Сальери
Что ты мне принёс?

Моцарт
Нет — так; безделицу. Намедни ночью
Бессонница моя меня томила,
И в голову пришли мне две, три мысли.
Сегодня их я набросал. Хотелось
Твоё мне слышать мненье; но теперь
Тебе не до меня.

Сальери
Ах, Моцарт, Моцарт!
Когда же мне не до тебя? Садись;
Я слушаю.

Моцарт
(за фортепиано)
Представь себе… кого бы?
Ну, хоть меня — немного помоложе;
Влюблённого — не слишком, а слегка —
С красоткой, или с другом — хоть с тобой,
Я весел… Вдруг: виденье гробовое,
Незапный мрак иль что-нибудь такое…
Ну, слушай же.
(Играет.)

Сальери
Ты с этим шёл ко мне
И мог остановиться у трактира
И слушать скрыпача слепого! — Боже!
Ты, Моцарт, недостоин сам себя.

Моцарт
Что ж, хорошо?

Сальери
Какая глубина!
Какая смелость и какая стройность!
Ты, Моцарт, бог, и сам того не знаешь;
Я знаю, я.

А. С. Пушкин

Пишу, как вы можете понимать по записям выше, экспликацию по Моцарту и Сальери. И идея вроде придумана, и форма есть, и содержание понятно. А вот достать чувство очень тяжело, точнее выразить его в театральной форме.
Меня сильно интересует тема зависти, а произведение приводит в восторг, только вот сама по себе жгучая зависть мне лично не знакома. Могу испытывать какие угодно сильные чувства - грусть, злость, горе, страх, но не зависть. Оттого в голове висит вопрос "Что делают люди, когда завидуют?". Убивают соперника и себя? Банально. Мечутся из стороны в сторону? Банально. Кричащие злюдеи на сцене, рвущие на себе волосы? Ужас, банальнее не бывает. Но тогда что же? Что?

И вот так всегда. Ты вроде всё придумала, всё...и вдруг в один день просыпаешься с мыслью "это не то" и начинаешь копать. Всё глубже и глубже. Почему не то? И как я снова попалась в эту ловушку?

Мы шли, куда нас вел безлюдный скат,
Как тот, кто вновь дорогу обретает
И, лишь по ней шагая, будет рад.

Дойдя дотуда, где роса вступает
В боренье с солнцем, потому что там,
На ветерке, нескоро исчезает, —

Раскрыв ладони, к влажным муравам
Нагнулся мой учитель знаменитый,
И я, поняв, к нему приблизил сам

Слезами орошенные ланиты;
И он вернул мне цвет, — уже навек,
Могло казаться, темным Адом скрытый.

Затем мы вышли на пустынный брег,
Не видевший, чтобы отсюда начал
Обратный путь по волнам человек.

Здесь пояс он мне свил, как тот назначил.
О удивленье! Чуть он выбирал
Смиренный стебель, как уже маячил

Сейчас же новый там, где он сорвал.

А это - "Божественная комедия" Алигьери

Евгений Рейн : Но попытки издаваться все–таки были?

Иосиф Бродский : Мне хотелось, конечно, напечататься. Я, помню, два или три раза приносил стихи в журнал “Звезда” - там был такой человек, Бернович Михаил, который вышел ко мне с бутербродом красной икры и сказал: “Стихи ничего, но взять мы их не можем”.

"Иосиф Бродский. Большая книга интервью"

Господа подписчики, захотелось отчаянно написать, как же я люблю Бродского!

Простите, простите, простите меня!
И я вас прощаю, и я вас прощаю.
Я зла не держу, это вам обещаю.
Но только вы тоже простите меня!

Забудьте, забудьте, забудьте меня!
И я вас забуду, и я вас забуду.
Я вам обещаю: вас помнить не буду.
Но только вы тоже забудьте меня!

Как будто мы жители разных планет.
На вашей планете я не проживаю.
Я вас уважаю, я вас уважаю,
Но я на другой проживаю. Привет!

А. Володин

К. Кавафис (переводов много, но я выбрала этот)

В ОЖИДАНИИ ВАРВАРОВ

– Зачем народ на площади толпится?
– Все говорят,
                что варвары нагрянут.
– А почему Сенат не заседает?
Или уже упразднены законы?
– Да варвары должны явиться вскоре.
Зачем же нам решения Сената?
Пусть варвары приходят и решают.
– Вы слышали?..
Встревожен император:
С утра пораньше
                в тоге и короне
Сидит на троне,
                будто ждет чего-то.
– Всё варвары,
                от них и беспокойство, –
Пергамент император заготовил –
Вождю пришельцев
                титулы и званья,
А заодно и власть вручить собрался.
– Вон консулы и преторы выходят
В одеждах дорогих, золототканных,
Смотри – блестят серебряные жезлы,
Сверкают изумруды на браслетах...
К чему такая пышность и поспешность?
– К нам варвары идут...
Иль ты не знаешь,
Что диких укрощает блеск сокровищ?
– Где ж гордые ораторы,
                трибуны,
Способные заворожить речами?
– Ведь варвары на подступах к столице,
А их не остановишь красноречьем.
– Опять в народе шум и недовольство,
Сенаторы насупились внезапно,
Расходится толпа –
                спешат укрыться
Все по домам...
Чего они боятся?
– Да ночь уже,
                а варваров не видно.
Сейчас гонцы вернулись от границы
И говорят, что в мире всё спокойно –
Нас покорять никто не собирался...
Как жить теперь?
Какой придумать выход? –
На варваров –
                одна была надежда!

пер. И. Жданова

После стихотворения «в ожидании варваров» расскажу, что уже 30 мин стою в очереди за бензином…

Продолжаю репостить мемы

Очень жизненно
Я и моё воображение. Все происходит именно так.

Нет в нашем грустном языке строки
отчаянней и больше вопреки
себе написанной, и после от руки
сто лет копируемой. Так набегает на
пляж в Ланжероне за волной волна,
земле верна.

Бродский 1970

…мир создан был из смешенья грязи, воды, огня,
воздуха с вкрапленным в оный криком "не тронь меня!",
рвущимся из растения, впоследствии - изо рта,
чтоб ты не решил, что в мире не было ни черта…

И. Бродский

Я вот подумала, что разлука, которую вспоминаешь через время так случайно, посреди ночи, похожа на белую обглоданную кость с кусочками мяса.

Более не могу объяснить.