This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пост об ошибках (совместный) был вчера, а сегодня ловите подборочку тиктоков о фанфиках и литературе в целом.
Как всегда, переводы в комментариях приветствуются.
#хохотач_из_тиктока
Как всегда, переводы в комментариях приветствуются.
#хохотач_из_тиктока
У меня есть фанфик под названием "Солнечный зайчик", где описывается жизнь с недееспособным взрослым человеком (ага, в самых мерзких подробностях), похороны и предательство. Неплохой микс, да?
А у вас есть такие фанфики, где название не представляет беды, хотя на самом деле в тексте жесть редкостная?
А у вас есть такие фанфики, где название не представляет беды, хотя на самом деле в тексте жесть редкостная?
Уже завтра на канале появится мистический октябрьский марафон идей для фанфиков 🍁🍂🎃
Не буду спойлерить, просто скажу вот что: он будет ОЧЕНЬ большой.
Обмен отзывами тоже запустим 🧡
Свои необычные идеи на тему того, что бы вы хотели видеть в списке заданий марафона, пишите в комментариях. Возможно, что-то из них тоже включу в перечень.
Не буду спойлерить, просто скажу вот что: он будет ОЧЕНЬ большой.
Обмен отзывами тоже запустим 🧡
Свои необычные идеи на тему того, что бы вы хотели видеть в списке заданий марафона, пишите в комментариях. Возможно, что-то из них тоже включу в перечень.
Подборка идей для фанфиков от друзей к возлюбленным
Один из классических тропов в фанфиках об отношениях - переход персонажей от друзей к возлюбленным. Вот несколько идей на эту тему. Вашему вниманию ситуации, в которых персонаж осознаёт, что чувствует к другу что-то большее.
🧡 Один остается у другого ночевать. И, казалось бы, всё идёт как обычно: готовка, шутейки, разговоры по душам или просмотры фильмов - но вдруг в абсолютно не примечательный момент персонаж1 подмечает, как красиво улыбается персонаж2. Или хочет стереть каплю соуса, оставшуюся на щеке другого. Или разгладить морщинку меж бровей... В общем, вы поняли, маленькое действие. Осознание этого желания накрывает с головой - тут-то персонаж и понимает, что в сердце уже не дружба.
🧡 Персонаж1 узнает, что персонаж2 начинает с кем-то встречаться, и на удивление для себя понимает: порадоваться за друга не выходит, сердце наоборот болезненно сжимается. Девушку/парня друга хочется с лица земли стереть, ведь он и не друг, выходит, вовсе... Но уже поздно, отношения начались. И они не с персонажем1.
🧡 Персонаж1 заболевает, персонаж2 приходит о нем заботиться. Где-то посреди готовки бульонов, измерений температуры и смены постельного белья с прочитанного потом на чистое персонажа2 и постигает идея: заботиться о друге почему-то хочется всегда, не только в болезни. А в процессе ещё пальцы так и тянутся погладить по волосам, губы жжёт желание поцеловать горячий лоб. Почему же? Персонаж1 благодарит, лезет обниматься - а у второго сердце начинает отбивать такой бешеный ритм, что хоть скорую вызывай.
П.С. Если напишете фанфик, вдохновившись, буду благодарна за ссылочку на канал в описании фф
👉🏻👈🏻. В комментариях под этим постом разрешаю делиться такими работами, написанными под вдохновением от него.
#полезности
Один из классических тропов в фанфиках об отношениях - переход персонажей от друзей к возлюбленным. Вот несколько идей на эту тему. Вашему вниманию ситуации, в которых персонаж осознаёт, что чувствует к другу что-то большее.
🧡 Один остается у другого ночевать. И, казалось бы, всё идёт как обычно: готовка, шутейки, разговоры по душам или просмотры фильмов - но вдруг в абсолютно не примечательный момент персонаж1 подмечает, как красиво улыбается персонаж2. Или хочет стереть каплю соуса, оставшуюся на щеке другого. Или разгладить морщинку меж бровей... В общем, вы поняли, маленькое действие. Осознание этого желания накрывает с головой - тут-то персонаж и понимает, что в сердце уже не дружба.
🧡 Персонаж1 узнает, что персонаж2 начинает с кем-то встречаться, и на удивление для себя понимает: порадоваться за друга не выходит, сердце наоборот болезненно сжимается. Девушку/парня друга хочется с лица земли стереть, ведь он и не друг, выходит, вовсе... Но уже поздно, отношения начались. И они не с персонажем1.
🧡 Персонаж1 заболевает, персонаж2 приходит о нем заботиться. Где-то посреди готовки бульонов, измерений температуры и смены постельного белья с прочитанного потом на чистое персонажа2 и постигает идея: заботиться о друге почему-то хочется всегда, не только в болезни. А в процессе ещё пальцы так и тянутся погладить по волосам, губы жжёт желание поцеловать горячий лоб. Почему же? Персонаж1 благодарит, лезет обниматься - а у второго сердце начинает отбивать такой бешеный ритм, что хоть скорую вызывай.
П.С. Если напишете фанфик, вдохновившись, буду благодарна за ссылочку на канал в описании фф
👉🏻👈🏻. В комментариях под этим постом разрешаю делиться такими работами, написанными под вдохновением от него.
#полезности
Слышали бы вы, как я завизжала в ночи увидев это. Аниме-фандом о волейболе. Детский лагерь в Геленджике.
А-а-а!
Я большая любительница ау, но такого отчаянного русреала давненько уже не видела, потому что перешла на ао3. Аж ностальгией повеяло, много такого писали, когда я только открыла для себя мир фанфиков.
А-а-а!
Я большая любительница ау, но такого отчаянного русреала давненько уже не видела, потому что перешла на ао3. Аж ностальгией повеяло, много такого писали, когда я только открыла для себя мир фанфиков.
Обида на перевод
Предыстория. Обычно фанфики я читаю на ао3, не подозревая, что происходит в русскоязычном фандоме на фикбуке. Но иногда случается так, что я падаю в фандом слишком мощно и перечитываю все хорошие тексты на архиве. Тогда вспоминаю о существовании фикбука и иду искать там.
Так вот вчера и вышло: я решила попытать счастья в поисках хороших фанфиков по определенному пейрингу на фикбуке, раз на ао3 они заканчиваются. В процессе обнаружилось, что добрая треть, если не половина, работ по ним на фикбуке - переводы, которые я уже успела прочесть в оригинале. И вот всё бы ничего, но взгляд зацепился за один из них.
Лучше бы не смотрела.
На фикбуке, как оказалось, есть перевод одного из моих любимых фанфиков по этому пейрингу. Тут бы порадоваться за русскоязычную аудиторию, но не выходит. Ведь перевод... плохой.
Мне даже не нужно быть профессионалом, чтобы оценить это. Проблема вовсе не в авторском стиле, а именно в работе переводчика. Слова местами подобраны канцелярские, их можно было бы заменить более живыми аналогами. Предложения можно связать более мягко. О тавтологиях и вовсе молчу.
Делиться названием фанфика тут я не буду, чтобы никого не оскорбить. Этот пост - лишь попытка выразить обиду хоть где-то. За автора, за текст, за читателей, которые не узнают, насколько фик хорош на самом деле. А раз главный перевод уже готов, альтернативным явно никто не заинтересуется, да и сам автор на это может не дать согласия.
Вот так. Морали не будет, лишь горькая правда жизни.
#мнение
Предыстория. Обычно фанфики я читаю на ао3, не подозревая, что происходит в русскоязычном фандоме на фикбуке. Но иногда случается так, что я падаю в фандом слишком мощно и перечитываю все хорошие тексты на архиве. Тогда вспоминаю о существовании фикбука и иду искать там.
Так вот вчера и вышло: я решила попытать счастья в поисках хороших фанфиков по определенному пейрингу на фикбуке, раз на ао3 они заканчиваются. В процессе обнаружилось, что добрая треть, если не половина, работ по ним на фикбуке - переводы, которые я уже успела прочесть в оригинале. И вот всё бы ничего, но взгляд зацепился за один из них.
Лучше бы не смотрела.
На фикбуке, как оказалось, есть перевод одного из моих любимых фанфиков по этому пейрингу. Тут бы порадоваться за русскоязычную аудиторию, но не выходит. Ведь перевод... плохой.
Мне даже не нужно быть профессионалом, чтобы оценить это. Проблема вовсе не в авторском стиле, а именно в работе переводчика. Слова местами подобраны канцелярские, их можно было бы заменить более живыми аналогами. Предложения можно связать более мягко. О тавтологиях и вовсе молчу.
Делиться названием фанфика тут я не буду, чтобы никого не оскорбить. Этот пост - лишь попытка выразить обиду хоть где-то. За автора, за текст, за читателей, которые не узнают, насколько фик хорош на самом деле. А раз главный перевод уже готов, альтернативным явно никто не заинтересуется, да и сам автор на это может не дать согласия.
Вот так. Морали не будет, лишь горькая правда жизни.
#мнение
Мистический марафон идей для фанфиков
Октябрь у многих ассоциируется с магией, паранормальными явлениями и всяческого рода мистикой. Вот вам большой марафон идей на весь месяц. Выбирайте любую – пусть вдохновение накроет с головой. Цифра – число месяца.
🎃 1. Персонаж собирает в осеннем лесу ингредиенты для зелья, а потом варит его. Для чего/кого предназначается варево?
🎃 3. Вампиры. В викторианском сеттинге ли, в азиантском, в советском, в современном – на ваш вкус.
🎃 5. Дом с призраками. Он посреди мегаполиса или спрятан в лесу? Может, призраки обитают в хрущевке? Или в заброшенной школе?
🎃 7. Ведьминский шабаш. Говорит сам за себя: опишите слет ведьм во всей его сумасшедшей красе.
🎃 9. Это день полнолуния, поэтому тема – оборотни. Превращение и всё, что с ним связано.
🎃 11. Призыв демона, который пошел не по плану.
🎃 13. Славянская мифология. Лешие, полуденницы, водяные, русалки с темной, совсем не сказочной стороны.
🎃 15. Скрытые под землей или под водой магические миры, на которые персонажи натыкаются совершенно случайно. Что их там ждет?
🎃 17. Некромантия и безумные идеи магов, владеющих ей.
🎃 19. Монстр из-под кровати оказывается совсем не детским кошмаром. Что будет делать персонаж, столкнувшись с таким?
🎃 21. Персонаж в дороге (в лесу, в поле, на пустой улице), когда вокруг всё внезапно застилает туман, становится жутко холодно и страшно. Вокруг тихо или слышны голоса? Откуда взялся туман или, вернее, кто его наслал?
🎃 23. Персонаж замечает, что его отражение в зеркале выглядит искаженно, не так, как есть на самом деле. Кто прячется за стеклом?
🎃 25. Азиатская мифология. От духов до ужасающих животных, от Японии до Индии – возьмите за основу истории о наиболее интересных вам существах и попробуйте обыграть их по-своему.
🎃 27. Персонаж узнает о семейном проклятии и, пытаясь найти способ его снятия, открывает для себя древнюю жуткую магию. Какую – решать вам.
🎃 29. Жизнь после смерти. Что ждет персонажа: ад или рай, срединные земли, перерождение, колесо времени, работа на демонов, а может, превращение в духа?
🎃 31. Хэллоуин (Самайн). Никаких дополнительных условий – ваш полет фантазии на тему главного мистического праздника года.
Вдохновились этим постом? Оставьте в описании фанфика ссылку на марафон, буду благодарна 🧡
Правила марафона и обмена отзывами на нем: https://t.me/krumkachka/680 .
#марафон
Октябрь у многих ассоциируется с магией, паранормальными явлениями и всяческого рода мистикой. Вот вам большой марафон идей на весь месяц. Выбирайте любую – пусть вдохновение накроет с головой. Цифра – число месяца.
🎃 1. Персонаж собирает в осеннем лесу ингредиенты для зелья, а потом варит его. Для чего/кого предназначается варево?
🎃 3. Вампиры. В викторианском сеттинге ли, в азиантском, в советском, в современном – на ваш вкус.
🎃 5. Дом с призраками. Он посреди мегаполиса или спрятан в лесу? Может, призраки обитают в хрущевке? Или в заброшенной школе?
🎃 7. Ведьминский шабаш. Говорит сам за себя: опишите слет ведьм во всей его сумасшедшей красе.
🎃 9. Это день полнолуния, поэтому тема – оборотни. Превращение и всё, что с ним связано.
🎃 11. Призыв демона, который пошел не по плану.
🎃 13. Славянская мифология. Лешие, полуденницы, водяные, русалки с темной, совсем не сказочной стороны.
🎃 15. Скрытые под землей или под водой магические миры, на которые персонажи натыкаются совершенно случайно. Что их там ждет?
🎃 17. Некромантия и безумные идеи магов, владеющих ей.
🎃 19. Монстр из-под кровати оказывается совсем не детским кошмаром. Что будет делать персонаж, столкнувшись с таким?
🎃 21. Персонаж в дороге (в лесу, в поле, на пустой улице), когда вокруг всё внезапно застилает туман, становится жутко холодно и страшно. Вокруг тихо или слышны голоса? Откуда взялся туман или, вернее, кто его наслал?
🎃 23. Персонаж замечает, что его отражение в зеркале выглядит искаженно, не так, как есть на самом деле. Кто прячется за стеклом?
🎃 25. Азиатская мифология. От духов до ужасающих животных, от Японии до Индии – возьмите за основу истории о наиболее интересных вам существах и попробуйте обыграть их по-своему.
🎃 27. Персонаж узнает о семейном проклятии и, пытаясь найти способ его снятия, открывает для себя древнюю жуткую магию. Какую – решать вам.
🎃 29. Жизнь после смерти. Что ждет персонажа: ад или рай, срединные земли, перерождение, колесо времени, работа на демонов, а может, превращение в духа?
🎃 31. Хэллоуин (Самайн). Никаких дополнительных условий – ваш полет фантазии на тему главного мистического праздника года.
Вдохновились этим постом? Оставьте в описании фанфика ссылку на марафон, буду благодарна 🧡
Правила марафона и обмена отзывами на нем: https://t.me/krumkachka/680 .
#марафон
Правила марафона
🍁 1. Что писать? Что угодно от романов до ролевых и снс-ау – решаете вы. В обмене отзывами могут участвовать только опубликованные на специальных платформах фанфики и ориджиналы. Жанры, размер текста и его направленность неважны.
🍁 2. Когда публиковать работу? Когда вам удобно, не обязательно стремиться дата в дату.
🍁 3. Каждое воскресенье будет выходить пост, под которым вы сможете прорекламировать свою работу, написанную в рамках марафона. Там можно будет делиться текстами по темам недели или по уже прошедшим темам (для опоздунов).
Обмен отзывами
Обмен отзывами проходит под теми же воскресными постами. Если хотите в нем участвовать, есть два пути. Первый: публикуете под постом работу с пометкой, что хотите участвовать в марафоне. Люди приходят читать ваш фф и оставлять на него отзывы. Вы в ответ оставляете отзыв на любой их текст. Второй: у вас нет работы, но вы хотите получить отзывы – приходите оставить отзыв на марафонную работу, получаете ответный.
🍂 1. В отзыве помечайте, что вы с марафона, например, через тег #МарафонОтКрумкачки. Если хотите получить ответный отзыв на конкретную работу, попросите об этом. Но учитывайте: участник-партнер не обязан читать огромные макси и может оставить отзыв, например, под первой главой.
🍂 2. Отзыв должен быть не менее 500 символов в объеме, иначе на него разрешается не отвечать. Также можно не отвечать, если отзыв оскорбительный.
🍂 3. На ответ дается неделя не включительно. Например, вам оставили отзыв 2 октября. Ответить надо по 8 включительно. 9 – уже просроченный срок. Если вы не ответили в срок, недополучивший отзыв автор имеет право пожаловаться, и вы попадете в черный список марафона.
🍂 4. Я сама буду читать по 1-2 работы на каждом обмене и оставлять к ним подробные отзывы. Рассматривать буду исключительно работы, где в описании есть ссылка на марафон. Сразу предупреждаю: критикую я не мягко.
🍂 5. Если вы не хотите участвовать в обмене отзывами, а просто желаете поделиться работой, обязательно пометьте это в комментарии со своей ссылкой. Обязательно ДО того, как вам начали оставлять отзывы, иначе это нарушение.
Остались вопросы? Задавайте их в комментариях под этим постом.
#марафон
🍁 1. Что писать? Что угодно от романов до ролевых и снс-ау – решаете вы. В обмене отзывами могут участвовать только опубликованные на специальных платформах фанфики и ориджиналы. Жанры, размер текста и его направленность неважны.
🍁 2. Когда публиковать работу? Когда вам удобно, не обязательно стремиться дата в дату.
🍁 3. Каждое воскресенье будет выходить пост, под которым вы сможете прорекламировать свою работу, написанную в рамках марафона. Там можно будет делиться текстами по темам недели или по уже прошедшим темам (для опоздунов).
Обмен отзывами
Обмен отзывами проходит под теми же воскресными постами. Если хотите в нем участвовать, есть два пути. Первый: публикуете под постом работу с пометкой, что хотите участвовать в марафоне. Люди приходят читать ваш фф и оставлять на него отзывы. Вы в ответ оставляете отзыв на любой их текст. Второй: у вас нет работы, но вы хотите получить отзывы – приходите оставить отзыв на марафонную работу, получаете ответный.
🍂 1. В отзыве помечайте, что вы с марафона, например, через тег #МарафонОтКрумкачки. Если хотите получить ответный отзыв на конкретную работу, попросите об этом. Но учитывайте: участник-партнер не обязан читать огромные макси и может оставить отзыв, например, под первой главой.
🍂 2. Отзыв должен быть не менее 500 символов в объеме, иначе на него разрешается не отвечать. Также можно не отвечать, если отзыв оскорбительный.
🍂 3. На ответ дается неделя не включительно. Например, вам оставили отзыв 2 октября. Ответить надо по 8 включительно. 9 – уже просроченный срок. Если вы не ответили в срок, недополучивший отзыв автор имеет право пожаловаться, и вы попадете в черный список марафона.
🍂 4. Я сама буду читать по 1-2 работы на каждом обмене и оставлять к ним подробные отзывы. Рассматривать буду исключительно работы, где в описании есть ссылка на марафон. Сразу предупреждаю: критикую я не мягко.
🍂 5. Если вы не хотите участвовать в обмене отзывами, а просто желаете поделиться работой, обязательно пометьте это в комментарии со своей ссылкой. Обязательно ДО того, как вам начали оставлять отзывы, иначе это нарушение.
Остались вопросы? Задавайте их в комментариях под этим постом.
#марафон
krumkachka pinned «Мистический марафон идей для фанфиков Октябрь у многих ассоциируется с магией, паранормальными явлениями и всяческого рода мистикой. Вот вам большой марафон идей на весь месяц. Выбирайте любую – пусть вдохновение накроет с головой. Цифра – число месяца. …»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Для тех, у кого нет доступа к моему тиктоку: вот вам новый мем. Звук обожаю!