⚡️У ціхім балоце чэрці растуць (16+)⚡️
Да кажнага ваяра аднойчы прыходзіць жаданьне пакінуць сваё мінулае й пачаць жыцьцё нанова. Але мінулае ніяк не адпускае: пакінутая зброя вяртаецца зноў і зноў, а забытыя ворагі нагадваюць пра сябе праз доўгія гады. І калі нават на самотнай гары цябе адольваюць думкі, што ты яшчэ ня выканаў сваё прызначэньне, значыць прыйшоў час выпраўляцца ў дарогу. З астатнім разьбярэцца лёс...
Год: 2000 | Мова арыгіналу: кітайская
Пераклад: Zhubleny Lichtaryk
Рэдагаваньне: Ongi Etorri
#фільм #субтытры #афіцыйны_правапіс
@la_tsmok
Да кажнага ваяра аднойчы прыходзіць жаданьне пакінуць сваё мінулае й пачаць жыцьцё нанова. Але мінулае ніяк не адпускае: пакінутая зброя вяртаецца зноў і зноў, а забытыя ворагі нагадваюць пра сябе праз доўгія гады. І калі нават на самотнай гары цябе адольваюць думкі, што ты яшчэ ня выканаў сваё прызначэньне, значыць прыйшоў час выпраўляцца ў дарогу. З астатнім разьбярэцца лёс...
Год: 2000 | Мова арыгіналу: кітайская
Пераклад: Zhubleny Lichtaryk
Рэдагаваньне: Ongi Etorri
#фільм #субтытры #афіцыйны_правапіс
@la_tsmok
Добры дзень, шаноўныя гледачы!
Усе нашыя спасылкі й хэштэгі будзем зьбіраць у гэтым допісе ☀️
🔮 Сховішча фільмаў і сэрыялаў
💌 Запрашэньне ў каманду
📒 Прапановы да каманды, пытаньні, заўвагі
Калі вы заўважылі памылкі ў нашых перакладах/тэкстах, то, калі ласка, паведамляйце нам пра іх або ў камэнтарох, або ў чаце, або праз хорму. Будзем за гэта вам надзвычай удзячныя! Усё ведаць немагчыма, але мы можам дапамагаць адзін аднаму вучыць нашую мову ❤️
Калі вы хочаце агучыць нейкі наш праект і баіцёся, што мы нэгатыўна на гэта адрэагуем, — дарма баіцёся! Мы зусім ня супраць, але ўсё ж будзе файна й прыемна, калі напішаце нам пра свае заду́мы 😉
Дзякуем за ўвагу!
#фільм #сэрыял #агучана #субтытры #афіцыйны_правапіс #клясычны_правапіс #цмок_навіны
Усе нашыя спасылкі й хэштэгі будзем зьбіраць у гэтым допісе ☀️
🔮 Сховішча фільмаў і сэрыялаў
💌 Запрашэньне ў каманду
📒 Прапановы да каманды, пытаньні, заўвагі
Калі вы заўважылі памылкі ў нашых перакладах/тэкстах, то, калі ласка, паведамляйце нам пра іх або ў камэнтарох, або ў чаце, або праз хорму. Будзем за гэта вам надзвычай удзячныя! Усё ведаць немагчыма, але мы можам дапамагаць адзін аднаму вучыць нашую мову ❤️
Калі вы хочаце агучыць нейкі наш праект і баіцёся, што мы нэгатыўна на гэта адрэагуем, — дарма баіцёся! Мы зусім ня супраць, але ўсё ж будзе файна й прыемна, калі напішаце нам пра свае заду́мы 😉
Дзякуем за ўвагу!
#фільм #сэрыял #агучана #субтытры #афіцыйны_правапіс #клясычны_правапіс #цмок_навіны
⚡️Аркейн | 1 сэрыя (16+)⚡️
Дзеі адбываюцца ў двух сусьветах — утапічным тэхналягічным Пілтсовары й падземным забруджаным Заўне. У цэнтры сюжэту — сёстры Вай і Джынкс, якіх лёс разводзіць на розныя бакі барыкадаў.
Год: 2021 | Краіна: ЗША
Пераклад: Антаніна Валькова
Рэдагаваньне: Andrzej Koług
#мульт #сэрыял #Аркейн #фантастыка #фэнтазі #прыгоды
#субтытры #афіцыйны_правапіс
Дзеі адбываюцца ў двух сусьветах — утапічным тэхналягічным Пілтсовары й падземным забруджаным Заўне. У цэнтры сюжэту — сёстры Вай і Джынкс, якіх лёс разводзіць на розныя бакі барыкадаў.
Год: 2021 | Краіна: ЗША
Пераклад: Антаніна Валькова
Рэдагаваньне: Andrzej Koług
#мульт #сэрыял #Аркейн #фантастыка #фэнтазі #прыгоды
#субтытры #афіцыйны_правапіс
⚡️ Зорны шлях | Star Trek
Дзеі сэрыяла адбываюцца ў другой палове 23-га стагодзьдзя (2264-2269) і апавядаюць пра пяцігадовую навукова-дасьледчую місію зоркалёта Задзіночанай Фэдэрацыі Плянэтаў „USS Энтэрпрайз NCC-1701“ пад камандаваньнем капітана Кірка.
Год: 1966 | Краіна: ЗША
• 6 сэрыя •
Пераклад і рэдагаваньне: Beranbender
💌 Далучыцца да каманды
#субтытры #сэрыял #афіцыйны_правапіс #фантастыка #прыгоды
Дзеі сэрыяла адбываюцца ў другой палове 23-га стагодзьдзя (2264-2269) і апавядаюць пра пяцігадовую навукова-дасьледчую місію зоркалёта Задзіночанай Фэдэрацыі Плянэтаў „USS Энтэрпрайз NCC-1701“ пад камандаваньнем капітана Кірка.
Год: 1966 | Краіна: ЗША
• 6 сэрыя •
Пераклад і рэдагаваньне: Beranbender
💌 Далучыцца да каманды
#субтытры #сэрыял #афіцыйны_правапіс #фантастыка #прыгоды
Зорны шлях | Star Trek
7-8 сэрыі
Дзеі сэрыялу адбываюцца ў другой палове 23-га стагодзьдзя (2264-2269) і апавядаюць пра пяцігадовую навукова-дасьледчую місію зоркалёта Задіночанай Фэдэрацыі Плянэтаў „USS Энтэрпрайз NCC-1701“ пад камандаваньнем капітана Кірка.
Год: 1966 | Крайіна: ЗША
• Пераклад і рэдагаваньне: Beranbender
#субтытры #афіцыйны_правапіс
#сэрыял #фантастыка #прыгоды
7-8 сэрыі
Дзеі сэрыялу адбываюцца ў другой палове 23-га стагодзьдзя (2264-2269) і апавядаюць пра пяцігадовую навукова-дасьледчую місію зоркалёта Задіночанай Фэдэрацыі Плянэтаў „USS Энтэрпрайз NCC-1701“ пад камандаваньнем капітана Кірка.
Год: 1966 | Крайіна: ЗША
• Пераклад і рэдагаваньне: Beranbender
#субтытры #афіцыйны_правапіс
#сэрыял #фантастыка #прыгоды
Зорны шлях | Star Trek
9 сэрыя
Дзеі сэрыялу адбываюцца ў другой палове 23-га стагодзьдзя (2264-2269) і расказваюць пра пяцігадовую навукова-досьледную місію зоркалёта Задіночанай Фэдэрацыі Плянэтаў „USS Энтэрпрайз NCC-1701“ пад камандаваньнем капітана Кірка.
Год: 1966 | Крайіна: ЗША
• Пераклад і рэдагаваньне: Beranbender
#субтытры #афіцыйны_правапіс
#сэрыял #фантастыка #прыгоды
9 сэрыя
Дзеі сэрыялу адбываюцца ў другой палове 23-га стагодзьдзя (2264-2269) і расказваюць пра пяцігадовую навукова-досьледную місію зоркалёта Задіночанай Фэдэрацыі Плянэтаў „USS Энтэрпрайз NCC-1701“ пад камандаваньнем капітана Кірка.
Год: 1966 | Крайіна: ЗША
• Пераклад і рэдагаваньне: Beranbender
#субтытры #афіцыйны_правапіс
#сэрыял #фантастыка #прыгоды
Зорны шлях | Star Trek
Субтытры, 10 сэрыя
Дзеі сэрыялу адбываюцца ў другой палове 23-га стагодзьдзя (2264-2269) і расказваюць пра пяцігадовую навукова-досьледную місію зоркалёта Задіночанай Фэдэрацыі Плянэтаў „USS Энтэрпрайз NCC-1701“ пад камандаваньнем капітана Кірка.
Год: 1966 | Край: ЗША
• Пераклад і рэдагаваньне: Beranbender
#субтытры #афіцыйны_правапіс
#сэрыял #фантастыка #прыгоды
Субтытры, 10 сэрыя
Дзеі сэрыялу адбываюцца ў другой палове 23-га стагодзьдзя (2264-2269) і расказваюць пра пяцігадовую навукова-досьледную місію зоркалёта Задіночанай Фэдэрацыі Плянэтаў „USS Энтэрпрайз NCC-1701“ пад камандаваньнем капітана Кірка.
Год: 1966 | Край: ЗША
• Пераклад і рэдагаваньне: Beranbender
#субтытры #афіцыйны_правапіс
#сэрыял #фантастыка #прыгоды
🎬 Бач як яны бягуць | See how they run
Лондан, 1953 год. Леа Капернік забіты. Яго нядаўна згадзілі на ролю рэжысёра кінаадаптацыі знакамітая п'есы Агаты Крысці “Пастка”. Расследуюць забойства стомлены ветэран інспектар Стопард і ягоная спрытная і знаходлівая напарніца канстэбль Сталкер.
Год: 2022 | Краіна: ЗША, Вялікая Брытанія
Пераклад і рэдагаваньне: Beranbender
#субтытры #фільм #афіцыйны_правапіс #дэтэктыў #камэдыя
Лондан, 1953 год. Леа Капернік забіты. Яго нядаўна згадзілі на ролю рэжысёра кінаадаптацыі знакамітая п'есы Агаты Крысці “Пастка”. Расследуюць забойства стомлены ветэран інспектар Стопард і ягоная спрытная і знаходлівая напарніца канстэбль Сталкер.
Год: 2022 | Краіна: ЗША, Вялікая Брытанія
Пераклад і рэдагаваньне: Beranbender
#субтытры #фільм #афіцыйны_правапіс #дэтэктыў #камэдыя
🚀 Зорны шлях | Star Trek
Сэрыі 11-13
Дзеі сэрыялу адбываюцца ў другой палове 23-га стагодзьдзя (2264-2269) і расказваюць пра пяцігадовую навукова-досьледную місію зоркалёта Задіночанай Фэдэрацыі Плянэтаў „USS Энтэрпрайз NCC-1701“ пад камандаваньнем капітана Кірка.
Год: 1966 | Край: ЗША
• Пераклад і рэдагаваньне: Beranbender
#субтытры #афіцыйны_правапіс
#сэрыял #фантастыка #прыгоды
Сэрыі 11-13
Дзеі сэрыялу адбываюцца ў другой палове 23-га стагодзьдзя (2264-2269) і расказваюць пра пяцігадовую навукова-досьледную місію зоркалёта Задіночанай Фэдэрацыі Плянэтаў „USS Энтэрпрайз NCC-1701“ пад камандаваньнем капітана Кірка.
Год: 1966 | Край: ЗША
• Пераклад і рэдагаваньне: Beranbender
#субтытры #афіцыйны_правапіс
#сэрыял #фантастыка #прыгоды