Пов: открываешь на AO3 фанфик с тегом "Dead Dove: Do Not Eat"

Из рабочего процесса

Вот вам пример того, как выглядят мои примечания для беты в текстах. Со всей сопутствующей жизой 🥴

"Не уверена насчет запятой, но господи боже, как задолбало делать исключительно определения впереди существительного, должен же быть способ перенести в другую сторону…"

Контекст. Речь о пунктуации и порядке слов в английском предложении, с русским я бы насчёт такого не страдала. Хотя и не зарекаюсь.

А что вы пишете в пометках для редакторов? Делитесь в комментариях 👀

#поговорим

Итоги двадцать седьмой недели марафона #365днейтворчества

🗓 1 – 9 июля

1 января на канале стартовал марафон, цель которого – провести каждый день в году так, чтобы там было хоть немного творчества. Речь не обязательно о самом писательстве, подходят и другие связанные с ним действия: придумывание идей для текстов, редактура и т.д. Присоединиться можно в любой момент. Подробности в закрепе.

По воскресеньям я выпускаю посты, в которых рассказываю о прогрессе на марафоне. С 1 июля по 9-е работала достаточно продуктивно, поэтому немножко горжусь собой.

✅ Написала новую часть для сборника драбблов "Дороге" по киехане (куробас). Чувствуется как переломный момент, после этого одну атмосферную ветвь сюжета заменит другая 👀

✅ Вычитала этот текст и отправила его на редактуру.

✅ Внесла правки в перевод фанфика "Красное солнце" на английский язык, опубликовала его на АО3.

✅ Продолжила переводить фанфик "Дикий мёд" по вегаспитам (киннпорш) на английский. Подбираюсь к концу, надеюсь закончить за новую неделю марафона.

Делитесь в комментариях успехами в творчестве за 1-9 июля! ❤

#марафон

О разнице в поломках на АО3 и на фикбуке

Выношу в отдельный пост ответ на комментарий "АО3 оказался ничем не лучше фикбука", чтобы его увидело больше читателей.

Разница, на мой взгляд, принципиальная. Вот почему:

🌿 Фикбук имеет возможность развивать намного больший и эффективный штат сотрудников за счет того, что сайт ЗАРАБАТЫВАЕТ: продаёт функции для пользователей, рекламу. АО3 же этого не имеет, поэтому подходы разные. Ясно, что деньги у АО3 водятся, и немалые, за счет пожертвований, но все же ощущается ответственность за бизнес-проект и волонтерский немного по-разному.

🌿 Стоит учитывать, что масштабы у АО3 в разы больше фикбуковских, поэтому насолить этот сайт потенциально имеет шансы большему количеству противников чего-либо.

🌿 Когда ломается фикбук, там вечно начинается какой-то демонический пляс для пользователей из разряда недавней волны ложных ошибок. АО3 просто временно не подгружается. Кстати, уже, кажется, дело налаживается.

🌿 Как пользовательница обоих ресурсов в своё время, могу уверенно сказать: хоть поломки на АО3 и бывают, их меньше, чем на фикбуке. Да и решают обычно очень оперативно.

#мнение

Писательский движ для пользователей фанфикуса

Фанфикус – молодая, но многообещающая русскоязычная платформа для публикации фанфиков. За последние полгода многие авторы переехали туда с фикбука. Разумеется, масштабы несравнимы и многие функции разные, но вообще выглядит сайт достаточно уютным.

Сама я фанфикусом не пользуюсь, потому что мне принципиально важен английский язык текстов, но хочу немного помочь в его продвижении. Выглядит как проект с большим потенциалом.

Итак, о чем пост. На фанфикусе намечается движ с целью мотивировать пользователей писать фанфики и отзывы к ним, будут разные задания и ачивки. Если вам нравились марафоны отзывов и идей, которые проходили на моём канале, рекомендую поучаствовать и в этом челлендже. Заявки принимают до 10 августа, посмотреть условия подачи и правила движа можно здесь.

Ну и раз уж зашёл разговор – хотите увидеть подборку идей для фанфиков и от меня? На какую тему? Пишите в комментариях!

#новости

❗ Обновление в навигации по каналу

Ввожу новую рубрику #новости . В постах с таким тегом буду рассказывать вам о происходящем в мире фанфиков. Важно: по возможности, если я наткнусь на новости или интересные тенденции. Так что не стоит ждать условных еженедельных сводок событий, рубрика планируется как не регулярная.

Если вы видите, что на вашем любимом сайте фанфиков происходит нечто интересное, а я об этом не пишу, – можно предложить инфоповод в комментариях, но в таком случае, пожалуйста, помните о правиле "без ссылок".

Напоминаю, что список всех рубрик канала с кликабельными хэштегами находится здесь. Его и другие полезные посты можно найти в закрепе.

Забывая о времени

Расскажу вам об ошибке, которая довольно часто встречается в фанфиках (да даже в опубликованных книгах можно найти). Совершить легче лёгкого, пропустить при редактуре – тоже.

Речь о случаях, когда автор упоминает время суток, а потом описывает события, которые были бы в такой период невозможны.

Пример из моего недавнего черновика. В начале текста вскользь написано: дело ночью. Персонажи находятся в помещении, а не на пышущей неоном улице, свет не включают. Однако потом как бы от имени персонажей описывается, как герои выглядят. Логичный вопрос: как они могут друг друга видеть? На луну уповать тут, что ли? Я подумала, что это очень натянуто, и заменила ночь на рассвет.

❗Эта же ошибка в большем масштабе – несоответствие времени года. Например, подснежники не цветут в мае, а яблоки не собирают в апреле.

Встречали такие несостыковки в фанфиках?

#ошибки