Итоги марта на марафоне #365днейтворчества

1 января на канале стартовал марафон, цель которого – провести каждый день в году так, чтобы там было хоть немного творчества. Речь не обязательно о самом писательстве, подходят и другие связанные с ним действия: придумывание идей для текстов, редактура и т.д. Присоединиться можно в любой момент. Подробности – здесь.

В этом посте подведу свои итоги марта.

Признаюсь честно: этот месяц оказался самым не продуктивным в 2023-м, в последние две недели у меня очень много перерывов. Да, на то есть веские причины, но мне всё равно не нравится. Надеюсь, вскоре получится более активно вести канал и марафон, но гарантировать не возьмусь. Жизнь встаёт с ног на голову, и в этом ритме пока совсем не до творчества.

Тем не менее! За этот месяц я написала фанфик "Кровь на кончике иглы" и начала ещё одну работу по вансяням. Перевела "кровь" на английский язык, вычитала и почистила старый перевод другого своего фанфика. Составила словарь японских терминов. Попробовала себя в новом фандоме (Киннпорш). Опубликовала финал фанфика "Перец на языке". И, конечно, придумала ряд идей для будущих текстов.

В цифрах:

Написала около 6 тысяч слов. +5 подписчиков, +74 кудоса (лайка), +3 ветки комментариев (отзывов суммарно больше, но АО3 их в статистике выводит веткой, если имеются в виду ответы друг другу под одним комментарием). +3 закладки на фанфиках, +1 подписка (неудивительно, у меня мало впроцессников). +772 просмотра. Для русскоязычного АО3-аккаунта очень даже неплохо!

Держу кулачки, чтобы апрель был лучше.

А как март на марафоне прошёл у вас?

#марафон

Открываю АО3, сайт с миллионами фанфиков, но не могу найти там ту самую специфическую штуку, которую хочу прочесть.

Кот кричит: "Почему тут пусто?"

Итоги тринадцатой и четырнадцатой недель марафона #365днейтворчества

🗓 27 марта – 9 апреля

1 января на канале стартовал марафон, цель которого – провести каждый день в году так, чтобы там было хоть немного творчества. Речь не обязательно о самом писательстве, подходят и другие связанные с ним действия: придумывание идей для текстов, редактура и т.д. Присоединиться можно в любой момент. Подробности в закрепе.

Каждое воскресенье я выпускаю пост с итогами недели, в котором делюсь с вами своими достижениями. Присоединяйтесь к рассказам о ходе марафона в комментариях! Если успели опубликовать новые фанфики в рамках участия, разрешаю оставлять на них ссылки. Все отчёты можно найти по тегу марафона под постом.

🌱🌱🌱

Соскучились? Я тоже! Спасибо, что ждали меня здесь 🥺❤

Сразу признаюсь: с начала апреля я взяла перерыв на марафоне творчества. Немножко писала фанфик по вансяням, а сегодня вот посмотрела правки беты в новый перевод на английский и внесла их, но на этом всё. Да и постов на канале не было...

Причина проста. Не буду вдаваться в подробности, но я кардинально изменила свою жизнь и сейчас прохожу непростой адаптационный период. Надеюсь на днях войти в новый ритм. Так что канал и марафон не заброшены! Пока что я слишком погружена в реальную жизнь, чтобы их вести, но помню, каждый день по крупицам собираю силы на полноценное возвращение. Скоро!

Напоследок хочу передать привет своей маленькой языковой группке и сказать: мечты сбываются! Нужно просто очень-очень много трудиться.

#марафон

Опубликовала перевод своего фанфика "Кровь на кончике иглы" по вегаспиту ("Киннпорш") на английский!

Поддержать кудосом (лайком) и отзывом можно тут: https://archiveofourown.org/works/46363399 .

Буду благодарна за репосты ❤

Итоги пятнадцатой недели марафона #365днейтворчества

🗓 10 – 16 апреля

1 января на канале стартовал марафон, цель которого – провести каждый день в году так, чтобы там было хоть немного творчества. Речь не обязательно о самом писательстве, подходят и другие связанные с ним действия: придумывание идей для текстов, редактура и т.д. Присоединиться можно в любой момент. Подробности в закрепе.

У меня всё ещё вынужденный перерыв на марафоне, но уверена: творческие подписчики могут вновь поделиться успехами недели! Рассказывайте в комментариях, что получилось сделать за это время ❤

#марафон

Итоги шестнадцатой недели марафона #365днейтворчества

🗓 17 – 23 апреля

1 января на канале стартовал марафон, цель которого – провести каждый день в году так, чтобы там было хоть немного творчества. Речь не обязательно о самом писательстве, подходят и другие связанные с ним действия: придумывание идей для текстов, редактура и т.д. Присоединиться можно в любой момент. Подробности в закрепе.

Каждое воскресенье я выпускаю пост, в котором рассказываю о своем прогрессе на марафоне. И вот после долгих недель перерыва наконец могу осторожно сказать: возвращаюсь! Я дописала многострадальный фанфик по вансяням, начатый ещё в марте, и, увы, лишь больше убедилась в том, что он мне не нравится. Что ж, пригодится для архива. А возможно, я выдерну из него абзац-другой для нового текста. Как бы там ни было, пальцы вспоминают ощущение клавиатуры под подушечками. Скучала по этому 😭

Рассказывайте в комментариях, какие успехи у вас за неделю творчества ❤

#марафон

Однозначно ответить сложно, но я бы предложила перед написанием текста задуматься вот о чём:

🌱 1. Культура является центральным элементом фанфика? Если да, потребуется знание деталей, возможно, чтение специализированной литературы и обращение к экспертам. Если нет – нет нужды заниматься этим настолько тщательно.

🌱 2. Какой у текста размер и жанр? Если у вас в планах пвп-драббл на две страницы, это можно написать и не будучи гуру культурологии. Если пишете макси и это не научная фантастика, а, например, повседневность или рассказ о древних временах – без контекста не обойтись.

🌱 3. А вам самим-то как комфортнее писать? Я вот люблю японскую культуру/быт, поэтому то и дело вставляю в тексты региональные особенности независимо от размера, жанра, сюжета. Испытываете такие же чувства – не надо себя ограничивать!

А вообще, несколько мелочей, которые ненавязчиво подчеркнут ваше знание самобытности описываемого места, не навредят в любом случае.

#советы #вопросы