Во время визита в Гавану заглянул в Фонд Фернандо Ортиса и пообщался с его президентом, Мигелем Барнет. Он на Кубе живая легенда, культовый писатель. Кстати, в 1988 г. Барнет получил в Москве Пушкинскую премию за книгу стихов. На русский их переводила та же переводчица, что и работы Алехо Карпентьера. С Ортисом Барнет работал в молодости. Ранее мы с ним встречались в январе этого года, но тогда он мне показался строгим и замкнутым, видимо, был загружен текущими делами. Теперь встреча прошла в теплой и дружественной обстановке. Новый офис Фонда находится возле оружейной площади в старой Гаване. #куба #фернандоортис #литература @kyber_net