LIETUVAAA!!! 🇱🇹 Ar jūs pasiruošęęęę?! 😎
Вместе с Gemini представили, как бы проходил сегодняшний матч между Žalgiris (Литва) и Crvena zvezda (Сербия) под открытым небом)
Если болеете за Жальгирис, то специально для вас бельгиец Remi De Mey спел мотивирующую песню, которая уже рвет литовские чарты.
Полная версия тут.
Влюбленный в Литву Remi поет на литовско-английском о том, что мы маленькие, но сильные, у нас есть баскетбол, цепеллины и холодный борщ, здесь пиво - это квас, и что это самая недооцененная страна во всей галактике.
Учим слова в комментариях и болеем сегодня за Литву!
Вместе с Gemini представили, как бы проходил сегодняшний матч между Žalgiris (Литва) и Crvena zvezda (Сербия) под открытым небом)
Если болеете за Жальгирис, то специально для вас бельгиец Remi De Mey спел мотивирующую песню, которая уже рвет литовские чарты.
Полная версия тут.
Влюбленный в Литву Remi поет на литовско-английском о том, что мы маленькие, но сильные, у нас есть баскетбол, цепеллины и холодный борщ, здесь пиво - это квас, и что это самая недооцененная страна во всей галактике.
Учим слова в комментариях и болеем сегодня за Литву!
🏆3❤1👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Так, всё-таки, лучше плохо ехать или хорошо идти?🤷♀😁
В ролике водитель объясняет пассажиру, что сегодня дойти будет быстрее (greičiau).
Ещё пара фраз из дорожной лексики:
Patekti į kamštį — попасть в пробку
(Kamštis — пробка)
Barstyti kelius (kuo?) druska/smėliu — посыпать дороги солью/песком
Plikos padangos — лысые покрышки
Užsnigo — засыпало снегом
P. S. Этой зимой слишком много людей попросили у Деда Мороза побольше снега 😵💫😁
*Видео из аккаунта литовского комика Олега Шураева
В ролике водитель объясняет пассажиру, что сегодня дойти будет быстрее (greičiau).
Ещё пара фраз из дорожной лексики:
Patekti į kamštį — попасть в пробку
(Kamštis — пробка)
Barstyti kelius (kuo?) druska/smėliu — посыпать дороги солью/песком
Plikos padangos — лысые покрышки
Užsnigo — засыпало снегом
P. S. Этой зимой слишком много людей попросили у Деда Мороза побольше снега 😵💫😁
*Видео из аккаунта литовского комика Олега Шураева
😁10❤3🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тот случай, когда выучил литовский на улице🏃♂➡️⚽️
Тренер Cliffordas со своими подопечными из "FK Sirijus" (Клайпеда)
Тренер Cliffordas со своими подопечными из "FK Sirijus" (Клайпеда)
👍7❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Еще не поддались этому зимнему мейнстриму? ☃️
В Литве массово готовят мороженое в снегу и демонстрируют результаты в соцсетях 😋
Кстати, мороженое в литовском языке всегда множественного числа - ledai.
Aš valgau (ką?) ledus.
(отриц.) Aš nevalgau (ko?) ledų.
И еще одно интересное слово из видео - gardus.
Девушка говорит - buvo labai labai gardūs ledai (было очень-очень вкусное мороженое). 🍦
Почему gardūs а не skanūs ledai?
Gardus говорят, когда хочется подчеркнуть изысканность вкуса, что это не повседневная еда, а, так сказать, с наличием изюминки.
📍Ну и помните, что буква ū в данном случае индикатор мн. ч.
Gardus - gardūs
Skanus - skanūs
Gardus šokoladas, bet - Gardūs pyragai.
Если понравился пост - цісні падабайку! 👍
В Литве массово готовят мороженое в снегу и демонстрируют результаты в соцсетях 😋
Кстати, мороженое в литовском языке всегда множественного числа - ledai.
Aš valgau (ką?) ledus.
(отриц.) Aš nevalgau (ko?) ledų.
И еще одно интересное слово из видео - gardus.
Девушка говорит - buvo labai labai gardūs ledai (было очень-очень вкусное мороженое). 🍦
Почему gardūs а не skanūs ledai?
Gardus говорят, когда хочется подчеркнуть изысканность вкуса, что это не повседневная еда, а, так сказать, с наличием изюминки.
📍Ну и помните, что буква ū в данном случае индикатор мн. ч.
Gardus - gardūs
Skanus - skanūs
Gardus šokoladas, bet - Gardūs pyragai.
Если понравился пост - цісні падабайку! 👍
👍26❤11
🐾 На канале новая рубрыка — #культурныкот
Калі разумееце, аб чым я, лайк, шэр, Алішэр 😉
Сённяшні флэшбэк — слова murzinas.
Гучыць па-літоўску, але вуха адразу ловіць:
«Дык гэта ж наш мурзаты!» 😸
І сапраўды:
murzinas па-літоўску — гэта замурзаны, у плямах, крыху неахайны.
Роўна як і наш мурзаты — пра дзяцей, рукі ў варэнні, нос у шакаладзе і жыццё без сур’ёзных турбот.
Самы цымус у тым, што падобныя словы жывуць адразу ў некалькіх мовах —
літоўскай, беларускай, польскай, рускай —
і адчуваюцца сваімі, хатнімі, цёплымі. Запамінаць такія адно задавальненне, ці праўда? (ar ne?) 😁
Калі разумееце, аб чым я, лайк, шэр, Алішэр 😉
Сённяшні флэшбэк — слова murzinas.
Гучыць па-літоўску, але вуха адразу ловіць:
«Дык гэта ж наш мурзаты!» 😸
І сапраўды:
murzinas па-літоўску — гэта замурзаны, у плямах, крыху неахайны.
Роўна як і наш мурзаты — пра дзяцей, рукі ў варэнні, нос у шакаладзе і жыццё без сур’ёзных турбот.
Самы цымус у тым, што падобныя словы жывуць адразу ў некалькіх мовах —
літоўскай, беларускай, польскай, рускай —
і адчуваюцца сваімі, хатнімі, цёплымі. Запамінаць такія адно задавальненне, ці праўда? (ar ne?) 😁
❤13👍3
Как думаете, что значит по-литовски pramokti?
Anonymous Quiz
7%
Промокнуть
77%
Выучить, освоить
16%
Напомнить
Иногда иностранные языки играют с нами злую шутку. Слово звучит, как родное, а имеет совершенно иное значение.
Но есть и хорошие новости: мозг быстрее запоминает то, что его обманывает. Так что, давайте тренироваться!
Но есть и хорошие новости: мозг быстрее запоминает то, что его обманывает. Так что, давайте тренироваться!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
“Филяй” этого месяца - Vaidotas Žala, впервые в истории Литвы выигравший Дакар в гонке на грузовиках!
На видео чемпион напоминает, как следует правильно заканчивать свой рабочий день.
Кстати, филяй-манию, которая сейчас является главной темой славянских инстаграмов, литовские девушки не поддержали.
Видимо, потому что:
Lietuvoje yra savų filiajų
В Литве свои филяи есть
Удачного начала рабочей недели!🫶
На видео чемпион напоминает, как следует правильно заканчивать свой рабочий день.
Кстати, филяй-манию, которая сейчас является главной темой славянских инстаграмов, литовские девушки не поддержали.
Видимо, потому что:
Lietuvoje yra savų filiajų
В Литве свои филяи есть
Удачного начала рабочей недели!🫶
👍4🔥3❤2😁1
"Моржи" 🦭на самом деле "тюлени" или
#язнаютрислова с мэром Вильнюсского района Робертом Духневичем.
Первый инсайт – в Литве людей, которые занимаются купанием в ледяной воде, называют ruoniai – тюлени (ruonis ед.ч. – ruoniai мн.ч.).
На Зеленых озерах можно даже найти деревянную скульптуру тюленя, как подтверждение, что здесь хорошо знакомы с этой зимней забавой.
Šokti į eketę – прыгать в прорубь.
Eketė – это также лунка во льду, которую используют для зимней рыбалки.
Безусловно, šokti į eketę это, своего рода, mesti iššūkį – бросить вызов.
Например, iššūkis Роберта Духневича поддержали не все, пишет Волна, и дает свой словарик на эту тему.
Какой вывод: тюленями мы не рождаемся,а становимся 😁
А если серьезно, без опыта и здравого смысла этот челлендж лучше не повторять.
Sveikatos visems 🙏
#язнаютрислова с мэром Вильнюсского района Робертом Духневичем.
Первый инсайт – в Литве людей, которые занимаются купанием в ледяной воде, называют ruoniai – тюлени (ruonis ед.ч. – ruoniai мн.ч.).
На Зеленых озерах можно даже найти деревянную скульптуру тюленя, как подтверждение, что здесь хорошо знакомы с этой зимней забавой.
Šokti į eketę – прыгать в прорубь.
Eketė – это также лунка во льду, которую используют для зимней рыбалки.
Безусловно, šokti į eketę это, своего рода, mesti iššūkį – бросить вызов.
Например, iššūkis Роберта Духневича поддержали не все, пишет Волна, и дает свой словарик на эту тему.
Какой вывод: тюленями мы не рождаемся,
А если серьезно, без опыта и здравого смысла этот челлендж лучше не повторять.
Sveikatos visems 🙏
❤7👍6👏1