В Каргопольском районе, примерно посередине между селами Волосово и Архангело, рядом с ныне несуществующей деревней Кладово (второе название Копосиха) имеется карстовая пещера, почитавшаяся в прошлом местными старообрядцами скрытнического согласия. Пещера, называемая в народе Крестовая, или Копосова, или Кладовская, была известна местным жителям и краеведам еще в XIX веке. В 1859 году скрытники сделали попытку устроить над пещерой часовню, но не получили разрешения. В 1868 году вход в пещеру по указанию властей был засыпан, но после этого неоднократно откапывался, и местные жители - как старообрядцы, так и никониане - посещали ее как святыню.
Участники нашей экспедиции лазили в пещеру трижды: в 2001, 2015 и 2017 году. Во время первого посещения мы нашли две из трех молитвенных надписей, выцарапанных скрытниками на стены пещеры - Архангельское поздравление Пресвятой Богородице Дево и За молитв святых отец наших со знаком креста, а в 2015 году обнаружили и третью (судя по всему, незавершенную) молитву Николаю Чудотворцу.
Сейчас пещера как святыня не почитается, хотя современные жители соседних сёл Архангело, Волосово и Озёрко о ней хорошо знают. В рассказах о Копосовой пещере затрагиваются две темы:🚩 своеобразие веры и быта скрытников и 🚩 многокилометровый подземный ход, который будто бы начинается в пещере, идет под рекой Онегой и доводит до Волосова (10 км), Ошевенска (20 км) или самого Каргополя (45 км).
📖 В 2020 году Андрей Борисович Мороз выступил в Каргополе с докладом о молитвенной пещере на XVI научно-практической конференции “Каргополье с древнейших времен: история и культура”. Текст выступления опубликован в одноименном сборнике материалов конференции, а рассказы местных жителей - в “Фольклорном путеводителе по Каргополью” (разделы “Чудесные объекты” и “Пещера-молельня”).
На 📸: скрытнические граффити, процесс их очистки пеной для бритья ивход вполз в пещеру. Съемка ВК 2015 и 2017 годов.
#лабфолк #фольклор #публикация #доклад #пещера #старообрядцы #скрытники #молитва #народноеправославие #подземныйход #каргополь #архангело #копосиха #волосово #озёрко
Участники нашей экспедиции лазили в пещеру трижды: в 2001, 2015 и 2017 году. Во время первого посещения мы нашли две из трех молитвенных надписей, выцарапанных скрытниками на стены пещеры - Архангельское поздравление Пресвятой Богородице Дево и За молитв святых отец наших со знаком креста, а в 2015 году обнаружили и третью (судя по всему, незавершенную) молитву Николаю Чудотворцу.
Сейчас пещера как святыня не почитается, хотя современные жители соседних сёл Архангело, Волосово и Озёрко о ней хорошо знают. В рассказах о Копосовой пещере затрагиваются две темы:
📖 В 2020 году Андрей Борисович Мороз выступил в Каргополе с докладом о молитвенной пещере на XVI научно-практической конференции “Каргополье с древнейших времен: история и культура”. Текст выступления опубликован в одноименном сборнике материалов конференции, а рассказы местных жителей - в “Фольклорном путеводителе по Каргополью” (разделы “Чудесные объекты” и “Пещера-молельня”).
На 📸: скрытнические граффити, процесс их очистки пеной для бритья и
#лабфолк #фольклор #публикация #доклад #пещера #старообрядцы #скрытники #молитва #народноеправославие #подземныйход #каргополь #архангело #копосиха #волосово #озёрко
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16 7 3👍2🔥2👏1
Канал Михаила Алексеевского (у которого, кстати, недавно был день рождения - коллектив Лабфолка запоздало поздравляет! 🕯 💖 🥳 ) "Антрополог на районе" напоминает, что 🚩 🚩 февраля 2025 года отмечается Всемирный день антропологии (World Anthropology Day) - праздник, введенный 10 лет назад Американской ассоциацией антропологов и попадающий на каждый третий четверг февраля. Хотя в России АнтроДень не особенно известен, исследования в антропологическом ключе близки нашему экспедиционному коллективу и многим нашим коллегам.
Поэтому сегодня предлагаем подискутировать на тему соотношения фольклористики и антропологии (а также этнографии - чтобы вы уж наверняка запутались)🗿
В учебнике для вузов авторства Э. А. Орловой "История антропологических учений" подчеркивается, что с самого момента возникновения (в конце XIX века) теоретической антропологии была свойственна междисциплинарность. Поэтому неудивительно, что на данный момент мы имеем такое разнообразие ее субдисциплин: социальная, культурная, лингвистическая, биологическая (физическая), экономическая, городская, медицинская, археологическая, политическая, юридическая, экологическая, цифровая, прикладная, философская антропологии, антропология религии и проч.
При этом основная методологическая задача антропологии состоит в понимании "культуры другого" в его естественной жизненной среде - как природной, так и созданной руками человека.
Источником данных для антропологии прежде всего являются этнографические наблюдения и записи. Мэтью Энгельке в книге “Думай как антрополог” пишет, что полевой исследователь похож на школьника, который хочет играть со всеми.
В рамках такого подхода получается, что антропология работает этнографическим методом.
Однако в отечественной номенклатуре научных специальностей этнография понимается не как метод сбора данных, а как самостоятельная историческая дисциплина, изучающая традиционную культуру и стоящая вместе с этнологией и антропологией под кодовым номером 5.6.4.При этом отдельного описания заслуживает вопрос, чем этнография отличается от этнологии.
Что же с фольклористикой? С официальной точки зрения в России она относится к филологическим наукам: мыслится как ответвление литературоведения и с историческими этнографией и антропологией вообще будто бы не соприкасается. С другой стороны, любому современному исследователю ясно, что фольклорный текст можно анализировать исключительно в контексте культуры того самого “другого” (привет, антропология!), и наблюдения с интервью в этом очень помогают (здравствуй, этнография как метод!).
В дискуссию об отнесении фольклористики к филологическим или историческим дисциплинам в тот или иной момент вступали многие известные советские фольклористы. К примеру, В.Я. Пропп в статье "Специфика фольклора" прямо писал, что
С таким подходом спорит В.П. Аникин в своем курсе лекций “Теория фольклора”:
Ну что, достаточно запутались? 😅
Как показывает наш опыт, границы между фольклористическим, этнографическим и антропологическим исследованиями более чем условны и далеко не прозрачны. К тому же, сейчас активно переосмысляются сами понятия “фольклор”, “этнос”, “культура” и проч. Так стоит ли вообще проводить это межевание и расставлять заборы между дисциплинами?
🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
#лабфолк #WorldAnthropologyDay, #AnthropologyDay, #AnthroDay #этнография #фольклор #антропология
Поэтому сегодня предлагаем подискутировать на тему соотношения фольклористики и антропологии (а также этнографии - чтобы вы уж наверняка запутались)
В учебнике для вузов авторства Э. А. Орловой "История антропологических учений" подчеркивается, что с самого момента возникновения (в конце XIX века) теоретической антропологии была свойственна междисциплинарность. Поэтому неудивительно, что на данный момент мы имеем такое разнообразие ее субдисциплин: социальная, культурная, лингвистическая, биологическая (физическая), экономическая, городская, медицинская, археологическая, политическая, юридическая, экологическая, цифровая, прикладная, философская антропологии, антропология религии и проч.
При этом основная методологическая задача антропологии состоит в понимании "культуры другого" в его естественной жизненной среде - как природной, так и созданной руками человека.
Источником данных для антропологии прежде всего являются этнографические наблюдения и записи. Мэтью Энгельке в книге “Думай как антрополог” пишет, что полевой исследователь похож на школьника, который хочет играть со всеми.
“Эй, что вы делаете? Можно я с вами?” Такова жизнь антрополога в поле.
В рамках такого подхода получается, что антропология работает этнографическим методом.
Однако в отечественной номенклатуре научных специальностей этнография понимается не как метод сбора данных, а как самостоятельная историческая дисциплина, изучающая традиционную культуру и стоящая вместе с этнологией и антропологией под кодовым номером 5.6.4.
Что же с фольклористикой? С официальной точки зрения в России она относится к филологическим наукам: мыслится как ответвление литературоведения и с историческими этнографией и антропологией вообще будто бы не соприкасается. С другой стороны, любому современному исследователю ясно, что фольклорный текст можно анализировать исключительно в контексте культуры того самого “другого” (привет, антропология!), и наблюдения с интервью в этом очень помогают (здравствуй, этнография как метод!).
В дискуссию об отнесении фольклористики к филологическим или историческим дисциплинам в тот или иной момент вступали многие известные советские фольклористы. К примеру, В.Я. Пропп в статье "Специфика фольклора" прямо писал, что
этнография составляет базу изучения фольклора.
С таким подходом спорит В.П. Аникин в своем курсе лекций “Теория фольклора”:
Все смежные с фольклористикой науки рассматривают фольклор в границах собственного предмета и практикуют свои особые методы и принципы. Мы не отвергаем значения этих наук для фольклористики, но полагаем, что для изучения специфики фольклора не надо покидать филологию. […] Конечно, этнограф может невольно выйти за пределы своей науки, но никогда анализ нефилолога не будет касаться важнейших свойств заговора в такой мере, чтобы раскрыть их неосознанную художественную природу.
Ну что, достаточно запутались? 😅
Как показывает наш опыт, границы между фольклористическим, этнографическим и антропологическим исследованиями более чем условны и далеко не прозрачны. К тому же, сейчас активно переосмысляются сами понятия “фольклор”, “этнос”, “культура” и проч. Так стоит ли вообще проводить это межевание и расставлять заборы между дисциплинами?
#лабфолк #WorldAnthropologyDay, #AnthropologyDay, #AnthroDay #этнография #фольклор #антропология
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🤯6✍4👍2🗿1
А вы знаете про ближайший к Москве уголок северного деревянного зодчества - Музей живой архаики "Новое Старое" в селе Воздвиженском Сергиево-Посадского района🔤
С 2008 года его коллектив работает над созданием музея курной, или рудной (то есть топящейся по-черному🏠 ) избы, которую перевезли из д. Большой Халуй (с. Ошевенск) Каргопольского района Архангельской области. В музее работает плотницкая артель, которая изучает традиционные строительные технологии 🪓, реставрирует на Русском Севере деревянные постройки и обучает этим процессам всех желающих на безвозмездной основе.
✨ В субботу 1 марта с 12.00 у них на площадке будет празднование Масленицы: игры и гуляния, песни, мастер-классы по пермогорской росписи, писанке, изготовлению масленичных кукол, плотницкому, гончарному и кузнечному ремеслу.
🫥 А вечером с 17.00 мы с фольклористом и автором канала "Зыбь-колыбь" Ксенией Федосовой вместе расскажем про особенности севернорусского масленичного обрядового комплекса (на материалах полевых записей из Каргопольского, Вельского, Устьянского и Пинежского района) и его трансформациях в современности.
🚌 Добраться можно на автобусе № 388 от м. ВДНХ (до остановки “село Воздвиженское”) или на машине (пара желающих могут поехать со мной на Дусе 🚙).
Вход свободный! По возможности берите с собой разные вкусности🥞 и питьевую воду для самовара - с водой там тяжело.
На 📷:🩶 мы с избой; 🩶 территория музея; 🩶 дымник на крыше; 🩶 руководитель плотницкой артели Руслан Беляков объясняет устройство косящатого окна; 🩶 ,🩶 активисты фонда "Вереница" пьют чай внутри избы (съемка моя, т.е. Веры Комаровой, 2024 года).
(Как праздник проходил в прошлом году, смотрите здесь).
#лабфолк #этнография #рггу #новоестарое #масленица #масленица2025 #каргополь #устьяны #вельск #пинега #русскийсевер
С 2008 года его коллектив работает над созданием музея курной, или рудной (то есть топящейся по-черному
🚌 Добраться можно на автобусе № 388 от м. ВДНХ (до остановки “село Воздвиженское”) или на машине (пара желающих могут поехать со мной на Дусе 🚙).
Вход свободный! По возможности берите с собой разные вкусности
На 📷:
(Как праздник проходил в прошлом году, смотрите здесь).
#лабфолк #этнография #рггу #новоестарое #масленица #масленица2025 #каргополь #устьяны #вельск #пинега #русскийсевер
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8 4 2⚡1
Напоминаю,
На лекции, которая начнется в 17.00, мы решили рассказать:
Возможно, какая-то тема из неназванных вас особенно волнует
Вход свободный, но вы можете внести денежное пожертвование, которое пойдет на восстановление деревянного храма Николая Чудотворца в селе Зачачье Холмогорского района - артель “Нового Старого” трудится над ним несколько лет и уже близка к завершению работ.
Нынешнее состояние храма вы видите на 📷 (съемка ВК, январь 2024 года).
#лабфолк #фольклор #этнография #рггу #масленица #календарь #весна #зачачье #холмогоры #русскийсевер #новоестарое
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7 4 3❤1
Вчерашний вечер прошел за разговорами о Масленице в подмосковном Музее живой архаики "Новое Старое". Можно было бы написать, что сегодня пора наконец жечь куклу, но в обрядовом комплексе на большей части территорий Русского Севера
❌ отсутствовал элемент проводов Масленицы ❌
Вместо него на1️⃣ -й план вышла семейно-бытовая обрядность, о чем мы уже писали в прошлом году 🖤 здесь и 🖤 здесь.
🌚 Не все вчерашние слушатели были готовы принять основные идеи доклада и опираться в рассуждениях о традиционной культуре на полевые материалы, а не свои фантазии. К сожалению, это исследовательское направление до сих пор часто остается за рамками научной методологии. Предлагаем прочесть об этом интересную статью 📖 👇🏻
❌ отсутствовал элемент проводов Масленицы ❌
Вместо него на
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4👍2💯1
Forwarded from Антрополог на районе
Как городские методисты перепридумали Масленицу для сельской местности
Заканчивается Масленичная неделя: в ресторанах внедряют блинные меню, в Москве растут продажи красной икры, а работники домов культуры по всей России обсуждают правила противопожарной безопасности перед сжиганием чучела Масленицы. Ну а мы предлагаем прочитать одну из лучших антропологических работ про постсоветское празднование Масленицы - статью Ксении Гавриловой (ЕУ СПб) "Возвращение народной культуры народу: Правильная Масленица и методическое руководство сельской самодеятельностью" (2016).
О чем там идёт речь? Сюжет занимательный. Исследовательница, собирающая материалы для будущей диссертации про этноактивизм в марийских деревнях Кировской области, приезжает в Киров и попадает там в Областной дом народного творчества (ОДНТ). Это региональное учреждение культуры, которое курирует работу всех фольклорных ансамблей и студий в сельских клубах и домах культуры Кировской области. С одной стороны, сотрудники ОДНТ ездят в фольклорные экспедиции по области; с другой стороны, они осуществляют "методическую поддержку" сельских фольклорных коллективов, объясняя им, как правильно "сохранять и возрождать народную культуру".
Ксения Гаврилова исследует механизмы "возрождения народной культуры" на примере Масленицы. Сначала она присутствует в ОДНТ на трёхдневной Творческой лаборатории для руководителей фольклорных коллективов “Традиционные праздники Вятки. Масленица”. Потом едет в село Цепели Орловского района и наблюдает, как работники местного ДК меняют сценарий празднования Масленицы, ориентируясь на методические рекомендации лаборатории.
Ну и там, разумеется, выходит картина маслом! В рамках лаборатории авторский курс лекций про то, как правильно надо праздновать Масленицу, читает приглашенная преподавательница, анонимизированная под вымышленным именем Людмила. Идеологический вакуум, возникший после краха СССР, она заполнила философией new age с отчётливым привкусом неоязычества. Сельским работникам культуры она объясняет, что "образ русской традиционной культуры вмещает в себя знания об идеальном порядке мироустройства, а также инструменты для поддержания этого порядка", а разрушение традиций в современности привело к "потере смысла жизни и быстрой гибели людей" (по ее мнению, именно из-за этого люди начали болеть раком). Соответственно, необходимо вернуться к основам "древней славянской мудрости" и восстановить "годовой круг праздников, отражающий цикл движения солнца".
Сельские работники культуры в целом очень проникаются идеями преподавательницы, но их больше всего интересует, как на практике им нужно проводить "правильную Масленицу". И вот тут возникают "затыки". Например, Людмила категорична в том, что Масленицу нужно проводить, как в старину, целую неделю ("Выбросьте из головы мысль, что у вас Масленица будет длиться 2 часа!"). Но работники культуры ропщут: у них расписание работы не позволяет проводить мероприятия каждый день, к тому же на Масленичную выпало 8 марта, поэтому им надо отвлекаться на праздничный концерт. Короче, приходится искать какой-то компромисс.
Как этот компромисс выглядит, показывают наблюдения исследовательницы за проведением Масленицы в селе Цепели. Работники ДК после лаборатории очень прониклись идеями Людмилы и радикально изменили сценарий праздника по сравнению с прошлым годом. Правда, торжества всё-таки пришлось проводить в пресловутые "два часа" в воскресенье, но в них авторы сценария постарались "упихать" все основные ритуальные элементы Масленичной недели. Людмила резко критиковала использование христианских элементов в проведении Масленицы, поэтому из сценария выкинули все упоминания Прощёного воскресенье и Великого поста. Зато в сценарии появились записанные на лаборатории под диктовку фольклорные тексты и "скоморошьи забавы".
В целом статья прекрасно показывает, как созданная в СССР система методической поддержки фольклорных коллективов в новых реалиях работает на переизобретение праздничных традиций и на их унифицированное внедрение "по городам и весям". Есть над чем поразмыслить за праздничным блином!
Заканчивается Масленичная неделя: в ресторанах внедряют блинные меню, в Москве растут продажи красной икры, а работники домов культуры по всей России обсуждают правила противопожарной безопасности перед сжиганием чучела Масленицы. Ну а мы предлагаем прочитать одну из лучших антропологических работ про постсоветское празднование Масленицы - статью Ксении Гавриловой (ЕУ СПб) "Возвращение народной культуры народу: Правильная Масленица и методическое руководство сельской самодеятельностью" (2016).
О чем там идёт речь? Сюжет занимательный. Исследовательница, собирающая материалы для будущей диссертации про этноактивизм в марийских деревнях Кировской области, приезжает в Киров и попадает там в Областной дом народного творчества (ОДНТ). Это региональное учреждение культуры, которое курирует работу всех фольклорных ансамблей и студий в сельских клубах и домах культуры Кировской области. С одной стороны, сотрудники ОДНТ ездят в фольклорные экспедиции по области; с другой стороны, они осуществляют "методическую поддержку" сельских фольклорных коллективов, объясняя им, как правильно "сохранять и возрождать народную культуру".
Ксения Гаврилова исследует механизмы "возрождения народной культуры" на примере Масленицы. Сначала она присутствует в ОДНТ на трёхдневной Творческой лаборатории для руководителей фольклорных коллективов “Традиционные праздники Вятки. Масленица”. Потом едет в село Цепели Орловского района и наблюдает, как работники местного ДК меняют сценарий празднования Масленицы, ориентируясь на методические рекомендации лаборатории.
Ну и там, разумеется, выходит картина маслом! В рамках лаборатории авторский курс лекций про то, как правильно надо праздновать Масленицу, читает приглашенная преподавательница, анонимизированная под вымышленным именем Людмила. Идеологический вакуум, возникший после краха СССР, она заполнила философией new age с отчётливым привкусом неоязычества. Сельским работникам культуры она объясняет, что "образ русской традиционной культуры вмещает в себя знания об идеальном порядке мироустройства, а также инструменты для поддержания этого порядка", а разрушение традиций в современности привело к "потере смысла жизни и быстрой гибели людей" (по ее мнению, именно из-за этого люди начали болеть раком). Соответственно, необходимо вернуться к основам "древней славянской мудрости" и восстановить "годовой круг праздников, отражающий цикл движения солнца".
Сельские работники культуры в целом очень проникаются идеями преподавательницы, но их больше всего интересует, как на практике им нужно проводить "правильную Масленицу". И вот тут возникают "затыки". Например, Людмила категорична в том, что Масленицу нужно проводить, как в старину, целую неделю ("Выбросьте из головы мысль, что у вас Масленица будет длиться 2 часа!"). Но работники культуры ропщут: у них расписание работы не позволяет проводить мероприятия каждый день, к тому же на Масленичную выпало 8 марта, поэтому им надо отвлекаться на праздничный концерт. Короче, приходится искать какой-то компромисс.
Как этот компромисс выглядит, показывают наблюдения исследовательницы за проведением Масленицы в селе Цепели. Работники ДК после лаборатории очень прониклись идеями Людмилы и радикально изменили сценарий праздника по сравнению с прошлым годом. Правда, торжества всё-таки пришлось проводить в пресловутые "два часа" в воскресенье, но в них авторы сценария постарались "упихать" все основные ритуальные элементы Масленичной недели. Людмила резко критиковала использование христианских элементов в проведении Масленицы, поэтому из сценария выкинули все упоминания Прощёного воскресенье и Великого поста. Зато в сценарии появились записанные на лаборатории под диктовку фольклорные тексты и "скоморошьи забавы".
В целом статья прекрасно показывает, как созданная в СССР система методической поддержки фольклорных коллективов в новых реалиях работает на переизобретение праздничных традиций и на их унифицированное внедрение "по городам и весям". Есть над чем поразмыслить за праздничным блином!
❤🔥3🔥3👏3 2
✍🏻 Как я уже писала, мы со студентами Колледжа “26 КАДР” сейчас усиленно работаем над сборником “История и современность Бережной Дубровы в рассказах ее жителей” - про крупную в прошлом волость в Пудожском уезде Олонецкой губернии. Вчера я расшифровывала фрагменты интервью для этой книги 📖 и переслушала в том числе воспоминания о пожаре в соседней деревне Подкарельское/Подкарельская - в последние годы уже нежилой, где, однако, сохранилась часовня Сошествия Святого Духа конца XIX века.
Духов день отмечается в понедельник после Троицы, и на него действует строжайший запрет на работу с землей: люди говорят, что в Духов день земля - именинница.
🗣 [Инф. 1:] Вот Подкарельское-то тоже вот там сгорела, что они… Какой праздник у них?
[Инф. 2:] В Духов день.
[Инф. 1:] Духов день, и они уехали все - во такие-то праздники, вот это… Ну, праздник той деревни.
[Инф. 2 одновременно:] Не работают.
[Инф. 1:] Они уехали - ак раньше ещё далеко туда в поля ездили, за семь километров. Там рабо… пахали, да чё там они, весной… весной, наверно, больше-то ведь весной - начало… конец мая - начало июня, а они уехали вот работать. Приехали - деревня сгорела. Что и больше в тот день решили не работать [смеется]. А только отмечать. Правда это или неправда…
(2024, д. Гаврилова, с. Волосово, Плесецкий район)
Кара (например, пожар 🔥) за работу в божественные праздники - частая фольклорная интерпретация в преданиях подобного рода. В Подкарельской действительно случился большой пожар 24 июня 1863 года, в крупный церковный праздник Рождества Иоанна Предтечи - об этом написал в “Олонецких губернских ведомостях” священник Бережнодубровского прихода (к которому относилась Подкарельская) Иоанн Чернявский. В его логике все было наоборот - люди как раз вовсю праздновали, только совсем не так, как нужно было:
Отец Чернявский оказался прав: жители Подкарельской и соседних деревень не забыли произошедшего - лишь переиначили в своей логике.
За фотографии и наводку на статью в ОГВ спасибо Илье Леонову! Почитайте ее (прикрепляю пдф в комментариях 👇🏻), статья и правда любопытная. В том числе в ней описан традиционныйпикантный способ тушить пожар, рассказы о котором встречаются в архиве Лаборатории фольклора.
#лабфолк #русскийсевер #фольклор #предание #народноеправославие #пожар #духовдень #календарь #лето #ивандень #кара #бережнаядуброва #подкарельская #гаврилова #Плесецк #рггу #26кадр
Духов день отмечается в понедельник после Троицы, и на него действует строжайший запрет на работу с землей: люди говорят, что в Духов день земля - именинница.
🗣 [Инф. 1:] Вот Подкарельское-то тоже вот там сгорела, что они… Какой праздник у них?
[Инф. 2:] В Духов день.
[Инф. 1:] Духов день, и они уехали все - во такие-то праздники, вот это… Ну, праздник той деревни.
[Инф. 2 одновременно:] Не работают.
[Инф. 1:] Они уехали - ак раньше ещё далеко туда в поля ездили, за семь километров. Там рабо… пахали, да чё там они, весной… весной, наверно, больше-то ведь весной - начало… конец мая - начало июня, а они уехали вот работать. Приехали - деревня сгорела. Что и больше в тот день решили не работать [смеется]. А только отмечать. Правда это или неправда…
(2024, д. Гаврилова, с. Волосово, Плесецкий район)
Кара (например, пожар 🔥) за работу в божественные праздники - частая фольклорная интерпретация в преданиях подобного рода. В Подкарельской действительно случился большой пожар 24 июня 1863 года, в крупный церковный праздник Рождества Иоанна Предтечи - об этом написал в “Олонецких губернских ведомостях” священник Бережнодубровского прихода (к которому относилась Подкарельская) Иоанн Чернявский. В его логике все было наоборот - люди как раз вовсю праздновали, только совсем не так, как нужно было:
… между тем христиане-сыны Церкви, проводят его не по христиански: вместо того, чтобы в этот день идти в храм Божий на молитву, они оставляя свои домы, отправляются на гулянье, а иные для праздника напиваются крепких напитков и проводят целый день в безчинствах. […] В последующие времена - Подкоримяне [вероятно, опечатка, скорее должно быть “подкориляне”], их дети и внучата, равно и соседние жители наверно не забудут уже Иванова дня.
Отец Чернявский оказался прав: жители Подкарельской и соседних деревень не забыли произошедшего - лишь переиначили в своей логике.
За фотографии и наводку на статью в ОГВ спасибо Илье Леонову! Почитайте ее (прикрепляю пдф в комментариях 👇🏻), статья и правда любопытная. В том числе в ней описан традиционный
#лабфолк #русскийсевер #фольклор #предание #народноеправославие #пожар #духовдень #календарь #лето #ивандень #кара #бережнаядуброва #подкарельская #гаврилова #Плесецк #рггу #26кадр
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8✍5 2 1