В твиттере найдено золото!
Моя непобедимая семёрка:
1. Киехана (достаточно). Баскетбол Куроко.
2. Драрри, в котором Драко НЕ ползает за всеми с извинениями, а остаётся таким же arrogant and proud. Гарри Поттер.
3. Сюэсяо. Знающим канон, думаю, не надо объяснять, настолько всё плохо. Магистр дьявольского культа.
4. Сукуфуши. Демон, который заинтересован в талантливом мальчишке, чтобы что?Спойлеры из манги. Магическая битва.
5. Старатель/Ястреб. Нет, мне не стыдно, у них есть химия. Моя геройская академия.
6. Вегаспит. Очевидные проблемы с агрессией, стокгольмский синдром, мазохизм... Полный набор. Киннпорш.
7. Чэнсяни. Седьмой пейринг было сложно выбрать, ноооо я вспомнила, какое стекло однажды выдала по чэнсяням, и... Пусть завершает список. Магистр дьявольского культа.
Пишите в комментарии свои варианты!
Шеймить за пейринги (любые) запрещаю. Всех, кто решит издеваться/пристыдить других, буду нещадно банить.
#поговорим
Моя непобедимая семёрка:
1. Киехана (достаточно). Баскетбол Куроко.
2. Драрри, в котором Драко НЕ ползает за всеми с извинениями, а остаётся таким же arrogant and proud. Гарри Поттер.
3. Сюэсяо. Знающим канон, думаю, не надо объяснять, настолько всё плохо. Магистр дьявольского культа.
4. Сукуфуши. Демон, который заинтересован в талантливом мальчишке, чтобы что?
5. Старатель/Ястреб. Нет, мне не стыдно, у них есть химия. Моя геройская академия.
6. Вегаспит. Очевидные проблемы с агрессией, стокгольмский синдром, мазохизм... Полный набор. Киннпорш.
7. Чэнсяни. Седьмой пейринг было сложно выбрать, ноооо я вспомнила, какое стекло однажды выдала по чэнсяням, и... Пусть завершает список. Магистр дьявольского культа.
Пишите в комментарии свои варианты!
Шеймить за пейринги (любые) запрещаю. Всех, кто решит издеваться/пристыдить других, буду нещадно банить.
#поговорим
Фанфики от искусственного интеллекта
В англоязычном интернете набирает популярность новый феномен: фанфики, которые по запросу пользователей "пишет" чатGPT.
Схема такая: человек хочет почитать что-то по своему запросу и задает соответствующие критерии искусственному интеллекту. Тот обшаривает интернет, анализирует и компилирует информацию в удобоваримый (относительно) новый текст.
Можно ли назвать это творческой работой? Конечно, нет. Добавит ли это проблем авторам, которых в фандомах и без того почти не ценят? Конечно, да.
От технического прогресса не спрячешься, да он и не критичен в случае, когда речь идет не о механическом труде – переводчики ведь как-то пережили появление электронных соперников, адаптировались. Но менее грустно после осознания не становится.
А вы что думаете по этому поводу? Делитесь мнениями в комментариях!
#поговорим
В англоязычном интернете набирает популярность новый феномен: фанфики, которые по запросу пользователей "пишет" чатGPT.
Схема такая: человек хочет почитать что-то по своему запросу и задает соответствующие критерии искусственному интеллекту. Тот обшаривает интернет, анализирует и компилирует информацию в удобоваримый (относительно) новый текст.
Можно ли назвать это творческой работой? Конечно, нет. Добавит ли это проблем авторам, которых в фандомах и без того почти не ценят? Конечно, да.
От технического прогресса не спрячешься, да он и не критичен в случае, когда речь идет не о механическом труде – переводчики ведь как-то пережили появление электронных соперников, адаптировались. Но менее грустно после осознания не становится.
А вы что думаете по этому поводу? Делитесь мнениями в комментариях!
#поговорим
Расскажите о самых интересных перлах, которые вы встречали в/при оформлении фанфиков в последнее время!
Я вот с удивлением узнала, что на АО3 в списке персонажей "Киннпорша" есть ЁЖ ВЕГАСА. Для незнающих: Вегас сам по себе второстепенный персонаж, а ёж этот вообще буквально пару раз в кадре появляется, хотя хоронят его очень помпезно...
То есть, кто-то задумался и добавил такого колючего персонажа в шапку своего фанфика. Чудесно! Фандом обогатился.
#поговорим
Я вот с удивлением узнала, что на АО3 в списке персонажей "Киннпорша" есть ЁЖ ВЕГАСА. Для незнающих: Вегас сам по себе второстепенный персонаж, а ёж этот вообще буквально пару раз в кадре появляется, хотя хоронят его очень помпезно...
То есть, кто-то задумался и добавил такого колючего персонажа в шапку своего фанфика. Чудесно! Фандом обогатился.
#поговорим
О благодарностях для авторок
Один из моих любимых аспектов жизни в фандомах как авторка/читательница – изощрённые способы благодарности за тексты.
Спасибо "за службу" или "за еду", разрывные мемы, текстовое "рыдаю, визжу, сиплю"...
Это нельзя сравнить с полноценным литературным отзывом на произведение, но, черт побери, атмосфера таких комментариев не менее хороша!
Мой личный фаворит – фраза "я закончилась как личность". А у вас? 👀
#мнение #поговорим
Один из моих любимых аспектов жизни в фандомах как авторка/читательница – изощрённые способы благодарности за тексты.
Спасибо "за службу" или "за еду", разрывные мемы, текстовое "рыдаю, визжу, сиплю"...
Это нельзя сравнить с полноценным литературным отзывом на произведение, но, черт побери, атмосфера таких комментариев не менее хороша!
Мой личный фаворит – фраза "я закончилась как личность". А у вас? 👀
#мнение #поговорим
Горяченькое из твиттера
В ленту твиттера принесло вот этот неоднозначный тред, и я не выдержала – держите скрины, пока не удалено (ну а вдруг), и наливайте чай. Обсудим?
Давайте по пунктам.
🍃 Да, искусственный интеллект прогрессирует так, что уже может заменить неказистых авторов. Загвоздка – сработает только с английским, на русском там цирк.
🍃 Никто не отрицает существование разной по тяжести восприятия литературы. Однако среди фф тоже есть и низкопробное чтиво, и шедевры. Если для вас все фанфики плохи, готова поделиться рекомендациями.
🍃 Забыта этичная сторона вопроса. Авторы фф трудятся за бесплатно, тратят годы жизни на буковки. Каким бы ни вышел текст, этот труд достоин большего уважения, чем аи.
🍃 Очевидна тенденция: фикрайтеры все чаще выходят в профессиональную литературу. То есть, фф стали в том числе подспорьем в развитии стиля. А если к ним будет такое отношение, как в треде, кто ж захочет писать? Для себя можно и в голове придумать.
Противоречиво. Интересно. Что думаете?
#поговорим
В ленту твиттера принесло вот этот неоднозначный тред, и я не выдержала – держите скрины, пока не удалено (ну а вдруг), и наливайте чай. Обсудим?
Давайте по пунктам.
🍃 Да, искусственный интеллект прогрессирует так, что уже может заменить неказистых авторов. Загвоздка – сработает только с английским, на русском там цирк.
🍃 Никто не отрицает существование разной по тяжести восприятия литературы. Однако среди фф тоже есть и низкопробное чтиво, и шедевры. Если для вас все фанфики плохи, готова поделиться рекомендациями.
🍃 Забыта этичная сторона вопроса. Авторы фф трудятся за бесплатно, тратят годы жизни на буковки. Каким бы ни вышел текст, этот труд достоин большего уважения, чем аи.
🍃 Очевидна тенденция: фикрайтеры все чаще выходят в профессиональную литературу. То есть, фф стали в том числе подспорьем в развитии стиля. А если к ним будет такое отношение, как в треде, кто ж захочет писать? Для себя можно и в голове придумать.
Противоречиво. Интересно. Что думаете?
#поговорим
Из рабочего процесса
Вот вам пример того, как выглядят мои примечания для беты в текстах. Со всей сопутствующей жизой 🥴
"Не уверена насчет запятой, но господи боже, как задолбало делать исключительно определения впереди существительного, должен же быть способ перенести в другую сторону…"
Контекст. Речь о пунктуации и порядке слов в английском предложении, с русским я бы насчёт такого не страдала. Хотя и не зарекаюсь.
А что вы пишете в пометках для редакторов? Делитесь в комментариях 👀
#поговорим
Вот вам пример того, как выглядят мои примечания для беты в текстах. Со всей сопутствующей жизой 🥴
"Не уверена насчет запятой, но господи боже, как задолбало делать исключительно определения впереди существительного, должен же быть способ перенести в другую сторону…"
Контекст. Речь о пунктуации и порядке слов в английском предложении, с русским я бы насчёт такого не страдала. Хотя и не зарекаюсь.
А что вы пишете в пометках для редакторов? Делитесь в комментариях 👀
#поговорим
Поговорим о самобытности
Те из подписчиков, кто читал мои тексты (спасибо!), наверняка знают: во многих из них то и дело встречаются названия уникальных японских предметов интерьера, еды и других вещей. А потом, в конце главы, они собраны в словарик с пояснениями для читателя.
Так пишу я по нескольким причинам. Считаю, что, используя аутентичные слова, можно лучше передать атмосферу происходящего. Но это не главное. Главное – я попросту так думаю, уже с японскими названиями ("онигири", а не "рисовые треугольники").
Обрадовалась ли бы я подобному количеству деталей в тексте о другой, не настолько известной мне культуре? Да! Обожаю их всей душой!
Но вместе с тем невероятно интересно послушать мнение со стороны. Расскажите, как относитесь к обилию культурных особенностей, терминов по теме и деталей в фанфиках? Внедряете ли таковые сами? Как часто?
П.С. Давным-давно на канале был пост о пользе примечаний, рекомендую!
#поговорим
Те из подписчиков, кто читал мои тексты (спасибо!), наверняка знают: во многих из них то и дело встречаются названия уникальных японских предметов интерьера, еды и других вещей. А потом, в конце главы, они собраны в словарик с пояснениями для читателя.
Так пишу я по нескольким причинам. Считаю, что, используя аутентичные слова, можно лучше передать атмосферу происходящего. Но это не главное. Главное – я попросту так думаю, уже с японскими названиями ("онигири", а не "рисовые треугольники").
Обрадовалась ли бы я подобному количеству деталей в тексте о другой, не настолько известной мне культуре? Да! Обожаю их всей душой!
Но вместе с тем невероятно интересно послушать мнение со стороны. Расскажите, как относитесь к обилию культурных особенностей, терминов по теме и деталей в фанфиках? Внедряете ли таковые сами? Как часто?
П.С. Давным-давно на канале был пост о пользе примечаний, рекомендую!
#поговорим