Какой самый "seksi" глагол в литовском языке?
Sekti paskyrą / kanalą – подписываться (отслеживать) канал / аккаунт
Спасибо, что sekate mano kanalą, и надеюсь, что seksite ir toliau!
Gero savaitgalio!

***

Ближайшие разговорные клубы на LABASklabas:
28 марта, суббота (завтра!) в 13:00 – Socialiniai tinklai (Социальные сети)
Vedėjas: Georgij
1 апреля, среда в 12:00 – Ar galėtumėte parodyti kelią? (Не могли бы показать дорогу?)
Vedėja: Olga

Давайте уже начнем говорить по-литовски!

Pasakykite, kaip nueiti į biblioteką?
Подскажите, как пройти в библиотеку?
Как часто в Литве у вас спрашивают, как куда пройти?

Aš ne vietinis, kur važiuoja šis troleibusas?
Я не местный, куда едет этот троллейбус?
Спросил меня однажды на остановке молодой человек.
Я как истинная “vietinė”, посмотрев на табло, честно ответила — į Antakalnį!

1 апреля в 12:00 встречаемся, чтобы закрепить в своей разговорной речи предлоги и наречия, связанные с направлением!

Ar galėtumėte parodyti kelią? – запись на встречу тут!

***

Другие разговорные клубы онлайн:
3 апреля 13:00
Mano miestas. Запись по ссылке.

6 апреля 19:00
Lietuviška karaokė.
Разбираем песню группы THE ROOP “Pavasaris”. Запись по ссылке.

Iki pasimatymo!🤗🌺

TOP 5 klausimai išeinant iš namų 🏡
ТОП-5 вопросов при выходе из дома

Ar aš išjungiau šviesą?🤷‍♀💡
А выключил(а) ли я свет?

Ar aš uždariau balkoną?🪟
А закрыл(а) ли я балкон?

Ar aš pasiėmiau telefoną?📱
А взял(а) ли я телефон?

Ar aš užrakinau duris?🚪
А закрыл(а) ли я дверь?

Ar aš pasiėmiau raktus?🗝
А взял(а) ли я ключи?

👉 Pratęskite sąrašą komentaruose 😁
Продолжите список в комментариях!

Хорошее слово из диалога - apsikvailinti

„Apsikvailinti“ reiškia pasidaryti kvailam.
„Apsikvailinti“ означает выставить себя дураком, опозориться.

👉 apsi- — префикс, означает действие, направленное на себя.

📌 Другие примеры:
apsirengti — одеться
apsikirpti — подстричься
apsigauti — обмануться

P.S. Теперь думаю, стоит ли слушать песню "Tipiška kalė"🫣😀

©Tomaš Tomaševski

Pasaulis mažas!
Мир тесен!

Gatvės fotografas Vincas Alesius pagavo mano kaimynę Aldoną savo kadre, kai ji vaikščiojo Gedimino prospektu Vilniuje!😍
Aldonai jau per 90 metų, bet ji puikiai atrodo ir turi stiliaus pojūtį. Man visada labai patinka su ja pasišnekėti lietuviškai!

Уличный фотограф Vincas Alesius поймал в кадр мою соседку Алдону, когда та гуляла по проспекту Гедыминаса в Вильнюсе.
Алдоне уже за 90, но она прекрасно выглядит и имеет чувство стиля. Я всегда очень люблю болтать с ней по-литовски!

И мне очень нравятся работы Винцаса, благодаря ему появилась идея провести разговорный клуб на тему “Mados tendencijos”.
Встреча состоится сегодня в 14:00. Присоединяйтесь!

Другие встречи в LABASklabas на этой неделе:

8 апреля, 12:00 - среда
Maža valstybė - Šeima (А1-А2)
Описываем картинку, повторяем лексику.

9 апреля, 12:00 - четверг
Skonio reikalas (А2-В1)
Поговорим о предпочтениях в еде и обсудим блюда народов мира.

12 апреля, 11:00 - воскресенье
Sąmokslo teorijų pasaulis (В1-В2)
Выясним, как возникают теории заговора, и как не попасться на удочку их создателей.

До встречи онлайн!🤗

Конечно, это шутка, и при создании картинки ни один тесть не пострадал)
А “сосиска в тесте” по-литовски - “dešrelė tešloje”.

Изменила уровень сложности для завтрашней встречи на А1-А2.
Завтра по теме “Skonio reikalas” (“Дело вкуса”) рассмотрим лексику, чем отличается “ėsti” от “valgyti”, поделимся любимыми рецептами.

Подумайте о том, как бы вы рассказывали о приготовлении блюда, используя опорные слова:

Aš imu — я беру
Aš matuoju — я отмеряю
Aš įpilu — я наливаю
Aš išmaišau — я размешиваю
Aš dedu — я кладу
Aš kepinu — я жарю
Aš verdu — я варю
Aš troškinu — я тушу

Присоединяйтесь! Начинаем в 12:00 Запись по ссылке 🤗

Būk malonus, даже если это voras🕷!
Что делать, если у вас паук в душе:

Išlikti ramiam
Сохранять спокойствие

Neišgąsdinti šeimos ir kaimynų
Не пугать семью и соседей

Maloniai paprašyti voro išropoti iš čia
Вежливо попросить паука ползти отсюда

Если не помогает, тогда кричите:
Štiž! - Кыш!

Ну...или зовите в душ Марюса 😁
Хороших выходных! 🌿

©Marius Stašauskas

Тот самый момент, когда "понаехавшие" уже начинают поправлять местных😄
©️Radio R

Pilis - замок
Bokštas - башня

Не бойтесь допускать ошибки. Не ошибается тот, кто ничего не делает.
***
Разговорные клубы на следующей неделе здесь.

Как я сделала ДНК тест и оказалась прибалткой)
Сразу скажу, до сих пор к таким тестам я относилась скептически, пока…

• Не “откопала” историю семьи до 6 колена
• Не узнала, что мои предки основали деревню на границе Минской и Могилевской областей, а потом ее полностью уничтожили в годы ВОВ
• Не нашла своих родственников, которые все это время были очень близко, но теперь мы общаемся, и я бесконечно рада нашему знакомству!

Я продолжаю исследовать свои корни, ведь это очень интересно, и готова поделиться этим с вами… естественно, по-литовски)

Присоединяйтесь сегодня к нашей дискуссии с нейтив-спикером в 13:00
Тема: DNR keitimas: ateitis ar rizika?
Запись по ссылке.

В комплекте:
• Готовый сет с активной лексикой в DuoCards
• Интерактивные игры
• 60 минут онлайн с пользой для ума

Iki greito!

Arbata = гарбата (бел.)
Ці дапамагае вам зялёная гарбата супакоіцца? 😄💶

Пакуль напой стыне, успомнім розніцу паміж
žalioji arbata і žalia arbata ☕️

🫖 Калі гаворым žalia arbata, маем на ўвазе нейкую гарбату зялёнага колеру.
А žalioji arbata — гэта ўжо від гарбаты, як і juodoji arbata.

І ўсё гэтае “шчасцейка” — žalioji, juodoji, mažoji, vyresnioji і г.д. — завецца вызначальнымі прыметнікамі (įvardžiuotiniai būdvardžiai — определенные прилагательные, рус.).

Але ж памятаем, што ёсць і мужчынскі род: žaliasis, juodasis, mažasis, vyresnysis, і, канешне ж, множны лік для абодвух родаў, каб ужо была поўная гармонія)

Як цяпер вам дапамагчы з гэтымі ведамі?
Падзялюся з вамі шпаргалкай, бо сама зараз гэтую тэму муштрую 😊
Шукайце файлік у каментарах!👌

© Minčių fontanas

Kiek dar nepažįstamų vietų Vilniuje!
Сколько еще неизвестных мест в Вильнюсе!
Уверена, что вы тоже, как и я, с каждой прогулкой по городу открываете для себя что-то новое.
А на видео - известный столичный гид Станислав Горбунов
Я очень рада, что Станислав согласился присоединиться к нашему разговорному клубу на тему "Paslaptingasis Vilnius".

Будет нам и практика литовского языка, и знакомство с историей 😊

Приходите 29 апреля (среда) в 12:00. Осталось всего 2 места!
Регистрация по ссылке.

Sodininko dėmesiui!
Садоводу на заметку!

Žalčialunkis reiškia волчеягодник.

Žydi gražiai, bet ši grožis nėra saugus.
Цветет красиво, но эта красота небезопасна.

Автор видео преупреждает:
Neliesti(i) - не трогать
Nerinkt(i) - не собирать
Neskint(i) - не срывать
Ir svarbiausia -
Nevalgyt(i) - не есть!

Как маркетолог садового центра в прошлом, хочу заметить, что в европейском озеленении используется довольно много ядовитых декоративных растений.
Кроме волчеягодника в парках можно встретить тис ягодный, рододендрон, бересклет, аконит, дельфиниум и др.
Так что, прежде чем оторвать веточку с кустика или деревца и уже тем более погрызть ее, хорошенько подумайте)

А мы сегодня описываем картинки на тему Sodo darbai с преподавателем Марией.
Присоединяйтесь к разговорному клубу по ссылке.
Будет много полезной лексики и практики для тех, кто готовится к сдаче экзамена.
Iki!
©Ramūnas Vaičiūnas

Приветас, друзья!
Надеюсь, что все хорошо отдохнули на майских выходных 😉
parašykite, prašau, tiesiog po vieną eilutę komentaruose apie jūsų pačią didžiausią akimirką savaitgalį!

Напишите, пожалуйста, просто по одной строчке в комментариях о своем самом большом впечатлении на выходных!

Aš pradėsiu.
Я начну.

Šį savaitgalį aš buvau Telšiuose ir mačiau Žemaitijos gaublį!
На этих выходных я была в Тельшяе и видела глобус Жемайтии!

Что надо помнить, когда делишься своими пережитыми впечатлениями на литовском?
Конечно, об окончаниях глаголов)

Būti – yra – buvo – bus
Быть – есть – был – будет

Matyti – mato – matė – matys
Видеть – видит – видел – увидит

Говорят, что нужно учить три формы глаголов, но не забывайте, что есть еще четвертая — для будущего времени, и она такая же важная, как и первые три,
потому что:
чтобы рассказать, что мы делаем сейчас, что делали в прошлом и что собираемся делать, мы часто используем глагол в форме третьего лица и образуем от него нужную форму.
А инфинитив помним, чтобы знать, от чего эта форма произошла.

Смотрите.

Вот глагол eiti — идти.
Вот его формы:
Eiti – eina – ėjo – eis
Идти — идет — шел — пойдет

Как я скажу, что на следующих выходных я пойду прогуляться в центр?
Kitą savaitgalį aš eisiu pasivaikščioti į centrą.

Из хороших новостей — окончания по большей части повторяются, и вы без проблем сможете проецировать эту формулу на другие глаголы, которые вам попадаются в жизни.
Это дело наживное, поэтому запаситесь терпением. Слушайте, читайте и, конечно, разговаривайте на литовском.

Расписание разговорных клубов онлайн на этой неделе тут.

Boo 👻
12 мая в 19:00
сезон охоты на призраков Вильнюса объявляется открытым!

По просьбам подписчиков канала LABASklabas городской гид Stanislovas Gorbunovas проведет свою знаменитую экскурсию „Vilniaus vaiduoklių medžioklė“ специально для тех, кто учит литовский😉

Это значит, что вас ждет:
🇱🇹 экскурсия на доступном литовском языке с понятными пояснениями
🕵️‍♀️ интерактивный квест по городу с загадками и историями
🏛️ прогулка по самым атмосферным и «мистическим» местам Вильнюса
🎁 и даже подарки для самых внимательных участников!

Для общего комфорта группа планируется небольшая, поэтому количество мест ограничено!
📌 Запись на экскурсию и оплата через сервис Paysera tickets по ссылке.

❗️Для участников клуба действует специальная цена по промокоду LABASKLABAS
(вместо 20 € будет 15 €)

📍Место встречи: у памятника Миндовгу, возле Национального музея Литвы (Arsenalo g. 1)

🔦 Если есть фонарики — берите с собой (но это не обязательно).
Автор обещает, что будет страшно интересно!
До встречи!🕵‍♂️

Лучшая реклама проекта — это когда о нем пишут другие🥹
Рассказала блогу Šaunuolė.lt
про LABASklabas, свой взгляд на цифровизацию образовательных услуг и стереотипы о литовском языке.
Интервью полностью читайте здесь.

К слову, если вы еще не пробовали учить литовский на тренажерах Šaunuolė, то очень рекомендую.

Во-первых, там много бесплатных упражнений для подготовки к экзамену.
Во-вторых, есть удобные тематические подборки слов.
В-третьих, можно отслеживать свой прогресс и собирать ачивки – это мотивирует!

Кстати, в Вильнюсе скоро фестиваль šaltibarščiai 🍲
И по этому поводу в Šaunuolė выпустили бесплатный тематический тест, посвященный легендарному розовому супу.

Мне кажется, отличный повод узнать больше об этой замечательной традиции, а заодно выучить несколько новых слов ☺️

Спасибо руководителю Анне за идею и за неиссякаемый энтузиазм помогать нам всем в изучении литовского. Поддержите, пожалуйста, Аню подписками и своими достижениями 💛
Поддержать проект Šaunuolė финансово можно здесь.

Попугай, видимо, тоже боится, что ему не продлят ВНЖ
Шутка, у него уже есть литовское гражданство)
Живет этот полиглот в Шауляе, в музее кошек.
А мы сегодня в клубе обсуждаем тему "Gyvūnai namuose".
Присоединяйтесь, ещё есть пару свободных мест.
Запись по ссылке.
Ate!

Kaip atrodo vidurio amžiaus krizė?
Как выглядит кризис среднего возраста?

Suraskite savo simptomus:

nusipirko dviratį už pusę savo algos — купил велосипед за половину своей зарплаты
užsirašė į triatloną — записался на триатлон
pradėjo klausytis tinklalaidžių apie produktyvumą — начал слушать подкасты о продуктивности
staiga tapo keramikos meistru — внезапно стал мастером по керамике
visiems aiškina apie glitimą — всем объясняет про глютен
išvyko į tylos stovyklą — уехал в "лагерь молчания"
lanko šokius ant pilono — посещает танцы на пилоне
staiga susidomėjo biohakingu — внезапно заинтересовался биохакингом
pradėjo žygiuoti kalnuose — начал ходить в походы по горам
nusipirko sportinį automobilį arba motociklą — купил спортивную машину или мотоцикл

Ką pamiršau?)

Galite parašyti komentaruose arba prisijungti prie šiandienos užsiėmimo apie vidurio amžiaus krizę. Nuoroda čia 🤩

Joks dirbtinis intelektas manęs nepakeis!
Никакой искусственный интеллект меня не заменит!

В изучении литовского языка все средства хороши, но ничто не заменит живое общение)

Разговорные клубы в четверг и пятницу на платформе LABASklabas:

14 мая 12:00
Geriausia šalis gyventi su Marija
Обсудим лучшую страну для жизни и повторим окончания существительных с kur?
Записаться

15 мая 14:00
Turgus su Ekaterina
Опишем картинки по теме “Рынок”, поторгуемся и вспомним названия товаров на литовском.
Записаться

Расписание на следующую неделю здесь.
Давайте уже говорить по-литовски!

P. S. Zuikis-vilkas, zuikis-vilkas...

Pagalvosiu apie tai rytoj
Подумаю об этом завтра

Почему мы часто откладываем изучение литовского языка в долгий ящик и недооцениваем себя, хотя на самом деле способны на гораздо большее?

20 мая в среду в 14:00 в разговорном клубе обсуждаем прокрастинацию и как с ней бороться. Запись тут.
На встречу я пригласила ведущую тг-канала Mano LT užrašai Ольгу, и вот почему:

Недавно на этом канале вышла серия постов про глагол dėlioti – складывать, собирать из частей –
и про то, как меняется его значение с добавлением приставок.

Например,
sudėlioti – собрать вместе
išdėlioti – разложить на поверхности

Кстати:
dėlioti dėlionę – собирать пазл (dėlionė – пазл)
atidėlioti – откладывать
atidėliojimas – прокрастинация

Откладывание изучения языка часто связано не с ленью, а с ощущением слишком большого объема.
Но посмотрите, сколько новых слов и смыслов можно понять всего через один глагол dėlioti!

Литовский язык тоже имеет логику. Предлагаю разгадывать ее вместе на разговорных встречах в LABASklabas!
Полное расписание занятий на этой неделе тут.

Jei pasaulis tau nemielas,
Tau lieka tiktai, saugot tvirtai sveikatą…
– dainuoja Vitautas Kernagis.

Если мир тебе не мил,
Тебе остается только крепко беречь здоровье…
– поет Витаутас Кернагис.

Другие слова из песни:
Prasmegti - prasmega - prasmigo – провалиться, исчезнуть под поверхностью (земли, воды и т.п.)
Išdžiūti - išdžiūsta - išdžiuvo – высохнуть
Mankšta – зарядка
Skiepytis – прививаться
Patarimas – совет
Laikyk kojas šiltai - держи ноги в тепле
Likti - lieka - liko - оставаться
Tvirtas - tvirtai - крепкий - крепко

Но даже когда pasaulis nemielas, не давайте своему литовскому išdžiūti )
Поэтому patarimas такой – присоединиться к разговорным клубам с носителями языка на уходящей неделе!

Švenčiame šventę su Marija
Vizitas pas gydytoją su Mantu

Laikykit kojas šiltai, sveikatą – tvirtai, o lietuvių kalbą – dar tvirčiau!