TG Channel都一樣會有每週德文系列㗎，等我哋回顧下早幾個禮拜嘅先啦！
【#每週德文 ：Stasi】
今日助理M想教大家一個德文名詞，"Ministerium für Staatssicherheit", 別名"Stasi"，中文就係「國家安全部」。
東德係當時蘇聯統治下嘅其中一個衛星國家，但由於佢嘅歷史背景同埋地理位置最接近西方而被視為東方共產主義嘅最前線，所以東德政府乃至中央更有理由去控制人民，不論行動或思想都受到嚴厲監控。
被視為冷戰時代其中一個最成功特務機構嘅Stasi，佢嘅格言係"Schild und Schwert der Partei" (黨嘅劍同盾)，除咗要以「盾」去保護東德人民避免被西方思想「毒害」，更要以自身為「劍」去打擊任何一切對國家不利嘅人同事。所有反對派同批評政府嘅人會被視為"feindlich-negative Person" (敵對-負面人士)，Stasi局下嘅特工會長期監視佢哋、滲透，以達至心理上做成打擊。另外，東德政府鼓勵市民互相監視同篤灰，根據統計Stasi全盛時期，有多達20萬人做緊佢哋嘅線眼（東德人口大約係1700萬），即係多到側邊隨時有一個。
Stasi 最後隨著東德倒台喺1990年1月解散，但呢個名令東德人個個聞風喪膽，而當兩德統一後Stasi仍然喺背後影響緊德國政治，例如德國左翼黨前身PDS (Partei des Demokratischen Sozialismus) 嘅高層曾被質疑同Stasi有聯繫。Stasi睇嚟好似已經好悠久，但佢哋倒台嘅時間離我哋只係僅僅30年，助理M希望香港人可以再重新認識呢段歷史，認識過去先令我哋現在更加清醒，去面對我哋宜家嘅情況。
#nichtvergessen
#東德都係共產黨
#個名又咁啱嘅
#hongkong
#助理M的每週德文
#Week1
【#每週德文 ：Stasi】
今日助理M想教大家一個德文名詞，"Ministerium für Staatssicherheit", 別名"Stasi"，中文就係「國家安全部」。
東德係當時蘇聯統治下嘅其中一個衛星國家，但由於佢嘅歷史背景同埋地理位置最接近西方而被視為東方共產主義嘅最前線，所以東德政府乃至中央更有理由去控制人民，不論行動或思想都受到嚴厲監控。
被視為冷戰時代其中一個最成功特務機構嘅Stasi，佢嘅格言係"Schild und Schwert der Partei" (黨嘅劍同盾)，除咗要以「盾」去保護東德人民避免被西方思想「毒害」，更要以自身為「劍」去打擊任何一切對國家不利嘅人同事。所有反對派同批評政府嘅人會被視為"feindlich-negative Person" (敵對-負面人士)，Stasi局下嘅特工會長期監視佢哋、滲透，以達至心理上做成打擊。另外，東德政府鼓勵市民互相監視同篤灰，根據統計Stasi全盛時期，有多達20萬人做緊佢哋嘅線眼（東德人口大約係1700萬），即係多到側邊隨時有一個。
Stasi 最後隨著東德倒台喺1990年1月解散，但呢個名令東德人個個聞風喪膽，而當兩德統一後Stasi仍然喺背後影響緊德國政治，例如德國左翼黨前身PDS (Partei des Demokratischen Sozialismus) 嘅高層曾被質疑同Stasi有聯繫。Stasi睇嚟好似已經好悠久，但佢哋倒台嘅時間離我哋只係僅僅30年，助理M希望香港人可以再重新認識呢段歷史，認識過去先令我哋現在更加清醒，去面對我哋宜家嘅情況。
#nichtvergessen
#東德都係共產黨
#個名又咁啱嘅
#hongkong
#助理M的每週德文
#Week1
（以下都係回顧，今日稍後將會有新一個禮拜嘅每週德文！）
【#每週德文 ：Kalt/jdn. kalt erwischen】
早幾日助理T出咗篇文講天氣急凍嘅原因，助理M都想喺度教大家德文嘅凍點講: 就係Kalt喇! 但助理M覺得淨係教一個字又真係太少喇，所以喺度想教大家一個德文嘅諺語: jdn. kalt erwischen.
雖然呢個諺語有個凍字，但實際上嘅意思係令人感到震驚同不安。正如大家今朝睇到嘅黃國桐等十一人被捕嘅新聞感到震驚，用德文去表達就係“Die Festnahme der Aktivisten von heute Morgen hat mich wirklich kalt erwischen.”
今個星期講到呢度先，大家都記得著多件衫，寒冬來到更加要準備好自己。
#助理M的每週德文
#week2
*****
【助理M絕密錄音流出！MeWe限定架！快啲過MeWe聽啦！】
https://mewe.com/p/hermanyiu/show/60003e3c7b6d905687b5531a
【#每週德文 ：Kalt/jdn. kalt erwischen】
早幾日助理T出咗篇文講天氣急凍嘅原因，助理M都想喺度教大家德文嘅凍點講: 就係Kalt喇! 但助理M覺得淨係教一個字又真係太少喇，所以喺度想教大家一個德文嘅諺語: jdn. kalt erwischen.
雖然呢個諺語有個凍字，但實際上嘅意思係令人感到震驚同不安。正如大家今朝睇到嘅黃國桐等十一人被捕嘅新聞感到震驚，用德文去表達就係“Die Festnahme der Aktivisten von heute Morgen hat mich wirklich kalt erwischen.”
今個星期講到呢度先，大家都記得著多件衫，寒冬來到更加要準備好自己。
#助理M的每週德文
#week2
*****
【助理M絕密錄音流出！MeWe限定架！快啲過MeWe聽啦！】
https://mewe.com/p/hermanyiu/show/60003e3c7b6d905687b5531a
（以下都係回顧，今日稍後將會有新一個禮拜嘅每週德文！）
【#每週德文：Privatsphäre】
大家都有留意到最近Whatsapp要求更改私隱條款，而我哋辦事處嘅內部聯絡都轉曬場去Signal喇。助理M想喺度分享一個德文字：die Privatsphäre, 直譯就係私人球體，360度全方位都要保持距離。私隱喺一個有民主制度之下嘅地方重要嘅課題，今次Whatsapp嘅更改受到全世界嘅人重視。可能今次我哋會見證住Whatsapp呢個曾經雄霸社交通訊App嘅衰落。
又再sell下我哋同連桷璋搞嘅Telegram Channel。Channel個名叫做「廣宏白寶袋」，除咗意味住廣福、宏福、白石角、寶湖之外，仲想好似百寶袋一樣提供各類社區消息、活動資訊等等，大家記得去follow我哋嘅channel呀！
#Mewe仲有助理M嘅德文錄音呀
#你仲唔轉場
#助理M的每週德文
#week3
【#每週德文：Privatsphäre】
大家都有留意到最近Whatsapp要求更改私隱條款，而我哋辦事處嘅內部聯絡都轉曬場去Signal喇。助理M想喺度分享一個德文字：die Privatsphäre, 直譯就係私人球體，360度全方位都要保持距離。私隱喺一個有民主制度之下嘅地方重要嘅課題，今次Whatsapp嘅更改受到全世界嘅人重視。可能今次我哋會見證住Whatsapp呢個曾經雄霸社交通訊App嘅衰落。
又再sell下我哋同連桷璋搞嘅Telegram Channel。Channel個名叫做「廣宏白寶袋」，除咗意味住廣福、宏福、白石角、寶湖之外，仲想好似百寶袋一樣提供各類社區消息、活動資訊等等，大家記得去follow我哋嘅channel呀！
#Mewe仲有助理M嘅德文錄音呀
#你仲唔轉場
#助理M的每週德文
#week3
【每週德文：Sinnlos 】
呢幾日政府以強制檢測嘅名義連續幾晚喺港九多個地區封區。尋晚仲以突襲方式將北角錦屏街東發大廈ABCD座封區，475人做檢測結果連一個確診都搵唔到，成效呢就真係見仁見智~
今個星期助理M就想教大家一個德文形容詞：sinnlos, 意思就係冇意義甚至可以解為荒謬。配合返呢幾日嘅封區行動喺度送句例句俾大家：Der überraschende Lockdown am gestern Abend im Bezirk Northpoint wirkte sich nicht auf den Coronazustand aus und war total sinnlos. （尋晚北角嘅突擊封區對現時疫情毫無幫助同無意義。）
今個星期講到咁多先，下星期再見！
#又擾民又冇L用
#又向極權邁進一步
#助理M的每週德文
#每週德文
#Week4
呢幾日政府以強制檢測嘅名義連續幾晚喺港九多個地區封區。尋晚仲以突襲方式將北角錦屏街東發大廈ABCD座封區，475人做檢測結果連一個確診都搵唔到，成效呢就真係見仁見智~
今個星期助理M就想教大家一個德文形容詞：sinnlos, 意思就係冇意義甚至可以解為荒謬。配合返呢幾日嘅封區行動喺度送句例句俾大家：Der überraschende Lockdown am gestern Abend im Bezirk Northpoint wirkte sich nicht auf den Coronazustand aus und war total sinnlos. （尋晚北角嘅突擊封區對現時疫情毫無幫助同無意義。）
今個星期講到咁多先，下星期再見！
#又擾民又冇L用
#又向極權邁進一步
#助理M的每週德文
#每週德文
#Week4
【每週德文：Münze】
自古以來人類都會用某啲嘅符號又或者物件祈求好運，而眾多物品當中硬幣係一款好常見嘅幸運符。傳說幸運硬幣能夠醫病同祝福好運，只要雙手合十握住塊幸運硬幣嘅話會帶來力量。咁德文嘅硬幣係咩呢？就係die Münze喇～
當然宜家要搵個幸運硬幣都難嘅，而且當你肚餓果陣又唔可以食咗佢喎⋯⋯呢個時候就係朱古力金幣登場喇！咁德文嘅朱古力金幣點講呢？就係Schkoladenmünze。
今個星期講到咁多先，下星期再見！
#助理M咁random嘅
#估下有咩搞
#一陣去廣福平台咪知囉
#助理M的每週德文
#Week5
自古以來人類都會用某啲嘅符號又或者物件祈求好運，而眾多物品當中硬幣係一款好常見嘅幸運符。傳說幸運硬幣能夠醫病同祝福好運，只要雙手合十握住塊幸運硬幣嘅話會帶來力量。咁德文嘅硬幣係咩呢？就係die Münze喇～
當然宜家要搵個幸運硬幣都難嘅，而且當你肚餓果陣又唔可以食咗佢喎⋯⋯呢個時候就係朱古力金幣登場喇！咁德文嘅朱古力金幣點講呢？就係Schkoladenmünze。
今個星期講到咁多先，下星期再見！
#助理M咁random嘅
#估下有咩搞
#一陣去廣福平台咪知囉
#助理M的每週德文
#Week5
【每週德文：Witz】
助理M放完新年假之後番到辦事處就被數之不盡嘅新聞衝埋嚟。而其中令廣大市民關心嘅就莫過於新鮮出爐嘅財政報告。助理M又睇睇先～唔派糖派$5000電子消費劵？政府做財仔叫失業人士搵佢哋借錢？？唔做利民措施，攞曬啲錢去維穩？？大佬呀想笑死人咩？助理M借個機會教大家das Witz呢個字，德文解笑話。今個星期嘅例句就整個對話俾大家睇吓。
A: Hast du den Haushalt und seine Einzelheiten gelesen? Wir bekommen nichts!
B: Man erwartet nur den Haushalt sowie ein Witz.
今個星期講到呢度，下星期見！
#助理M的每週德文
#Week 6
#回水呀
#可笑嘅唔只呢樣
#其實仲有更多野想講
#唔知仲有幾耐可以喺度講
助理M放完新年假之後番到辦事處就被數之不盡嘅新聞衝埋嚟。而其中令廣大市民關心嘅就莫過於新鮮出爐嘅財政報告。助理M又睇睇先～唔派糖派$5000電子消費劵？政府做財仔叫失業人士搵佢哋借錢？？唔做利民措施，攞曬啲錢去維穩？？大佬呀想笑死人咩？助理M借個機會教大家das Witz呢個字，德文解笑話。今個星期嘅例句就整個對話俾大家睇吓。
A: Hast du den Haushalt und seine Einzelheiten gelesen? Wir bekommen nichts!
B: Man erwartet nur den Haushalt sowie ein Witz.
今個星期講到呢度，下星期見！
#助理M的每週德文
#Week 6
#回水呀
#可笑嘅唔只呢樣
#其實仲有更多野想講
#唔知仲有幾耐可以喺度講
【每週德文: Ferien】
大家好呀，相信大家喺今個復活節嘅長假都叉足電，盡情享受咗呢五日嘅假期。而我地個辦事處都終於可以休息一陣，聽日星期三會開番門服務各位；有咩問題或者意見反映都可以親臨我地嘅辦事處呀!
復活節喺德國其實係一個好重要嘅節日嚟，果邊嘅聯邦洲大部分放到4月10號，就好似我地嘅農曆新年咁，可見佢地有幾重視呢個宗教節日。助理M就趁假期最後一日教大家假期嘅德文，就係 die Ferien喇~ 咁德文好多字都係組合字嚟嘅，如果想講復活節假期就係Osterferien.
例句: Dank des Coronas können wir leider nicht nach Japan in dieser langen Osterferien fahren, Schade! (唉，多得武漢肺炎今次嘅復活節長假冇得番鄉下呀!)
今個星期教到呢度先，下次再講!
#助理M的每週德文
#week14
#助理M終於醒起要寫喇
大家好呀，相信大家喺今個復活節嘅長假都叉足電，盡情享受咗呢五日嘅假期。而我地個辦事處都終於可以休息一陣，聽日星期三會開番門服務各位；有咩問題或者意見反映都可以親臨我地嘅辦事處呀!
復活節喺德國其實係一個好重要嘅節日嚟，果邊嘅聯邦洲大部分放到4月10號，就好似我地嘅農曆新年咁，可見佢地有幾重視呢個宗教節日。助理M就趁假期最後一日教大家假期嘅德文，就係 die Ferien喇~ 咁德文好多字都係組合字嚟嘅，如果想講復活節假期就係Osterferien.
例句: Dank des Coronas können wir leider nicht nach Japan in dieser langen Osterferien fahren, Schade! (唉，多得武漢肺炎今次嘅復活節長假冇得番鄉下呀!)
今個星期教到呢度先，下次再講!
#助理M的每週德文
#week14
#助理M終於醒起要寫喇