#культурныкот 🐈‍⬛працягвае шукаць у літоўскай мове родныя гукі.
Ці заўважылі, што abejingas (равнодушный, безразличный – рус.) па-беларуску гучыць, як абыякавы?

Nebūk abejingas pasauliui ir pasaulis nebus abejingas tau.
Не будзь абыякавы да свету, і свет не будзе абыякавым да цябе.

Абавязкова зрабіце сёння нешта добрае, і яно неўзабаве вернецца да вас удвая 💫
Geros dienos!

Снимаете квартиру? Тогда этот диалог для вас👍
Блогер Омантас Йокубайтис считает, что к 2027 году арендовать жилье в Литве станет еще сложнее, поэтому не стоит упускать уникальное предложение.
Из сложностей: автор говорит быстро, сокращает слова, использует сленг. Поэтому двойные субтитры вам в помощь.
Краткий опорный словарик ⤵️
▪️Lekiam – разговорная форма от глагола lekti, что значит быстро бежать, мчаться. В контексте Омантаса это можно интерпретировать как «поехали», «бежим», «погнали»
▪️Kaip laikotės – синоним kaip sekasi или как дела
▪️Po biški – синоним po truputį или по-маленьку
▪️Ilgokai – достаточно долго, долговато
▪️Turekite omeny – имейте в виду, учтите
▪️Duslintuvus – глушители (мн.ч. винительный падеж), duslintuvas – глушитель (один)
▪️ Užstatas – залог, депозит
▪️Tokiose sąlygose – в таких условиях. Sąlygos (мн.ч.) – условия.
▪️Gaunasi – получается. Если Gauti – это получать, то gaunasi – получает(ся).
▪️Rūsiai – подвалы, погреба. Rūsys (один) – подвал.
▪️Jums pasisekė – вам повезло.

Остается надеяться, что с арендой квартир все еще не так плохо, и
Kas ieško, tas randa! 📢
Кто ищет, тот всегда найдет!

❄️ Žiema turi tik vieną minusą −30 °C
У зимы есть только один минус −30 °C 🥶

Февраль начинается бодро, поэтому вот три новых слова, которые напомнят о бдительности во время холодов:

1️⃣speigas – это не просто šaltas, а очень сильный мороз, −30 °C и ниже
2️⃣nušalimas – обморожение; bijau (ko?) nušalimo – боюсь обморожения
3️⃣sluoksniuotas – многослойный

🌙 Šiąnakt bus speigas. Išvengkite nušalimų – dėvėkite sluoksniuotą aprangą.
Сегодня ночью будет мороз. Избегайте обморожения – надевайте многослойную одежду.

📚 Из плюсов – пока будете дома в эти дни, почитайте статью по теме.
Там, на мой взгляд, хорошая лексика для пополнения холодного пассивного словаря ☀️

Oho, kokie gražūs!
На зимнюю олимпиаду от Литвы едут целых 8 биатлонистов🏆
И какая красивая форма😍
В такой только побеждать!

В этом году главные зимние соревнования пройдут в Италии с 6 по 22 февраля.
Будете болеть?

В олимпийских соревнованиях по бобслею и скелетону нет литовских участников, но еще пару таких зим, и они точно появятся!
В этом году Литва везет самый большой состав на зимнюю олимпиаду – 18 спортсменов, которые представят страну в 4 видах состязаний.
Трансляцию открытия ведет LRT, начало в 21.00

🤔Что можно сделать на этих выходных, чтобы прочувствовать атмосферу зимней гонки?

⛸Čiuožinėti pačiūžomis – кататься на коньках
🛷Važinėti rogutėmis – кататься на санках
🎿Slidinėti – кататься на лыжах
⛷Slidinėti nuo kalno – кататься на лыжах с горы
🏒Žaisti ledo ritulį – играть в хоккей
🥌Žaisti akmenslydį (kerlingą) – играть в керлинг
🏃‍➡️Žygiuoti miške – совершать поход по лесу
☃️Mėtytis sniego gniūžtėmis – кидаться снежками
(аудиозапись слов прикрепляю в комментариях)

А какие зимние забавы (žiemos pramogos) вам наиболее по душе?😶‍🌫️