В рамках празднования Дня молодежи и выставки научной продукции Глава республики Мурат Каральбиевич Кумпилов посетил стенд Адыгейского государственного университета и прошёл тест на определение уровня владения адыгейским (литературным) языком LexTale. Тест является вербальным когнитивным инструментом измерения языковой компетенции, общепринятым в мировой практике. До недавнего времени был представлен на разных языках, в том числе русском, и не имел аналогов на редких языках, а также языках народов РФ.
Наряду с другими тестами LexTale был адаптирован для адыгейского языка сотрудниками Лаборатории экспериментальной лингвистики АГУ совместно с командой Центра языка и мозга ВШЭ под руководством профессора Драгой Ольги Викторовны в рамках проекта, реализуемого АГУ в формате программы «Приоритет - 2030».
«Результаты теста подтверждают высокий уровень владения адыгейским языком, а именно лексикой», - подвела итоги тестирования студентка факультета иностранных языков Хунагова Земфира, представляющая студенческой актив Лаборатории экспериментальной лингвистики.
«Сегодня тестирование могли пройти все желающие определить уровень владения адыгейским. И желающие были», - рассказала Аида Бгуашева, сотрудник Лаборатории экспериментальной лингвистики.
«Это один из батареи когнитивных вербальных и невербальных тестов, которые позволяют реализовать сбор данных для решения задач научно-исследовательского и практического характера в области билингвизма, а также инструмент психолингвистического эксперимента, имеющий практическую ценность и выход в клиническую лингвистику» , - пояснила зав.лабораторией экспериментальной лингвистики, профессор кафедры английской филологии Макерова Сусанна Рашидовна.
Напомним, что сегодня завершилась вторая полевая экспедиция сотрудников Лаборатории экспериментальной лингвистики АГУ и Центра языка и мозга ВШЭ в а.Джамбечий по исследованию адыгейского языка.
Наряду с другими тестами LexTale был адаптирован для адыгейского языка сотрудниками Лаборатории экспериментальной лингвистики АГУ совместно с командой Центра языка и мозга ВШЭ под руководством профессора Драгой Ольги Викторовны в рамках проекта, реализуемого АГУ в формате программы «Приоритет - 2030».
«Результаты теста подтверждают высокий уровень владения адыгейским языком, а именно лексикой», - подвела итоги тестирования студентка факультета иностранных языков Хунагова Земфира, представляющая студенческой актив Лаборатории экспериментальной лингвистики.
«Сегодня тестирование могли пройти все желающие определить уровень владения адыгейским. И желающие были», - рассказала Аида Бгуашева, сотрудник Лаборатории экспериментальной лингвистики.
«Это один из батареи когнитивных вербальных и невербальных тестов, которые позволяют реализовать сбор данных для решения задач научно-исследовательского и практического характера в области билингвизма, а также инструмент психолингвистического эксперимента, имеющий практическую ценность и выход в клиническую лингвистику» , - пояснила зав.лабораторией экспериментальной лингвистики, профессор кафедры английской филологии Макерова Сусанна Рашидовна.
Напомним, что сегодня завершилась вторая полевая экспедиция сотрудников Лаборатории экспериментальной лингвистики АГУ и Центра языка и мозга ВШЭ в а.Джамбечий по исследованию адыгейского языка.
❤14
Лаборатория экспериментальной лингвистики pinned «В рамках празднования Дня молодежи и выставки научной продукции Глава республики Мурат Каральбиевич Кумпилов посетил стенд Адыгейского государственного университета и прошёл тест на определение уровня владения адыгейским (литературным) языком LexTale. Тест…»
Forwarded from АГУ Майкоп
⚡️ В Адыгее завершилась вторая психолингвистическая экспедиция АГУ и ВШЭ по исследованию когнитивных функций билингвов
Полевые исследования проводились сотрудниками Лаборатории экспериментальной лингвистики Адыгейского государственного университета и Центром языка и мозга Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» с 17 по 30 июня в Красногвардейском районе республики. Психолингвистическая экспедиция была организована в рамках реализации программы «Приоритет–2030».
Местом проведения научно-исследовательской экспедиции стал аул Джамбечий, жители которого являются носителями темиргоевского диалекта адыгейского языка. В ходе экспедиции проводились экспериментальные исследования по трем трекам: изучение когнитивных функций билингвов, исследование движений глаз при чтении текстов на адыгейском и русском языках, запись устной речи на адыгейском языке для создания устного корпуса адыгейского языка.
Кроме того, в рамках экспедиции впервые проводились исследования сформированности навыков чтения на адыгейском и русском языках у младших школьников СОШ аула Уляп.
рассказала заведующая Лабораторией экспериментальной лингвистики АГУ, профессор Сусанна Макерова.
По словам внешнего научного руководителя, директора Центра языка и мозга ВШЭ, профессора Ольги Драгой, проект имеет большую практическую ценность и перспективы.
прокомментировала Ольга Драгой.
Полевые исследования проводились сотрудниками Лаборатории экспериментальной лингвистики Адыгейского государственного университета и Центром языка и мозга Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» с 17 по 30 июня в Красногвардейском районе республики. Психолингвистическая экспедиция была организована в рамках реализации программы «Приоритет–2030».
Местом проведения научно-исследовательской экспедиции стал аул Джамбечий, жители которого являются носителями темиргоевского диалекта адыгейского языка. В ходе экспедиции проводились экспериментальные исследования по трем трекам: изучение когнитивных функций билингвов, исследование движений глаз при чтении текстов на адыгейском и русском языках, запись устной речи на адыгейском языке для создания устного корпуса адыгейского языка.
Кроме того, в рамках экспедиции впервые проводились исследования сформированности навыков чтения на адыгейском и русском языках у младших школьников СОШ аула Уляп.
«Респонденты-билингвы проходят вербальные и невербальные когнитивные тесты, что помогает осуществить сбор данных для решения ряда задач прикладного характера, имеющего выход в фундаментальную науку», –
рассказала заведующая Лабораторией экспериментальной лингвистики АГУ, профессор Сусанна Макерова.
По словам внешнего научного руководителя, директора Центра языка и мозга ВШЭ, профессора Ольги Драгой, проект имеет большую практическую ценность и перспективы.
«Адыгейский – один из редких полисинтетических языков, малоизученный с точки зрения когнитивной науки. Новые технологии дают возможность сбора и обработки данных с применением экспериментальных методов. Уже сегодня мы приступили к реализации международного проекта «MECO» (The Multilingual Eye-movement Corpus), в котором адыгейский, наряду с другими редкими языками, станет базой для мировых исследований в области билингвизма», –
прокомментировала Ольга Драгой.
❤12🔥4
Forwarded from Высшая школа экономики
Полисинтетические языки — одни из самых редких и сложных в мире. В нашей стране их всего два: чукотский и адыгейский.
Изучить особенности адыгейского языка и его носителей взялись ученые из НИУ ВШЭ и Адыгейского государственного университета. Они провели вторую психолингвистическую экспедицию в ауле Джамбечий, жители которого говорят на темиргоевском диалекте адыгейского.
В течение 12 дней исследователи изучали навыки чтения на адыгейском языке младших школьников, влияние двуязычия на когнитивные функции адыго-русских билингвов и собирали данные по масштабному международному мультилингвальному проекту MECO.
По словам участников экспедиции, результаты исследований могут найти применение как в образовании, так и в медицине: билингвизм помогает бороться со многими недугами, включая деменцию, так как способствует формированию когнитивного преимущества и когнитивного резерва
Изучить особенности адыгейского языка и его носителей взялись ученые из НИУ ВШЭ и Адыгейского государственного университета. Они провели вторую психолингвистическую экспедицию в ауле Джамбечий, жители которого говорят на темиргоевском диалекте адыгейского.
В течение 12 дней исследователи изучали навыки чтения на адыгейском языке младших школьников, влияние двуязычия на когнитивные функции адыго-русских билингвов и собирали данные по масштабному международному мультилингвальному проекту MECO.
По словам участников экспедиции, результаты исследований могут найти применение как в образовании, так и в медицине: билингвизм помогает бороться со многими недугами, включая деменцию, так как способствует формированию когнитивного преимущества и когнитивного резерва
❤11
Forwarded from Новости психофизиологии
Поздравляю нейроученых, психологов и всех причастных со Всемирным днëм мозга!
❤16
Приглашает слушателей, студентов и преподавателей!
Ссылка для регистрации на сайте✔️
Ссылка для регистрации на сайте✔️
Научный семинар на тему:
«Исследования адыго-русского билингвизма»
Докладчики:
Корженевская Александра, стажёр-исследователь Центра языка и мозга НИУ ВШЭ, лаборант-исследователь Института языкознания РАН
Тужик Ольга, стажёр-исследователь Центра языка и мозга НИУ ВШЭ, лаборант-исследователь Института языкознания РАН
Адыгейский язык представляет большой интерес для лингвистов благодаря своим морфологическим характеристикам, однако ранее этот язык практически не обсуждался с позиции билингвизма. Чтобы заполнить эту лакуну, Центр языка и мозга НИУ ВШЭ совместно с Адыгейским государственным университетом проводит уникальные исследования адыго-русского билингвизма. На встрече будут обсуждаться проводящиеся в настоящее время эксперименты, посвященные изучению функционирования памяти билингвов и взаимовлияния морфосинтаксических структур языков.
Дата и время: 12.09/ 14:45
Место: ауд.332
«Исследования адыго-русского билингвизма»
Докладчики:
Корженевская Александра, стажёр-исследователь Центра языка и мозга НИУ ВШЭ, лаборант-исследователь Института языкознания РАН
Тужик Ольга, стажёр-исследователь Центра языка и мозга НИУ ВШЭ, лаборант-исследователь Института языкознания РАН
Адыгейский язык представляет большой интерес для лингвистов благодаря своим морфологическим характеристикам, однако ранее этот язык практически не обсуждался с позиции билингвизма. Чтобы заполнить эту лакуну, Центр языка и мозга НИУ ВШЭ совместно с Адыгейским государственным университетом проводит уникальные исследования адыго-русского билингвизма. На встрече будут обсуждаться проводящиеся в настоящее время эксперименты, посвященные изучению функционирования памяти билингвов и взаимовлияния морфосинтаксических структур языков.
Дата и время: 12.09/ 14:45
Место: ауд.332
❤15👍2👀2
Forwarded from EtnomodaArtCommunity
Дорогие участники
II Международного конкурса на цифровой этнолук в формате Art&Science 👾
9 октября в 16.30 мы подведем итоги конкурса✔️
В видеоконференции примут участие эксперты, члены жюри, которые прокомментирует работы всех участников в интерактиве.
*ссылка на видеоконференцию будет представлена на тлг-канале @EtnomodaArtCommunity➰
II Международного конкурса на цифровой этнолук в формате Art&Science 👾
9 октября в 16.30 мы подведем итоги конкурса✔️
В видеоконференции примут участие эксперты, члены жюри, которые прокомментирует работы всех участников в интерактиве.
*ссылка на видеоконференцию будет представлена на тлг-канале @EtnomodaArtCommunity➰
🔥2
Forwarded from EtnomodaArtCommunity
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
by Elvira Lemeshaeva 🧠
❤7💯1
Forwarded from EtnomodaArtCommunity