Поймала неписун и смотрю на недописанные тексты с грустью да злостью. Надеюсь, это знак, что не за горами новый преодоленный барьер на пути к мастерству...

Тем временем на канале продолжается майский марафон ангста! Сегодняшнее задание - "невзаимная влюблённость". Делиться работами будем в воскресенье.

Участвуете в марафоне? Как вам пишется?

Нелогичные сочетания действий

Одна из писательских ошибок, которую не так-то просто заметить в тексте, когда работаешь над ним - нелогичные сочетания действий. Это могут быть противоположные по смыслу глаголы, поставленные в ряд однородных, или же сочетания с отглагольными существительными.

Вот пример из моего черновика фанфика. "Пыль из риса, казалось, не выветривалась даже после варки". При чтении сразу чувствуется: что-то не так. При письме замечаешь не сразу. Проблема вот в чем. Несмотря на то, что "выветриваться" - это очень даже неплохой глагол для пыли, он подразумевает действие в сухих условиях. Читаешь "пыль выветривается" и представляешь, как ветерок проходится по захламленной каморке. А тут хоп - варка. Действие мокрое, уж простите за каламбур. Очевидно, что, когда трухлявый рис варят, часть пыли выйдет в пену, часть будет плавать в воде, часть впитает в себя крупа. Так или иначе, это уже не песчаная субстанция, выветрить ее невозможно. Вот и выходит, что действия не сочетаются.

Как исправить? Можно подобрать адекватный синоним, который не будет нарушать логику, или нейтральное действие. Мы с бетой в случае вышеописанного фанфика придумали вот такой вариант: "Пыль, казалось, оставалась даже после варки".

Замечали у себя такие ошибки? Как исправляли?

#ошибки

Ой, как приятно, когда в рекомендациях в тиктоке попадается мемное видео о фанфиках, автор которого, выясняется, еще и подписан на тебя!

Делюсь 😌

Сегодня в полезностях маленькая инфографика.

Наличие определённых языковых фигур обогащает текст, делает его не таким сухим и банальным.

Когда пишешь не так давно, с различными приемчиками наладить общий язык получается не всегда. Тут главное не отчаиваться и пробовать применять что-то интересное постепенно. Сначала может казаться, что выходит наигранно, но потом вы наловчитесь и поймёте, какие фигуры речи нравятся вам больше других. И красивый текст будет литься сам собой.

Только не переборщите с "обогащением" предложений, иначе может получиться обратный эффект - текст будет выглядеть нелепо.

#полезности

Получила сегодня такой отзыв к ангстовому фанфику и хохотнула знатно. Своеобразный комплимент для стеклянного текста 😅👌

Маст-рид для всех фикрайтеров

Сегодня в рекомендациях очень полезная книга - "Слово живое и мёртвое" Норы Галь. Советую почитать не только авторам, но и бетам, переводчикам - все найдут для себя полезные главы.

В "Слове" автор очень подробно разбирает проблему канцелярита в текстах. Не просто в обвинительном тоне, а с примерами и пояснениями, как можно сделать лучше. Это главная тема книги.

Но есть и тема параллельная - об искусстве хужожественного перевода. Тоже с примерами из опыта автора и детальными рассуждениями о том, как писать не надо. Главы о переводе достаточно спорные (Галь любит максимально адаптированные варианты), но почитать интересно. Правда, на подобострастие к определённой школе перевода придётся закрыть глаза - это подано слишком уж субъективно.

У меня дополненное издание, в котором также приводятся авторские рецензии и стихи. Изюминка.

Как можно увидеть по многочисленным закладкам, книгу изучала я очень вдумчиво. Чтиво не из лёгких, но оно того стоит.

#рекомендации

Новый обмен отзывами на майском марафоне

Подводим очередные итоги майского марафона ангста. В комментариях можно делиться ссылками на свои работы, написанные по темам "одиночество в толпе" и "невзаимная влюблённость". С одного комментатора - максимум одна работа по каждой теме. Обязательно укажите фандом, пейринг, направленность и описание.

❗Обязательно укажите в комментарии, готовы ли вы с работой участвовать в обмене отзывами или просто решили поделиться написанным.

Обмен отзывами

Если вы хотите получить критику (или похвалу) к своей работе по марафону, в комментарии в воскресном посте укажите, что готовы участвовать в обмене отзывов. Чтобы распознать друг друга, оставляйте отзывы с тегом #МарафонОтКрумкачки. На отзыв с таким тегом человеку надо ответить – выбирайте любую работу в его профиле. Если вам важно, чтобы оставили ответный отзыв на конкретную работу, пропишите это в отзыве. Но учитывайте: просите человека почитать миди/макси, когда сами оставили отзыв на мини – не удивляйтесь, если он отпишется после первой-второй главы, а не прочтет полностью. В ответном отзыве тоже поставьте тэг марафона для удобства.

Если отзыв слишком маленький (меньше 500 знаков), на него разрешается не отвечать. Если отзыв полностью оскорбительный, то же самое. Ответ обязателен, и на него дается неделя до следующего поста-обмена. Если к следующему воскресенью (не включительно!) вы не выполнили условие, автор, недополучивший отзыв, имеет право пожаловаться, и вы попадете в черный список марафона.

Участие в обмене не обязательное. Если не хотите меняться отзывами, а просто желаете поделиться работой по марафону, напишите об этом, когда будете публиковать ссылку на нее в комментах. СРАЗУ, а не после того, как вам уже напишут отзывы. Иначе это будет нарушением.

Я сама буду выбирать по одной-двум работам в каждой теме и оставлять на них очень подробные отзывы. Рассматривать буду только те, где указана ссылка на марафон в описании.

Буду благодарна, если вы распространите этот марафон среди знакомых ролевиков, фикрайтеров и писателей.

#марафон

Поговорим о любимых клише

Стоит признаться: в мире фанфиков клише так много, что от них при чтении то и дело рябит в глазах. Бэдбой внезапно влюбляется в простушку, главный герой из слабака в рекордные сроки становится чуть ли не супергероем, омега сходится с альфой на фоне неожиданной течки... Видишь подобное - обычно хочется сразу вкладку закрыть, чтобы не тратить время.

Но есть такая штука, как guilty pleasure. Ловили себя когда-нибудь на мысли, что вам нравятся какие-то банальности в фанфиках? Расскажите о них!

Запрещаю стыдить кого-либо в комментариях, все мы слабы на простые сюжеты.

Мне вот, даже признаться не стыжусь, очень нравятся истории с банальнейшим "в номере была только одна кровать". Особенно люблю смотреть на это в контексте пар, где оба персонажа давно страдают друг по другу, но боятся признаться. Показная ненависть, перетекающая в неловкие объятия и признания шёпотом в ночи? Дайте две.

#поговорим

Маленький клич о помощи. Канал очень тяжело растёт (вообще не растёт в последнее время), а тикток тихо умирает.

Тяжело делать контент каждый день, глядя на это.

Пожалуйста, поделитесь этим блогом с друзьями, в группах, каналах. Буду благодарна за помощь.

💚

Напоминаю, что в закрепе можно найти правила канала. Особенно прошу обратить внимание на пункт о рекламе.

А еще в закрепе есть расписание выхода постов, совмещенное с навигацией по каналу.

Сегодня майский марафон ангста подошёл к середине! Задание дня - "серая повседневность, царство бытовухи". Работами по нему будем делиться в воскресенье.

А пост, где идет актуальный марафон отзывов можно найти здесь. Если у вас нет фанфиков по марафону, а отзывы на свои работы получить хочется, оставьте критику/похвалу участвующим авторам и подождите ответа.

Кто участвовал в первом обмене, расскажите, как вам? Марафонщики, как пишется?

Изучите детали

Маленькие детали в описании местности, географических и других особенностей придадут тексту дополнительную глубину.

Справедливости ради: путь непростой, а ошибки в таких случаях обычно заметить трудно. Тут либо надо быть экспертом (востоковедом, к примеру, для аниме-, кей-поп, китаефандомов), либо ошибка в описании должна оказаться слишком явной. Если Вэй Ин вдруг начнёт в Древнем Китае уплетать борщ вместо лотосового супа, читатель точно поймёт: что-то не так. А можно к супу приписать еще несколько закусок, предварительно изучив, что было в ходу китайской кухни того времени и провинции. Не будет этой детали - не страшно. Будет - текст сразу сделается богаче.

Рекомендую для внедрения таких мелочей обратить внимание на флору, кухню и одежду, бытовую архитектуру, интерьер. Факты из этих сфер сделают образы ярче.

Любите вписывать такие детали-пасхалочки в фанфики?

#советы

А это я думаю, стоит ли запускать на канале ежедневный пост-отчет, где авторы смогут делиться, что они за день сделали в плане творчества.

Смысл прост: если расписание в закрепе мотивирует меня приходить и регулярно писать сюда посты даже в отпуске, может, такая штука поможет чаще обращаться к писательству. Плюс, я наверняка не одна такая, кому-нибудь из подписчиков отчёты тоже, вероятно, смогли бы подсобить на непростом творческом пути.

Размышляю и хочу узнать, что вы думаете об этой идее 👀

Как описать удивление

🍀 Приподнятые брови

🍀 Широко открытые глаза

🍀 Разинутый рот

🍀 Человек может замереть на месте, глядя на удививший его объект

🍀 Краткая потерянность, пустота в мыслях

🍀 Человек покачивает головой - это своего рода немое восклицание. Но оно, разумеется, может быть и произнесено вслух. От удивления человек может вскрикнуть, взвизгнуть

🍀 Кажется, будто сердце замерло

🍀 В плане эмоций многое зависит от того, что удивило человека, позитивное это событие/новость или нет. Следовательно, эмоции будут дрейфовать к восторгу/радости или ярости, страху

🍀 Следующая стадия после удивления - шок

Что почитать на тему?

"Фантастические твари и где они обитают" Джоан Роулинг (не учебник, а сценарий). В книге хорошо передано удивление маггла Якоба Ковальски возможностями магии. Если не любите форматы пьес/сценариев, посмотрите фильм. Так будет даже нагляднее.

Что ещё описать в этой рубрике?

#как_описать

Каким бывает удивление

🌴 Неподдельное, искреннее - наигранное, притворное, деланное, фальшивое, напускное, показное

🌴 Преувеличенное, нарочитое

🌴 Безмерное, безграничное

🌴 Радостное, весёлое, восторженное - горестное, сдержанное, равнодушное, печальное

🌴 Уважительное, почтительное, вежливое - презрительное, высокомерное

🌴 Испуганное, обиженное, тревожное, ошеломленное, смутное, болезненное

🌴 Откровенное - скрытое

🌴 Сильное, чрезвычайное, растущее, глубокое - вялое, небольшое

🌴 Наивное

🌴 Детское

🌴 Нешуточное - насмешливое

🌴 Очевидное

Почитать, как описать удивление, можно здесь.

С какими ещё словами сделать подборку?

#подборка_слов

О наболевшем

Любой текст получится более реалистичным и живым, если автор описывает места, события, действия из собственного опыта. Правда, тем, кто пишет фэнтези в а-ля средневековом антураже зачастую приходится смириться и полагаться лишь на фантазию да факты из исторических сводок.

Но есть кое-что, что даже в XXI веке можно прочувствовать сполна, мысленно переносясь в Средние века.

Мытьё в лохани с поливом из миски.

Отключение горячей воды предоставляет небывалые возможности, получается. Закрой глаза - и ты почти постоялец в верхних комнатах корчмы, странник, что обдаётся подогретой водой после долгого пути.

Премного благодарна, но хотелось бы всё-таки вернуться в цивилизацию 🙄

Напоминаю, что сегодня на марафоне ангста новое задание - "нездоровый побег от реальности". Под это подходит что угодно: от алкоголизма до жизни в мечтах 24/7. Работами по заданию будем делиться в воскресенье.

Ловушка в погоне за синонимами «сказать»

Один из наиболее популярных запросов у меня в блоге – поиск синонимов для глагола «сказать». Я уже как-то публиковала большую подборку интересных слов, которыми его можно заменить (почитать можно вот тут), но и это не положило конец обсуждению. Как же: предложенные глаголы все-таки не синонимы, не заветная цель…

Заветная и недостижимая.

Давайте по порядку, как я люблю. Что не так с поиском синонимов для «сказать»?

Прямых синонимов, означающих абсолютно то же самое, очень мало. Немудрено: «сказать» - нейтральное действие, а большинство глаголов речи имеют более эмоциональную окраску. Из наиболее подходящих по близости «нейтралитета» обычно выделяют лишь «проговорить» и «промолвить/вымолвить». Все бы хорошо, подвоха нет. Но есть две загвоздки. «Проговорить» будто бы требуется дополнительный контекст. Например, «проговорить по слогам/медленно». «Молвить/промолвить/вымолвить» – слова устаревшие. В современном сеттинге они смотрятся неуместно. Особенно если речь о, скажем, кей-попе – о такой несогласованности как-нибудь напишу отдельный пост.

Исключения для «молвить»: 1) слово используется не для описания современности, а в контексте времен древних (ну или не очень) славян. 2) слово используется в косвенной речи, например, если герой читает отрывок из исторического текста. 3) слово используется с саркастическим оттенком.

Вот и получается, что с полным нейтралитетом у «сказать» туго. Но это ничего: благо есть десятки чудесных глаголов, которыми его можно заменить.

#ошибки