А.Б. Мороз, О.А. Окунева, Н.В. Петров, Е.Б. Рабей, А.А. Скулачев. Предисловие, указатели, комментарии, карту составляли А.Б. Мороз и Н.В. Петров.

✔️ Чтобы принять участие в розыгрыше, поделитесь этим постом у себя в соцсетях и напишите в комментариях слово “магия”, а мы на Васильев вечер (13 января) погадаем и определим победителя.

❤️ Как говорится, лайк, шер, репост! ❤️

#лабфолк #рггу #фольклор #этнография #русскийсевер #магия #колдун #книга #публикация #неолит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
196🍾5❤‍🔥4🎄2
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

Через несколько часов наступит
2⃣0⃣2⃣6⃣ год. Самое время поздравить всех нас с этим рубежом и поговорить о том, как правильно в новый год войти!

✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️✴️

🌟 Предлагаем послушать одноименный эпизод подкаста “Волшебные ключи” от Академии Арзамас, в котором Андрей Мороз рассказывает о колядках и щедровках, Василька с Меланкой и о том, как стать веселым, здоровым и богатым.

( при открытии ссылки в приложении “Радио Арзамас” все работает корректно, а вот на сайте Арзамаса, чтобы услышать АБМ, включайте трек номер 4 - там ошибочка с привязкой.)

🎄 На фото каргопольская игрушка производства предприятия народных художественных промыслов “Беломорские узоры”.

✴️✴️✴️✴️✴️✴️

#лабфолк #рггу #фольклор #этнография #новыйгод #2026год #колядка #щедровка #календарь #зима

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
115🎄6🍾44