Sodininko dėmesiui!
Садоводу на заметку!

Žalčialunkis reiškia волчеягодник.

Žydi gražiai, bet ši grožis nėra saugus.
Цветет красиво, но эта красота небезопасна.

Автор видео преупреждает:
Neliesti(i) - не трогать
Nerinkt(i) - не собирать
Neskint(i) - не срывать
Ir svarbiausia -
Nevalgyt(i) - не есть!

Как маркетолог садового центра в прошлом, хочу заметить, что в европейском озеленении используется довольно много ядовитых декоративных растений.
Кроме волчеягодника в парках можно встретить тис ягодный, рододендрон, бересклет, аконит, дельфиниум и др.
Так что, прежде чем оторвать веточку с кустика или деревца и уже тем более погрызть ее, хорошенько подумайте)

А мы сегодня описываем картинки на тему Sodo darbai с преподавателем Марией.
Присоединяйтесь к разговорному клубу по ссылке.
Будет много полезной лексики и практики для тех, кто готовится к сдаче экзамена.
Iki!
©Ramūnas Vaičiūnas

Приветас, друзья!
Надеюсь, что все хорошо отдохнули на майских выходных 😉
parašykite, prašau, tiesiog po vieną eilutę komentaruose apie jūsų pačią didžiausią akimirką savaitgalį!

Напишите, пожалуйста, просто по одной строчке в комментариях о своем самом большом впечатлении на выходных!

Aš pradėsiu.
Я начну.

Šį savaitgalį aš buvau Telšiuose ir mačiau Žemaitijos gaublį!
На этих выходных я была в Тельшяе и видела глобус Жемайтии!

Что надо помнить, когда делишься своими пережитыми впечатлениями на литовском?
Конечно, об окончаниях глаголов)

Būti – yra – buvo – bus
Быть – есть – был – будет

Matyti – mato – matė – matys
Видеть – видит – видел – увидит

Говорят, что нужно учить три формы глаголов, но не забывайте, что есть еще четвертая — для будущего времени, и она такая же важная, как и первые три,
потому что:
чтобы рассказать, что мы делаем сейчас, что делали в прошлом и что собираемся делать, мы часто используем глагол в форме третьего лица и образуем от него нужную форму.
А инфинитив помним, чтобы знать, от чего эта форма произошла.

Смотрите.

Вот глагол eiti — идти.
Вот его формы:
Eiti – eina – ėjo – eis
Идти — идет — шел — пойдет

Как я скажу, что на следующих выходных я пойду прогуляться в центр?
Kitą savaitgalį aš eisiu pasivaikščioti į centrą.

Из хороших новостей — окончания по большей части повторяются, и вы без проблем сможете проецировать эту формулу на другие глаголы, которые вам попадаются в жизни.
Это дело наживное, поэтому запаситесь терпением. Слушайте, читайте и, конечно, разговаривайте на литовском.

Расписание разговорных клубов онлайн на этой неделе тут.

Boo 👻
12 мая в 19:00
сезон охоты на призраков Вильнюса объявляется открытым!

По просьбам подписчиков канала LABASklabas городской гид Stanislovas Gorbunovas проведет свою знаменитую экскурсию „Vilniaus vaiduoklių medžioklė“ специально для тех, кто учит литовский😉

Это значит, что вас ждет:
🇱🇹 экскурсия на доступном литовском языке с понятными пояснениями
🕵️‍♀️ интерактивный квест по городу с загадками и историями
🏛️ прогулка по самым атмосферным и «мистическим» местам Вильнюса
🎁 и даже подарки для самых внимательных участников!

Для общего комфорта группа планируется небольшая, поэтому количество мест ограничено!
📌 Запись на экскурсию и оплата через сервис Paysera tickets по ссылке.

❗️Для участников клуба действует специальная цена по промокоду LABASKLABAS
(вместо 20 € будет 15 €)

📍Место встречи: у памятника Миндовгу, возле Национального музея Литвы (Arsenalo g. 1)

🔦 Если есть фонарики — берите с собой (но это не обязательно).
Автор обещает, что будет страшно интересно!
До встречи!🕵‍♂️

Лучшая реклама проекта — это когда о нем пишут другие🥹
Рассказала блогу Šaunuolė.lt
про LABASklabas, свой взгляд на цифровизацию образовательных услуг и стереотипы о литовском языке.
Интервью полностью читайте здесь.

К слову, если вы еще не пробовали учить литовский на тренажерах Šaunuolė, то очень рекомендую.

Во-первых, там много бесплатных упражнений для подготовки к экзамену.
Во-вторых, есть удобные тематические подборки слов.
В-третьих, можно отслеживать свой прогресс и собирать ачивки – это мотивирует!

Кстати, в Вильнюсе скоро фестиваль šaltibarščiai 🍲
И по этому поводу в Šaunuolė выпустили бесплатный тематический тест, посвященный легендарному розовому супу.

Мне кажется, отличный повод узнать больше об этой замечательной традиции, а заодно выучить несколько новых слов ☺️

Спасибо руководителю Анне за идею и за неиссякаемый энтузиазм помогать нам всем в изучении литовского. Поддержите, пожалуйста, Аню подписками и своими достижениями 💛
Поддержать проект Šaunuolė финансово можно здесь.

Попугай, видимо, тоже боится, что ему не продлят ВНЖ
Шутка, у него уже есть литовское гражданство)
Живет этот полиглот в Шауляе, в музее кошек.
А мы сегодня в клубе обсуждаем тему "Gyvūnai namuose".
Присоединяйтесь, ещё есть пару свободных мест.
Запись по ссылке.
Ate!

Kaip atrodo vidurio amžiaus krizė?
Как выглядит кризис среднего возраста?

Suraskite savo simptomus:

nusipirko dviratį už pusę savo algos — купил велосипед за половину своей зарплаты
užsirašė į triatloną — записался на триатлон
pradėjo klausytis tinklalaidžių apie produktyvumą — начал слушать подкасты о продуктивности
staiga tapo keramikos meistru — внезапно стал мастером по керамике
visiems aiškina apie glitimą — всем объясняет про глютен
išvyko į tylos stovyklą — уехал в "лагерь молчания"
lanko šokius ant pilono — посещает танцы на пилоне
staiga susidomėjo biohakingu — внезапно заинтересовался биохакингом
pradėjo žygiuoti kalnuose — начал ходить в походы по горам
nusipirko sportinį automobilį arba motociklą — купил спортивную машину или мотоцикл

Ką pamiršau?)

Galite parašyti komentaruose arba prisijungti prie šiandienos užsiėmimo apie vidurio amžiaus krizę. Nuoroda čia 🤩

Joks dirbtinis intelektas manęs nepakeis!
Никакой искусственный интеллект меня не заменит!

В изучении литовского языка все средства хороши, но ничто не заменит живое общение)

Разговорные клубы в четверг и пятницу на платформе LABASklabas:

14 мая 12:00
Geriausia šalis gyventi su Marija
Обсудим лучшую страну для жизни и повторим окончания существительных с kur?
Записаться

15 мая 14:00
Turgus su Ekaterina
Опишем картинки по теме “Рынок”, поторгуемся и вспомним названия товаров на литовском.
Записаться

Расписание на следующую неделю здесь.
Давайте уже говорить по-литовски!

P. S. Zuikis-vilkas, zuikis-vilkas...

Pagalvosiu apie tai rytoj
Подумаю об этом завтра

Почему мы часто откладываем изучение литовского языка в долгий ящик и недооцениваем себя, хотя на самом деле способны на гораздо большее?

20 мая в среду в 14:00 в разговорном клубе обсуждаем прокрастинацию и как с ней бороться. Запись тут.
На встречу я пригласила ведущую тг-канала Mano LT užrašai Ольгу, и вот почему:

Недавно на этом канале вышла серия постов про глагол dėlioti – складывать, собирать из частей –
и про то, как меняется его значение с добавлением приставок.

Например,
sudėlioti – собрать вместе
išdėlioti – разложить на поверхности

Кстати:
dėlioti dėlionę – собирать пазл (dėlionė – пазл)
atidėlioti – откладывать
atidėliojimas – прокрастинация

Откладывание изучения языка часто связано не с ленью, а с ощущением слишком большого объема.
Но посмотрите, сколько новых слов и смыслов можно понять всего через один глагол dėlioti!

Литовский язык тоже имеет логику. Предлагаю разгадывать ее вместе на разговорных встречах в LABASklabas!
Полное расписание занятий на этой неделе тут.

Jei pasaulis tau nemielas,
Tau lieka tiktai, saugot tvirtai sveikatą…
– dainuoja Vitautas Kernagis.

Если мир тебе не мил,
Тебе остается только крепко беречь здоровье…
– поет Витаутас Кернагис.

Другие слова из песни:
Prasmegti - prasmega - prasmigo – провалиться, исчезнуть под поверхностью (земли, воды и т.п.)
Išdžiūti - išdžiūsta - išdžiuvo – высохнуть
Mankšta – зарядка
Skiepytis – прививаться
Patarimas – совет
Laikyk kojas šiltai - держи ноги в тепле
Likti - lieka - liko - оставаться
Tvirtas - tvirtai - крепкий - крепко

Но даже когда pasaulis nemielas, не давайте своему литовскому išdžiūti )
Поэтому patarimas такой – присоединиться к разговорным клубам с носителями языка на уходящей неделе!

Švenčiame šventę su Marija
Vizitas pas gydytoją su Mantu

Laikykit kojas šiltai, sveikatą – tvirtai, o lietuvių kalbą – dar tvirčiau!

Друзья! Про LABASklabas узнает все больше людей. Все больше литовцев становятся ведущими на платформе, чтобы помочь нам говорить по-литовски.

Это здорово, потому что вы можете:
• присоединяться к разговорам в удобное для вас время
• выбрать тему, которую вам действительно интересно обсудить
• попробовать поучаствовать в разных беседах с разными ведущими
• подобрать уровень, который вам подходит

В самое ближайшее время на платформе будет много изменений для комфортного изучения литовского языка.
Появятся абонементы, более удобная система оплаты, индивидуальные занятия, раздел для самообразования.

Мне бы хотелось, чтобы вам было уютно в этом пространстве, чтобы было ощущение, что здесь нам все-таки рады, несмотря ни на что.

Ждем вас в разговорных клубах на следующей неделе. Записаться можно по ссылке.

Расписание разговорных клубов на литовском языке ОНЛАЙН! 💛💚❤️

Если переведу страницу с литовского на русский через Google Translator, что может случиться?😁

Нажимаем ✅?

Nuotaika (настроение) пятницы
Слышали литовский кавер на песню Milky “Just The Way You Are”?
Автор сингла, репер Saulius Jeruslanovas, залетел во все местные чарты, просто спев эту песню за рулем автомобиля.
К слову, каверы на мировые хиты по-литовски – фирменный стиль Саулюса, но именно “Kokia esi” запала в сердечки соотечественников, и похоже становится главным летним хитом 2026.
Думаю, секрет в милом “туруту” и добродушном выражении лица, с которым Саулюс смотрит на зрителя 😽

Трек уже появился на мировых площадках Spotify и Youtube

Другие классные каверы SJ Saulius по версии LABASklabas! 😍⤵️

Eiffel 65 “I am blue”

ATC “Around the world”

French affair “Sexy”

А какой из каверов на сегодня ваш фаворит?😁

Ці ведаюць літоўцы беларускую мову?
Ну, жінома, як мінімум 115 слоў — менавіта столькі я ўжо дадала ў DuoCards, і, між іншым, гэта яшчэ далёка не канчатковы спіс.

Калі вам цікава, якія словы ў літоўскай мове гучаць таксама або вельмі падобна, як у беларускай, можаце спампаваць падборку тут:
Baltarusių–lietuvių kalbų žodžiai

Вучыць літоўскую мову для беларуса, гэта час ад часу знаходзіць ў ёй вельмі тонкія, але ўсё ж родныя рысы.
Літаральна ўчора пачула слова „Dovanok“ у значэнні «даруй» ці “прабач” (“прости” по-русски).

Падзяліцеся спасылкай са сваімі сябрамі-літоўцамі, бо гаворяць, у літоўскай, насамрэч, каля 1000 агульных слоў з беларускай.
Дык трэба знайсці астатнія 885, а гэта ўжо А1 узровень валодання мовай)
Усім добрага пачатку працоўнага тыдню!

Draugai, я к вам с апдейтом
Теперь сайт https://labasklabas.lt/ интегрирован с Paysera Payments!

Что это значит? А то, что впереди у нас с вами много хорошего)
• на баланс можно зачислять сумму не только за один, а сразу за несколько уроков
• свой депозит вы видите в своем профиле во вкладке “Mano balansas”
• если вы вдруг отменили урок, деньги возвращаются на баланс, что решает вопрос потерянных платежей.
Будете регистрироваться на разговорные клубы, обязательно напишите о своем пользовательском опыте!

А на этой неделе мы говорим по-литовски про:

3 июня, среда 14:00
Šventės ir linkėjimai (A2-B1)
Vedėja: Edita
Запись >>

4 июня, четверг 12:00
Atspėkite, kas jūs esate! (A2-B1)
Vedėja: Marija
Запись >>

5 июня, пятница 16:00
Imigracijos iššūkiai (A2-B1)
Vedėjas: Rimantas Viedrynaitis
Запись >>

6 июня, суббота 17:00
Lietuvių kalba. Pradžia (A1-A2)
Vedėjas: Rimantas Viedrynaitis
Запись >>
Susitiksime “LABASklabe”!

Pirmasis birželio sekmadienis Lietuvoje – Tėvo diena.
Первое воскресенье июня в Литве – День отца.

И хотя этот праздник отмечают во многих странах мира, Литва празднует его по своему календарю. День матери и День отца здесь разделяет ровно месяц.

Tėvas и tėtis для литовцев не совсем одно и то же.
Tėvas – отец (более официально)
Tėtis – папа (теплое, семейное обращение).

Mano tėtis gyvena Baltarusijoje.
Мой папа живет в Беларуси.
Jis yra dviejų vaikų tėvas.
Он отец двоих детей.

А еще слово tėtis (“папа”) склоняется не так, слово tėvas (“отец”).

Kas? — tėtis
Ko? — tėčio
Kam? — tėčiui
Ką? — tėtį
Kuo? — tėčiu
Kur? — tėtyje

Myliu savo tėtį!
Люблю своего папу!
Padovanojau dovaną tėčiui.
Подарила подарок папе.
Didžiuojuosi savo tėčiu.
Горжусь своим папой.

Как еще литовцы ласково называют пап:
tėvelis – папочка
tėtukas – папочка, папуля

Не забудьте 7 июня поздравить своих пап, дедушек и мужей. Иногда самые важные слова – самые простые😊

Pasakykite: Ačiū, tėti. Myliu tave!❤️