Сегодня, 😣 🙁 августа, в последний день лета на Русском Севере примечают народный праздник Фролов или Хролов день (память раннехристианских святых Флора и Лавра). Традиционно на Руси святые Флор и Лавр считались покровителями лошадей 🐎. Однако в наших полевых материалах Фролов день связывается в первую очередь с сельскохозяйственными предписаниями - до этого дня надо обязательно посеять озимые злаки (рожь🌾), так как после него будет уже холодно, и посеянная культура не уродится: на Хролы посеешь - хролы/херы и вырастут.
🗣️ [С какого праздника начинается осень?] А вот этого я не знаю, с какого именно праздника осень начинается. У нас ещё Хролов день такой праздник, но он… деревни были, куст деревень так называемый, Палы [имеется в виду Паловский куст (Вахрушевское сельское общество), близкий к Шильде и Чурилову] - несколько деревень, общее название - Палы, вот три километра туда. Вот там праздновали Хролы. "Сей рожь до Хролова дни. А в Хролы получишь херы". Так и говорили. Стало быть, надо вовремя всё делать.
(2003, д. Скорюково (народное название - с. Чурилово, д. Пустошь), Каргопольский район)
На 📸 икона “Чудо архангела Михаила о Флоре и Лавре” из церкви Богоматери Одигитрии села Малая Шалга Каргопольского района и часовня св. Фрола и Лавра в д. Карельское (куст Карело-Новины) Плесецкого района (часовню снимала ВК, 2024 год)
#лабфолк #фольклор #рггу #календарь #фроловдень #фрол #лавр #лето #календарь #чурилово #каргополь #скорюково #сев
🗣️ [С какого праздника начинается осень?] А вот этого я не знаю, с какого именно праздника осень начинается. У нас ещё Хролов день такой праздник, но он… деревни были, куст деревень так называемый, Палы [имеется в виду Паловский куст (Вахрушевское сельское общество), близкий к Шильде и Чурилову] - несколько деревень, общее название - Палы, вот три километра туда. Вот там праздновали Хролы. "Сей рожь до Хролова дни. А в Хролы получишь херы". Так и говорили. Стало быть, надо вовремя всё делать.
(2003, д. Скорюково (народное название - с. Чурилово, д. Пустошь), Каргопольский район)
На 📸 икона “Чудо архангела Михаила о Флоре и Лавре” из церкви Богоматери Одигитрии села Малая Шалга Каргопольского района и часовня св. Фрола и Лавра в д. Карельское (куст Карело-Новины) Плесецкого района (часовню снимала ВК, 2024 год)
#лабфолк #фольклор #рггу #календарь #фроловдень #фрол #лавр #лето #календарь #чурилово #каргополь #скорюково #сев
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8🥰4❤3
П.с. на фото помор из деревни Яреньга Приморского района Архангельской области (Летний берег Белого моря) учит Никиту Викторовича морским премудростям. Зима 2011 года.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉16❤4🍾4👍2
Те, кто внимательно читает наш канал, знают, что известный городской антрополог Михаил Алексеевский начал свою карьеру с экспедиций Лаборатории фольклора РГГУ. На его телеграм-канале "Антрополог на районе" только что закончилась Неделя антропологии городской еды (очень интересно, обязательно почитайте!). У нас тоже есть что написать про застольные традиции Русского Севера.
Вот вам загадка про🚩 способов пить чай с сахаром (услышана в 2024 в селе Конёво Плесецкого района от директора прекрасного школьного краеведческого музея):
вприглядку,
вприкуску,
внакладку,
воткладку
и враскрутку.
Знаете, что означает каждый из них? Объясните в комментариях 👇. А мы чуть позже напишем правильный ответ 😉
Вот вам загадка про
вприглядку,
вприкуску,
внакладку,
воткладку
и враскрутку.
Знаете, что означает каждый из них? Объясните в комментариях 👇. А мы чуть позже напишем правильный ответ 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩9👍6❤3❤🔥2
Внимание, инструкция по пяти народным способам пить чай с сахаром 🫖☕️
1️⃣ Если хотите пить вприглядку, пейте чай и смотрите на сахар (сахар - недешевое удовольствие!)
2️⃣ Если хотите пить вприкуску, откусите кусочек (небольшой!) и остаток отложите до следующего чаепития.
3️⃣ Чтобы попить внакладку, положите сахар в чай и размешайте (знакомый способ, должно получиться с первого раза) .
4️⃣ При питье чая с сахаром воткладку маленький кусок сахара положите на хлеб, хлеб съешьте, а сахар отложите до следующего чаепития (и хлеба с вас довольно будет) .
5️⃣ Наконец, питье чая с сахаром враскрутку требует сноровки: кусочек на ниточке подвесьте к потолку и раскрутите, кто успел лизнуть пролетающий мимо носа сахар - тот и молодец!
П.с. на 📸, снятом в 2007 году в селе Лепша (официальное название - деревня Ступинская) Няндомского района, я демонстрирую на камеру деревенский способ пить чай. Городской способ, по мнению наших информантов, пить из кружки.
#лабфолк #рггу #фольклор #этнография #застолье #чаепитие #сахар
П.с. на 📸, снятом в 2007 году в селе Лепша (официальное название - деревня Ступинская) Няндомского района, я демонстрирую на камеру деревенский способ пить чай. Городской способ, по мнению наших информантов, пить из кружки.
#лабфолк #рггу #фольклор #этнография #застолье #чаепитие #сахар
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁8❤7🥰4🔥3❤🔥1👍1
Если у вас есть знакомые дети 9-14 лет, которые интересуются народной культурой, зовите их ко мне (Вере Комаровой, ведущей этот канал) на бесплатный кружок “Тайны магии и фольклора”.
На этих занятиях мы научимся гадать и разберем структуру заговоров; узнаем, как устроены обряды и зачем они нужны; познакомимся с сюжетами сказок и функциями сказочных персонажей; поиграем в традиционные игры, споем множество песен и отпразднуем важнейшие народные праздники. В этом году изучать будем не только славян, но и мифологию Древнего Египта, Месопотамии, Древнего Китая и античного мира.
Занятия будут проходить по субботам с 12.00 до 13.30 в уютном деревянном домике в центре Москвы (парк “Усадьба Трубецких”, район Хамовники, в пешей доступности от метро Фрунзенская).
Как говорится, лайк, шер и репост 😘
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍6👏3🔥2
В 🙂 🙂 🙂 🙂 году экспедиционная команда Лаборатории фольклора РГГУ работала в деревнях бывшей Кенорецкой волости Каргопольского уезда Олонецкой губернии, в советское время отошедших к Плесецкому району Архангельской области. Эта территория знаменита своими многочисленными старинными часовнями ⛪️, многие из которых первоначально строились как старообрядческие.
В ходе полевой работы в Кене мы побывали в нескольких сохранившихся часовнях и зафиксировали о них рассказы разного рода. Один из типичнейших сюжетов - божья кара за разрушение или надругательство над святыней. Вот рассказ от первого лица.
🗣 [После рассказа о том, что Николе Угоднику молятся во время грозы, и что в дер. Аверкиевская (народное название Округа) есть посвященная ему часовня:] Я в своё время работала в сельсовете. И когда… тогда ж запрещали все эти, церкви, всё: нас заставили опечатать. Кто-то написал письмо туда, в район, что, якобы, там собираются дети в этой часовне, что-то они там… не знаю, кому-то было интересно знать, пришло распоряжение, и нас эту икону… тьфу, часовню эту опечатать [отправили]. Вот мы с председателем сельсовета пошли туда. Ещё был с Плесецка района мужчина. […] Вот мы пришли опечатывать, там сидела старушка. Вот она никак не выходит. [Сидела в часовне и не выходила?] Да. В… я не… “Опечатывайте вместе со мной”, - и всё. Еле её убедили, чтоб она вышла. [А что еще она говорила?] Ну просто чё, сказали ей, чтоб она вышла, что опечатывать будем. Она вышла. И вот, представляете, было солнышко, был летний такой день. И мы… он поехал в Плесецк, этот мужчина, Сыропятов его фамилия была. А мы пошли сюда, в деревню. Откуда взялась эта туча? Чёрная. Вот даже страшно. И гром такой. И молния. Вот, вот, ну просто на ясном небе вот откуда-то взялась туча, вот, знаете, это такое вот… как будто, не знаю, чё… А мы на день её опечатали, а на второй день там сходили эти, открыли снова. [Снова?] Сорвали всё, да и всё. Конечно, кто там будет любоваться, если они… [А почему, как вы думаете, такая туча появилась?] Да вот не знай, почему. Вот какое-то, как будто она нам, Наталья Павловна ещё: “Вам тут… - как она сказала? - Никола-то Угодник…” - или чё-то что. [Что сказала?] Сказала [?], “Но [в значении “да”], не простит”, - или чё-то нам тут такое наговорила она. Поругалась, короче говоря, на нас, что мы опечатываем. Ну мы тоже, чё, распоряжение выполняли.
(2008, Кена, д. Корякино, Плесецкий р-н)
📸 Андрея Мороза (съемка 2008 года) и Ильи Леонова (съемка 2021 года).
#лабфолк #рггу #русскийсевер #фольклор #этнография #часовня #святыня #народноеправославие #святотатство #кена #плесецк #аверкиевская #округа #святой #николай #интервью #предание #легенда
В ходе полевой работы в Кене мы побывали в нескольких сохранившихся часовнях и зафиксировали о них рассказы разного рода. Один из типичнейших сюжетов - божья кара за разрушение или надругательство над святыней. Вот рассказ от первого лица.
🗣 [После рассказа о том, что Николе Угоднику молятся во время грозы, и что в дер. Аверкиевская (народное название Округа) есть посвященная ему часовня:] Я в своё время работала в сельсовете. И когда… тогда ж запрещали все эти, церкви, всё: нас заставили опечатать. Кто-то написал письмо туда, в район, что, якобы, там собираются дети в этой часовне, что-то они там… не знаю, кому-то было интересно знать, пришло распоряжение, и нас эту икону… тьфу, часовню эту опечатать [отправили]. Вот мы с председателем сельсовета пошли туда. Ещё был с Плесецка района мужчина. […] Вот мы пришли опечатывать, там сидела старушка. Вот она никак не выходит. [Сидела в часовне и не выходила?] Да. В… я не… “Опечатывайте вместе со мной”, - и всё. Еле её убедили, чтоб она вышла. [А что еще она говорила?] Ну просто чё, сказали ей, чтоб она вышла, что опечатывать будем. Она вышла. И вот, представляете, было солнышко, был летний такой день. И мы… он поехал в Плесецк, этот мужчина, Сыропятов его фамилия была. А мы пошли сюда, в деревню. Откуда взялась эта туча? Чёрная. Вот даже страшно. И гром такой. И молния. Вот, вот, ну просто на ясном небе вот откуда-то взялась туча, вот, знаете, это такое вот… как будто, не знаю, чё… А мы на день её опечатали, а на второй день там сходили эти, открыли снова. [Снова?] Сорвали всё, да и всё. Конечно, кто там будет любоваться, если они… [А почему, как вы думаете, такая туча появилась?] Да вот не знай, почему. Вот какое-то, как будто она нам, Наталья Павловна ещё: “Вам тут… - как она сказала? - Никола-то Угодник…” - или чё-то что. [Что сказала?] Сказала [?], “Но [в значении “да”], не простит”, - или чё-то нам тут такое наговорила она. Поругалась, короче говоря, на нас, что мы опечатываем. Ну мы тоже, чё, распоряжение выполняли.
(2008, Кена, д. Корякино, Плесецкий р-н)
📸 Андрея Мороза (съемка 2008 года) и Ильи Леонова (съемка 2021 года).
#лабфолк #рггу #русскийсевер #фольклор #этнография #часовня #святыня #народноеправославие #святотатство #кена #плесецк #аверкиевская #округа #святой #николай #интервью #предание #легенда
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🥰1😍1
⛪️ Николо-Ильинская часовня середины XVIII века из Аверкиевской (нар. Округа) сейчас реставрируется силами благотворительного фонда “Вереница: спасение деревянных церквей Русского Севера” и мастеров плотницкой артели “Архангело” под руководством архитектора Ольги Зининой. Для проведения работ часовню увезли из Округи в Архангело, где она была полностью перебрана, а в настоящее время мастера рубят нижние венцы и готовят полы. В скором времени предстоит вернуть ее на место (перед этим обязательно подготовив площадку, так как часовня стоит прямо над источником, и нижние венцы быстро разрушаются от воды 💦). “Вереница” собирает средства для продолжения работ.
📥 По этой ссылке им можно помочь любой суммой!
Фото отремонтированной часовни сделал Илья Дровнин (съемка 2023 года).
📥 По этой ссылке им можно помочь любой суммой!
Фото отремонтированной часовни сделал Илья Дровнин (съемка 2023 года).
❤4🤝2🆒2
Расскажем еще немного о каргопольских святынях и обещаем скоро сменить тему 😇
В Каргополье распространены легенды об основании храмов и часовен на месте, указанном приплывшей по реке иконой или статуей святого. Так, по рассказам, случилось и в случае с Никольским храмом в селе Волосово Каргопольского района (официально дер. Петуховская) 1670 года постройки. Икона приплыла по реке Чучексе, но местные жители перенесли строительство церкви на Онегу. Из-за этого берег Чучексы теперь осыпается.
🗣 Приплыла — а это векóм старухи-те росска[зывали], будто икона приплыла в Цюц’ексы [по реке Чучекса], где-ка осыпается гора, а кокоровляна [жители деревни Кокоровой, офиц. Кокуловской] не пустили, церковь тут ладили ставить, этот, Миколу-ту Угодника. А не пустили - дак они на Погост поставили. И говорят: «Будет эта земля всёгды осыпаться», - а она ныне всё осыпается, эта гора, в ту сторону, в другу. Это, мыс-от, где-ка разделяет эту, Цюц’екса и Онега [реки Чучекса и Онега]. Вот-от он уж маленькой стал: говоря, уж скоро в ноль [?] сойдёт. Я нынь давно не бывала в Кокорове-то - уж года два, наверно. [Нрзб.] А что вот тут церковь надо ставить, а икону взяли и не пустили. Какая икона — я не знаю, до меня это было.
(1998, с. Волосово, д. Гора)
Сейчас есть возможность сделать предзаказ очень симпатичного календаря-сборника икон из Волосовского храма на 2025 год (предзаказ по ссылке в комментариях, в Москве календарь можно будет выкупить в октябре). Тексты к иконам написала искусствовед Наталья Денисова, напечатали календарь в фонде “Вереница”. Все собранные средства от продажи пойдут на реставрацию Никольского храма (уже согласован проект и есть лес для восстановления утраченного шатра).
На 📸 Никольский храм в Волосове и дом на ул. Набережной (протянувшейся по угору вдоль реки Чучексы) в дер. Кокоровой (съемка 2022 года, автор ВК).
#лабфолк #русскийсевер #рггу #икона #легенда #предание #каргополь #волосово #кокорово #гора #онега #чучекса #река #интервью
В Каргополье распространены легенды об основании храмов и часовен на месте, указанном приплывшей по реке иконой или статуей святого. Так, по рассказам, случилось и в случае с Никольским храмом в селе Волосово Каргопольского района (официально дер. Петуховская) 1670 года постройки. Икона приплыла по реке Чучексе, но местные жители перенесли строительство церкви на Онегу. Из-за этого берег Чучексы теперь осыпается.
🗣 Приплыла — а это векóм старухи-те росска[зывали], будто икона приплыла в Цюц’ексы [по реке Чучекса], где-ка осыпается гора, а кокоровляна [жители деревни Кокоровой, офиц. Кокуловской] не пустили, церковь тут ладили ставить, этот, Миколу-ту Угодника. А не пустили - дак они на Погост поставили. И говорят: «Будет эта земля всёгды осыпаться», - а она ныне всё осыпается, эта гора, в ту сторону, в другу. Это, мыс-от, где-ка разделяет эту, Цюц’екса и Онега [реки Чучекса и Онега]. Вот-от он уж маленькой стал: говоря, уж скоро в ноль [?] сойдёт. Я нынь давно не бывала в Кокорове-то - уж года два, наверно. [Нрзб.] А что вот тут церковь надо ставить, а икону взяли и не пустили. Какая икона — я не знаю, до меня это было.
(1998, с. Волосово, д. Гора)
Сейчас есть возможность сделать предзаказ очень симпатичного календаря-сборника икон из Волосовского храма на 2025 год (предзаказ по ссылке в комментариях, в Москве календарь можно будет выкупить в октябре). Тексты к иконам написала искусствовед Наталья Денисова, напечатали календарь в фонде “Вереница”. Все собранные средства от продажи пойдут на реставрацию Никольского храма (уже согласован проект и есть лес для восстановления утраченного шатра).
На 📸 Никольский храм в Волосове и дом на ул. Набережной (протянувшейся по угору вдоль реки Чучексы) в дер. Кокоровой (съемка 2022 года, автор ВК).
#лабфолк #русскийсевер #рггу #икона #легенда #предание #каргополь #волосово #кокорово #гора #онега #чучекса #река #интервью
❤6✍1🙏1
Среди прочих прекрасных фильмов в пятницу с 16.30 до 17.30 будут показаны "Каникулы в Лопшеньге" Натальи Саврас: фильм о труднодоступной поморской ⚓️ деревне (сейчас она входит в состав национального парка "Онежское Поморье").
Мы бывали в Лопшеньге малым составом зимой 2011 года: записывали легенды о святых соловецких иноках Иоанне и Логгине, тела которых выбросило морем в тех краях. И, конечно, записали много чего еще, попозже расскажем 🗣
Кстати, до деревни и обратно мы добирались не как герои фильма на
🎬 Показы кинофестиваля проводятся бесплатно в просветительских целях. Но нужна регистрация ЗДЕСЬ. Подробную программу прикреплю в комментариях 👇🏻
П.с. Две фото украдены с канала ДНИ ЭТНОГРАФИЧЕСКОГО КИНО, третье - ВК, март 2011 года.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8⚡3❤3