📝#translation

🎹#2499themusical

🌐@TwentyfouNews
---

🇺🇦🎤: А як щодо аспекту NC? (Персонажі) працездатного віку... вже дорослі...

🦁: Це точно не буде так само, адже ми старші. У SOTUS ми ще були студентами.

🐢: У SOTUS кохання розвивалося повільно, але в цьому серіалі ми дуже сильно кохали один одного і були парою.

🦁: А потім розійшлися.

🐢: Цілком природно, що були моменти фізичної близькості, якщо ви були парою.

🎤: Як це було сплановано?

🐢: Зачекайте! Чому сьогодні такі страшні запитання? Що відбувається?

🎤: Я просто хочу знати, адже ви тепер дорослі.

🦁: Скажімо так, Кріст і Сінгто брали значно більшу участь у створенні любовних сцен, ніж у SOTUS. Сформулюємо це так. Якщо хочете знати, наскільки це пікантно, дивіться епізоди 2, 3, 4, 5, 6, 7.

🎤: Любовні сцени будуть у кожному епізоді?

🦁: Дивіться самі.
-----

🇬🇧[English]👈 click

---
@KSPerayaUa

📝#translation

🎹#2499themusical

🌐@TwentyfouNews
-
🇺🇦🎤: Чи нервували ви, повертаючись до зйомок інтимних сцен разом?

🦁: Ні, я не нервував.

🐢: Насправді це було веселіше.

🎤: Ого... весело? 🫢

🦁: Хотів би, щоб ти стояв тут і бачив своє обличчя, коли сказав "Ого... весело?"

🐢: Це було весело, бо ми наважилися внести зміни. Ми обговорювали те, що я хотів додати… щоб зробити це цікавішим.

🦁: Чому ти смієшся?

🐢: Я сказав щось не те?

🎤: Інтенсивно? Тобто ви ще й імпровізували?

🦁: Я можу лише сказати, що були дні, коли ми знімали безперервно, і ми такі: "Любовні сцени щодня!"

🐢: Губи благали про перерву.

🎤: Губи благали про перерву?!

🎤: У них є своє визначення. Розкажіть, що це.

🐢: Що це?

🦁: Коли у нас було інтерв’ю.

🐢: "Голодні Кріст-Сінгто". Це було давно.

🎤: Тобто це раптово...

🐢: Чавк! Чавк!

🎤: Прямо вривається і чавк!?

🦁: Ну, навіть у першому епізоді вже є жива сцена... О, ти ще не дивився?
---
🇬🇧 [English]👈 click
---
@KSPerayaUa

📝#translation

🎹#2499themusical

🌐@TwentyfouNews
_
🇺🇦🎤: Ви офіційно це заявляєте? Типу, показуєте дітям, як це робиться?

🐢: Ну, я думаю, ми просто робимо це для себе, щоб самим подивитися. Типу... Вау... Ми це створили. Це круто.

🎤: Тобто, ви кажете, що любовні сцени тут досить інтенсивні?

🦁: Ні, вони не такі...

🐢: Так, вони саме такі...

🎤: Ви знімалися разом в одному серіалі?

🐢: Скажімо так, це найінтенсивніше з того, що ми робили разом.

🦁: З моєї точки зору, вони не інтенсивні. Просто багато різних сцен.

🎤: Але ви цілувалися ще з першого епізоду. Поцілунок з самого початку!

🦁: Ми ж пара .

🐢: Ми починаємо з поцілунків. Уявіть, що буде далі!

🦁: Ну, все починається з того, що ми вже у стосунках. Це не як в інших історіях, де герої на початку не разом. У цьому серіалі ми вже у стосунках з першого епізоду.

🐢: Коли двоє людей разом роками, звісно, щось таке буде. Згодні?

🎤: Ну, мій особистий досвід був саме таким...
---
🇬🇧[English] 👈 click
---
@KSPerayaUa

🎹#2499themusical

Пувіну щастить 😏
----
Phuwin is lucky 😏
----
@KSPerayaUa

🌐#NIVEAxKristSingto
_
🥰💜🥰💜🥰💜🥰💜
_
@KSPerayaUa

🌝|#TheExMorning
---
📷:Volg_ your_ heart:

🇺🇦:«У тебе буває дежавю, га? 💜
новий початок з тією ж людиною~ 🥺🫶🏻»
----
🇬🇧:«Do you get Deja vu ,huh ?💜
the new beginning with the same person~ 🥺🫶🏻»
_
@KSPerayaUa

📝#translation

🌝|#TheExMorning
_
🇺🇦:🎤"Пароль від твого ноутбука, мій PromptPay"

🦁 "Насправді це не PromptPay, це інше слово.
"
🎤"Хто це придумав?"

🦁 :"Не знаю, на ходу імпровізували. "

🐢 :"Та ні, в сценарії PromptPay не було, ми так імпровізували, що він з’явився. "
_
💬*Але ви молодці, тепер це вірусняк!*

PromptPay — тайська система переказів, яка дозволяє надсилати гроші за номером телефону.
_

🇬🇧:🎤"Your laptop's password, my PromptPay"

🦁 "Actually, it's not PromptPay. It's another word."

🎤"Who thought of it?"

🦁 "I don't know. We just made it up on the spot."

🐢 "No, really, PromptPay wasn't in the script; we improvised so much that it appeared."
_
💬*But you guys are awesome, it’s gone viral now!*

PromptPay: This is Thailand's interbank mobile payment system that allows transfers using a phone number.
---
@KSPerayaUa

📺|#TheExMorning

🎤|#SingtoPrachaya
---
🇺🇦:Тизер нового оста у виконанні Singto 💜
---
🇬🇧: Teaser for the new OST performed by Singto.💜
_
@KSPerayaUa

📺#TheExMorning

📷#YouTube
_

EP.2 [1/4]

https://youtu.be/JBwtKXig5W0?si=0C_nuko5k-9XjSWt
_
EP.2 [2/4]

https://youtu.be/peAtnHyFFIE?si=1UGjj_tNyC8Ia-Dt
_
EP.2 [3/4]

https://youtu.be/PTMEYgkTsac?si=Pv4A62dN_pJqYmtF
_
EP.2. [4/4]

https://youtu.be/7l5wOK4CjV4?si=zO6e0XmXk5UMQa41
_
@KSPerayaUa

📝|#translation

📱|#gmmtvLivehouse
---
🇺🇦:Яка сцена вам подобається?

🦁: Спочатку я не думав, що сцена в комп’ютерному магазині стане вірусною, але після перегляду монтаж виявився дуже вдалим. Тож мені подобається ця сцена.
🐢: Мені подобається сцена на початку, коли ми вирушаємо на польову роботу. А ще сцена, де я показав палець. Що ти сказав? Я насправді не чув, коли ми знімали. Дізнався вже в кінотеатрі.
🦁: «Я це вже багато разів бачив. Не треба показувати».
🐢: Пальці, так? Ти це вже багато разів бачив.
🦁: Так, раніше тримав за руку.
🐢: Він це імпровізував. Чому?
🦁: Ну, це ж колишній хлопець, тож я подумав, що це спрацює.
---
🇬🇧: [ translation] 👈 click
---
@KSPerayaUa

📝|#translation

📱|#gmmtvLivehouse
---
🇺🇦: "Конгфоб" і "Тамтаван", "Артіт" і "Патапі". Кого ви обираєте відповідно?

🐢 Якщо вони одночасно залицятимуться до мене, я виберу Конгфоба, він ідеальний.
🦁 Я також виберу його.
🐢 Він нічого поганого не зробив, він дуже прив'язаний до свого коханого, який є ідеальним партнером.Уважний до всього, що стосується коханої людини. "Моя дружина — найголовніше. "
🦁 «Конгфоб» — ідеальний персонаж, але порівняно з ним, Тамтам — людина, яка вища за всіх.
---

🇬🇧:“Kongphop”&“Tamtawan”
“Arthit”&“Pathaphi” Who do you choose respectively ?
🐢If they chase me at the same time,I choose “Kongphop”,he is perfect
🦁If me,I also choose him
🐢he didn’t do anything wrong ,he is very attached to his lover,who is ideal lover.Pay attention to lover’s everything . Following that "my wife is the biggest"
🦁“Kongphop” is a ideal character,compared to Kongphop,Tamtam is the person who is above everyone else
---
@KSPerayaUa

📝|#translation

📱|#gmmtvLivehouse
---
🇺🇦🎤: Якби така ситуація сталася з КрістСінг, типу... старе полум’я ось-ось знову спалахне, що б ви зробив?
🦁: Ну, як я вже запитував раніше, чи хочемо ми взагалі відроджувати те старе полум’я.
🎤: Гм, типу... вода чи олія, що б ти вилив на полум’я?
🦁: Хахаха, точно!
🐢: Якщо це КрістСінг? Яке складне питання. Якби ми дійсно не хотіли, щоб воно згасло, я б доклав усіх зусиль, щоб його відродити.
🦁: Я просто вилив би олію. Я досить вправний у виливанні олії.
🎤: Оу, тобі подобається гратися з вогнем, га?
🦁: Я і є вогонь.
🐢: Це здається гарячим.
🦁: Я такий і є~ 😎
----
🇬🇧: [ translation]👈 click
----
@KSPerayaUa

📱|#Tiktok

🦁|#SingtoPrahaya

___
🇺🇦Надпис: Чому я самотній? Занадто вродливий.

🦁 : Гррр, я вродливий, це створює мені труднощі😌
---
🇬🇧Cap: Why am I single?
Too beautiful.

🦁 cap: Hrrr, I’m beautiful, it’s gives me a hard time. 😌
--
@KSPerayaUa

🇹🇭 The Ex-Morning | Колишній Ранок
🇺🇦 Субтитри

Епізод 2.

Підтримати нас:
ღмоно-банка

#Колишній_Ранок
#Колишній_Ранок_Субтитри
@uablty

📝#translation

📺#TheExMorningEP2
---
🇺🇦:«🐢: Сцена в машині не така, як у реальному житті...
П'Літ: Але коли Пат був за кермом, Там нічого не зробив з ним...
🦁: Та й в реалі, якби в машині був хтось ще, я б нічого і не зробив!
Ф: А що Пі'Сінг зробив у реальному житті, коли був з Кітом у машині сам на сам і Кіт був за кермом..?
🐢🦁: ...»
---
💬:Поведінка Сінгто з Крістом за кермом — нова таємниця всесвіту🤫
---
🇬🇧:«🐢: The scene in the car isn’t like real life...
P’Lit: But when Pathapi was driving, Tawan didn’t do anything to him...
🦁: Yeah, in real life, if there was someone else in the car, I wouldn’t have done anything either!
F: So what did P’Sing do in real life when he was alone in the car with Krist, and Krist was driving...?
🐢🦁: ...»
---
💬:Singto’s behavior with Krist while he’s driving — a new secret of the universe🤫
--
@KSPerayaUa

📝#translation

📺#TheExMorningEP2
---
«🐢: Пі'Літ дав мені завдання стиснути груди Пі'Сінга...
П'Літ: Та я ж тільки сказав: "Тобі подобається торкатися грудей."
🐢: Це одне й те ж саме, тільки звучить більш скромно.
О: Хтось написав: "Пі'Сінг такий м'язистий!"
🦁: М'язистий..? Де? Ти взагалі бачиш м'язи?
🐢: Грудні м'язи. Наприклад, коли Пі'Літ розповів про передісторію персонажа, що Пат був залежним від пестощів
🦁: Це звучить жахливо. Він так сказав?
Л: Та ні ! Я сказав, що Пхатапі подобаються груди Тавана!
🐢: Пі'Літ мене по цій частині проінструктував.
Л: Я сказав: «Сексуальність його ключиць, верхньої частини грудей.»
🦁: Хіба це не ключиці? Так? Я сходжу з розуму...»
---
🇬🇧:[ English] 👈 click
---
@KSPerayaUa

📝#translation

📺#TheExMorningEP2
----
🇺🇦:«* остання сцена 2 епізоду *
🐢: Пі'Сінг, ти дійсно хочеш погладити мій палець?
🦁: Я уже погладив, і не тільки твій палець.
🐢: Агрхмфбмммооо...»
----
🇬🇧:"The last scene of episode 2
🐢: P'Sing, do you really want to caress my finger?
🦁: I already did, and not just your finger.
🐢: Arghmhmfbmmmooo..."
---
@KSPerayaUa

📝#translation

📺#TheExMorningEP2
----
🇺🇦«🐢: Я ось що подумав... Якщо Патапі зустріне Конгфоба, він негайно розлучиться з Тамтаваном і піде з Конгом.
П'Літ: Тоді Пі'Сінг залишиться позаду.
🦁: Ха?
🐢: Це ж Пі'Сінг! Це все Пі'Сінг у будь-якому випадку!
Б: Якщо це все Пі'Сінг, то Пі'Сінг все одно виграє.
🐢:Саме так!»
---
🇺🇦«🐢: I was thinking... If Pathapi meets Kongpob, he'll break up with Tamtawan and go with Kong.
P'Lit: Then P'Sing will be left behind.
🦁: Huh?
🐢: It's P'Sing! It's all P'Sing anyway!
B: If it's all P'Sing, then P'Sing still wins.
🐢: Exactly!»
---
@KSPerayaUa

📺#TheExMorning
-
⚠️ В одній зі своїх IG трансляцій Кіт повідомив, що поки не може сказати, що є тривожним сигналом для Пхатапі, оскільки серіал ще не досяг цієї точки, в той час як Сінгто поділився, що думки Тамтавана постійно змінюються, в залежності від того, з чим він стикається.

💎 З пісні Сінгто (Тамтавана): В той час як в кліпі показано, як він все ще сумує за Пхатапі, після того, як поїхав за кордон, сам текст дає деякі підказки 💫

➡️ Там не може зрозуміти, закоханий в нього Пі чи просто почувається самотнім.

➡️ "Я ненавиджу себе кожного разу, коли здаюся і дозволяю тобі забрати все моє. Як би ти не зламав мене зсередини, я все одно кажу, що я в порядку.'' ''Як мені скласти воєдино всі ті частини твого серця, які я зібрав?'' ''Навіть якщо в твоєму серці хтось інший, я все одно почекаю.''

➡️ Причина піти: ''Дозволь мені заплющити очі, дозволь мені поринути в цей сон, щоб я міг продовжити. Просто дозволь мені залишитися тут, в цьому сні.''
---
🇬🇧[ English]👈 click
---
@KSPerayaUa