Уберите пассивный залог

Канцелярит в текстах — штука опасная. Пышущие бюрократизмом фразы утяжеляют предложения, делают текст сухим, искусственным. У канцелярита есть ряд особенностей, одна из которых — засилье пассивного залога. Как это выглядит? Покажу на примерах:

⛔ «На собрании жильцов были обсуждены важные вопросы» - «жильцы обсудили»

⛔ «Сказали, что заявка была рассмотрена начальником» - «начальник рассмотрел»

⛔ «Мачеха выла о том, сколько денег было потрачено на подделку» - «потратили/спустили/вбухали»

Глагол в активном действии всегда оживляет картинку, придаёт ей динамику. Чтобы усилить эффект, подбирайте глаголы, которые пахнут жизнью, а не пыльными кабинетами и навороченными формулировками всяческих инстанций. Добавьте к этому описание атмосферы происходящего и эмоции — получится совсем другой текст.

🌱 «В конце концов вонь из бабкиной квартиры взбесила весь подъезд настолько, что все его обитатели собрались повозмущаться прямо на лестничной площадке».

🌱 «А что я мог сделать? В этой шарашкиной конторе только и сказали, мол, посмотрел начальник заявочку вашу. Всё! Что решил — ни слова. Через месяц, глядишь, придёт отписка дежурная, и концы в воду».

🌱 «Вася крутил в руках железное кольцо, которое хитрец-торгаш втолкал под видом серебряного и хмурился. Мачеха плакалась ювелиру о том, сколько денег они вбухали в эту несчастную подделку, будто надеясь, что тот выпишет им справку о липовой ценности безделушки».

Тут я, конечно, разошлась, но можно увидеть, как в контексте даже самые сухие формулировки могут расцвести. Хотя изначально мы всего лишь избавились от пассивного залога. А теперь попробуйте подставить антипримеры в эти кусочки-ситуации — гарантирую, поморщитесь.

Некрасиво, правда? Вот поэтому и надо чистить. Единственное исключение, когда канцелярит в художественном тексте уместен — это если вы специально хотите подчеркнуть излишний официоз, нафталинность фраз персонажа, его мыслей или содержания документов.

Разумеется, это не значит, что теперь надо сидеть и судорожно убирать вообще все пассивные залоги в фанфике. Просто следите за их появлением более тщательно, чтобы не переборщить.

#ошибки

Идея для вашего фанфика

На реддите найдена интересная идея для фанфика. Можно обыграть как драбблом, так и макси, написать как комедию, так и ужастик.

Перевод. "Вы так гордились своим маленьким ребёнком, когда он впервые начал неразборчиво лепетать, что показали это всем своим друзьям. Один их них быстро отвёл вас в сторону и в ужасе прошептал: "Этот ребенок не лепечет, он говорит на языке Старших Богов".

Как думаете, в какую сторону события могут развернуться дальше? Почему ребёнок говорит на древнем языке и откуда друг этот язык знает?

#полезности